Babysitz ‘luxe’ - asiento de bébé ‘luxe’ - seggiolino per bimbi ‘luxe’
baby seat ‘luxe’ - babyzitje ‘luxe’ - balançoire bébé ‘luxe’
Instructions
for
use
-
M131.03 - baby seat ‘luxe’
131.
A ≥ 0,04 h + B
I
A
distance between the suspension points along the crossbeam.
B
distance between the junction points of the swing element
and the means of suspension.
h
distance from the ground to the lower side of the crossbeam.
A
afstand tussen de ophangpunten en de bovenbalk.
B
afstand tussen de raakpunten van de delen van het zitje.
h
afstand tussen de ondergrond en de onderkant van de bovenbalk.
A
la distance entre les points de suspension et la poutre supérieure.
B
la distance entre les points de contact des éléments du siège.
C
la distance entre le sol et le bas de la poutre supérieure.
A
Abstand zwischen Aufhängepunkt entlang Querbalken.
B
Abstand zwischen Knotenpunkt des Elementes der Sitz.
h
Abstand des Untergrundes zur Unterseite der Querbalken.
A
distancia entre el punto de suspensión y el travesaño.
B
distancia entre las el punto de las juntas del elemento de columpio,
y los elementos de suspensión.
h
distancia desde el suelo a la parte inferior del travesaño.
A
distanza tra il punto di sospensione e la traversa.
B
distanza tra il punto dell‘elemento di giunti de l‘altalena,
ed gli elementi di sospensione.
h
distanza dal pavimento alla parte inferiore della traversa.
II
Instructions for use
baby seat - ‘luxe’
Gebruiksaanwijzing
babyzitje - ‘luxe’
Mode d’emploi
balançoire bébé - ‘luxe’
Gebrauchsanweisung
Babysitz - ‘luxe’
Modo de empleo
asiento de bébé - ‘luxe’
Istruzioni per l’uso
seggiolino per bimbi - ‘luxe’
WARNING!
Only for domestic use! Only for children from 9
months to 36 months of age - due to seat dimensions and
construction.
WAARSCHUWING!
Alleen voor huishoudelijk gebruik! Enkel
voor kinderen van 9 tot 36 maanden - als gevolg van afmetin-
gen en constructie van het product.
ATTENTION!
Réservé à un usage familial ! Convient unique-
ment aux enfants entre 9 et 36 mois - à cause des dimensions
et de la construction du produit.
WARNUNG!
Nur für den Hausgebrauch! Nur für Kinder von
9 bis 36 monaten - wegen Abmessungen und Konstruktion
des Artikel.
¡ADVERTENCIA!
Sólo para uso doméstico! No conveniente
para niños de 9 hasta 36 meses - debido a las dimensiones y
a la construcción del asiento.
ATTENZIONE!
Solo per uso domestico! Unicamente per bim-
bi di età tra 9 e 36 mesi - a causa delle dimensioni e della
costruzione del prodotto.
KBT nv
Hemelrijken 8
2890 Sint-Amands
BELGIUM
For more information: see 11.
Pour plus d’information: voir 11.
Voor meer informatie: zie 11.
Mehr Information: Siehe 11.
Mas información: vea 11.
Informazione ulteriore: si veda 11.
T-BAR
PROTECTED
DESIGN
OHIM
131.001.
PP rope
131.003.
PH rope
