manualshive.com logo in svg

KBR Multimess F96-***-5 Series, Быстрое руководство

Поделиться
Скачать
KBR Multimess F96-***-5 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Rev. 5.00

23892_EDEK

ZA0030-4318-1_EN

5

KBR multimess F96-...-5

Introduction

  

DANGEROUS VOLTAGE

The applicable DIN/VDE regulations must be observed during installation!

Connection to the mains, commissioning and operation of the device may only 
be carried out by qualifi ed personnel. Qualifi ed personnel as defi ned in the 
safety instructions in this user manual are personnel with electrical engineering 
qualifi cations, knowledge of the national accident prevention regulations and 
safety engineering standards as well as of the installation, commissioning and 
operation of the device.

To prevent fi re and electric shock, do not expose the device to rain or moisture!

Before connecting the device to the power supply, check whether the local 
power supply conditions comply with the specifi cations on the device name-
plate.

Incorrect connection may result in the destruction of the device!

When connecting the device, adhere to the information given in the connec-
tion diagram (see "Connection diagram") and that the connecting cables are 
not live. When wiring, always ensure that all cables used are neither damaged 
nor faulty

and observe correct polarity!

To ensure proper and safe operation of the device, ensure that it is transported, 
stored, installed, assembled, and carefully operated and maintained in accor-
dance with the specifi cations.

If the device has any visible damage it is considered unfi t for use and must 
be disconnected from the power supply! Troubleshooting, repairs and main-
tenance work may only be carried out at our plant or after contacting our 
customer service team.

Unauthorized opening of the device will render your warranty null and void. 
Correct functioning can no longer be guaranteed!

Opening the device may expose live parts. Capacitors in the device may still be 
charged, even if the device has been disconnected from all power sources. Do 
not operate open devices under any circumstances!

All input and output cables of systems that are at risk from lightning strikes 
must be fi tted with lightning protection (see chapter "Protective measures" for 
recommendations).

Содержание Multimess F96-***-5 Series

Страница 1: ...23892_EDEKZA0030 4318 1_EN Quick guide Technical parameters Your partner for network analysis Three phase network measuring device F96 5 multimess System I English ...

Страница 2: ...ng 20 5 3 Setting the limits 20 6 Technical data in multimess F96 5 23 6 1 Measuring and display values 23 6 2 Measurement accuracy class in accordance with DIN EN 61557 12 25 6 3 Measuring principle 25 6 4 Device memory 26 6 5 Power supply 26 6 6 Hardware inputs and outputs 27 6 7 Hardware inputs 27 6 8 Hardware outputs 27 6 9 Electrical connection 28 6 10 Mechanical data 28 6 11 Standards and mi...

Страница 3: ...the technical details of the device and show you how to install and start it up properly to avoid damage This user manual is included in the scope of delivery of the device and must be accessible to the user at all times e g in the switchgear cabinet Even if the device is resold to third parties the manual remains an inherent part of the device Although the utmost care has been taken in writing th...

Страница 4: ... NOTE This is an important piece of information about the product the handling of the product or the relevant part of the user manual to which particular atten tion should be drawn Disclaimer The contents of this document have been checked using the hardware and software described However deviations cannot be ruled out meaning that no guarantee can be made for complete agreement The information pr...

Страница 5: ...en in the connec tion diagram see Connection diagram and that the connecting cables are not live When wiring always ensure that all cables used are neither damaged nor faulty and observe correct polarity To ensure proper and safe operation of the device ensure that it is transported stored installed assembled and carefully operated and maintained in accor dance with the specifications If the devic...

Страница 6: ...on product liability please refer to our general terms and conditions for electronic equipment The assured device properties only apply if the device has been operated in accordance with its intended use Disposal Devices that are faulty obsolete or no longer used must be properly disposed of If required we will dispose of the device for you Scope of delivery Included in the scope of delivery Measu...

Страница 7: ... entry level model the load profile P P Q Q can be saved with all device versions and later read out via KBR eBus Network voltage can be monitored in accordance with EN 61000 4 30 In case of a violation the voltage and current history is saved and can be analyzed on the LCD display Different optional interfaces and protocols allow various applications 2 1 Depending on the optional board Opt the de...

Страница 8: ...the device A different power frequency can also affect the measurement Connect the device in accordance with the connection diagram The power supply input of systems that are at risk from lightning strikes must be equipped with suitable lightning protection 3 2 Installation Installation site The device is designed to be installed in fixed and weather proof switchboards Conductive switchboards must...

Страница 9: ...ssible to the user It must be marked as an isolating switch for this device The isolating switch must be UL IEC approved Voltage measurement The disconnector must be close to the device and be easily accessible to the user It must be marked as an isolating switch for this device The isolating switch must be UL IEC approved CAUTION Do not apply DC voltage to the voltage measurement input The device...

Страница 10: ...e device is switched on the multimess F96 5 auto matically checks the direction of rotation Rotary field check Only connect the measuring voltage to the device Umeas see nameplate Switch the device on by connecting the power supply cable voltage to the power supply connections L and N The device checks the power supply s direction of rotation immediately after being switched on The rotary field is...

Страница 11: ...ed to the device Assigning the measuring voltage input current transformer input The current transformer on terminal 20 21 k1 l1 must be installed in the phase in which the measuring voltage for terminal 10 L1 is measured The same applies to the other transformer and measuring voltage connections You can check the phase sequence as follows using the multimess F96 5 Go to the main menu I Connect th...

Страница 12: ...mination zu weiteren Busteilnehmern bzw Leitungsabschluss Contacts are open by no power or alarm Kontakte geöffnet bei fehlender Spannungsversorgung oder Alarm 30 31 32 33 circuit breaker Trennvorrichtung circuit breaker Trennvorrichtung max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge max C2 automat max C2 Automat max 1 A slow blow max 1 A träge PE 1 2 L N Output Ausgang work pulse A...

Страница 13: ...ust be connected via current transformers x 1 A AC or x 5 A AC When connecting transformers pay attention to the direction of energy flow and the correct assignment of measuring voltage inputs to the current transformers 30 and 31 Floating relay contact relay 1 This contact serves as a message or alarm output During oper ation an acoustic or visual message can be activated or a con sumer switched ...

Страница 14: ...stem operation 1 2 multimess cos I S Q P Uh Ih Extra W f U U Uph n actual Max Para 3 4 5 In this chapter you will find instructions on how to operate the multimess F96 5 in daily use Furthermore it contains references to the complete range of functions 4 1 Control and display panel ...

Страница 15: ... show addi tional information to assist operation 3 Measured values area These displays are used to represent measured stored and programmed values In some submenus they are also used to simplify configuration with simple text output 4 Additional information area Additional information is conveyed with simple and self explanatory icons This additional information makes it easier for the operator t...

Страница 16: ...utomatic Tariff switching via KBR eBus Low tariff time programmed time for internal switching of HT and LT 22 00 6 00 10pm to 6am Language deut German text display Damping coefficient for current and voltage DF 0 no damping Energy pulse P active power for consumption 1 1 000 pulse kWh pulse length 100 ms Alarm relay On delay tON 0 sec Off delay tOFF 0 sec Measurement period synchronization Interna...

Страница 17: ...s Limits Cosφ inductive 0 00 to capacitive 0 00 Frequency correction Automatic 50 Hz 60 Hz Limits frequency 00 00 Hz to 65 Hz Limits voltage harmonics 00 0 to 99 9 Limits current harmonics 0 to 300 A Attenuation coefficient voltage display 0 to 6 Attenuation coefficient current display 0 to 6 Working pulse output Active and reactive energy 0 001 to 9990 pulses per KWH or kvar Energy pulse duration...

Страница 18: ...a Min max values limits Min max values limits Min max values limits Min max values limits Phase angle Sub menus angle appar current average L1 L2 L3 Iavg λ PQS Σ PQS Σ PQS Σ ΣApparent power ΣActive power ΣReactive power ΣApparent power ΣActive power ΣReactive power ΣApparent power ΣActive power ΣReactive power Power factor L1 L2 L3 Min max values period time limits Max Para Max Para Max Para Min m...

Страница 19: ...synchroniza tion TFT Parameter configure Relay output 1 T on delay T off delay zero point creator Zeit Sommerzeit configure pulse output type pulse output sign pulse length Default menu Start selection I primary Isecondary configure Language ger eng configure Reset selection U primary U secondary configure Damping fact adjusting DFU DFI Password protection password input basic parameters U I cosPh...

Страница 20: ...oked at more closely in the following Menu U phase N 5 3 Setting the limits After pressing the Para button the following is displayed in the hot key area Menu U phase N menu headline hotkey area after pressing a key see on the right D H Max Para Uph n actual menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L H ÿŸU Lim1 Lim2 Uph n Parameter Scroll through main menu Display and proces...

Страница 21: ...appears in the hot key area of the display menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L H Lim2 Hyst EDIT Uph n limit 1 menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L A D H Uph n li mit 1 Return Change to processing of limit 2 Hysteresis für limit 1 or 2 Configuration limit 1 Return Scroll through lines in the value range Continue to next digit Value input fu...

Страница 22: ...line in the hot key area of the display if the key scrolling function is pressed Menu U phase N Return Scroll through lines in the value range Continue to next digit Value input Leave setting menu without saving Scroll through lines in the value range Leave settings menu and save menu headline hotkey area after pressing a key see on the right L A D H voltage transfor menu headline hotkey area afte...

Страница 23: ...g average value from RMS values over a con figurable period of time Units A kA MA display switches automatically Measuring period memory 0 00A to 999 9 kA Neutral conductor current RMS value of a measuring interval IN Inst IN Avg instantaneous and average value Units A kA MA display switches automatically Measuring period memory 0 00A to 1 2 MA Frequency Power frequency measurement fpower measured...

Страница 24: ...s switched automatically Measuring period memory 0 0kWh to 9999999999 9kWh Reactive energy Calculation Wq HT LT ind or cap Qaverage max of a measuring period Units varh kvarh Mvarh display switches automatically Measuring period memory 0 0kvarh to 9999999999 9kvarh Harmonics Distortion factor THD for voltage Voltage DF UL1 DF UL2 DF UL3 Partial distortion factors 3rd 5th 7th 9th 11th 13th 15th 17t...

Страница 25: ...l active power P 1 1 digit Total reactive power Ea 1 1 digit Total reactive power fundamental com ponents Qa 1 1 digit Total reactive energy consumption and recovery Qa 1 1 digit Voltage harmonics Uh 1 1 digit THD of the voltage THD Ru 1 1 digit Current harmonics Ih 1 1 digit 6 3 Measuring principle Sampling 205 measuring points per period 50 Hz 170 measuring points per period 60 Hz A D converter ...

Страница 26: ...in Extreme values that occurred after connection to the power supply or after the extreme value memory has been deleted manually including date and time Event memory Memory size 1500 events including date and time of their occurrence Operation logbook Memory size 500 events including date and time of their occurrence Limit violations Time for acqui sition 200 ms Measuring voltage dips Time for acq...

Страница 27: ...utputs Signaling relay for limit viola tions Number 2 option Contact floating Reaction speed programmable Switching capacity 250V AC 2A Pulse output Output type proportional to active or reactive energy 3 programmable on the device from 0 001 to 9990 Imp kWh or kVarh Optocoupler output 15 mA at max 35 V S0 compatible Accuracy class 2 Pulse length programmable min 30 ms Power supply external Interf...

Страница 28: ...atic isolating switch UL IEC approved Relay output Fuse protection max 2A medium time lag BUS connection Connection ma terial For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y 2x2x0 8 Pulse output Connection and cables Observe correct polarity For proper operation please only use shielded twisted pair cables e g I Y St Y 2x2x0 8 Transform er connec tion Connections See...

Страница 29: ...2011 07 Protection cat egory I Overvoltage cat egory measure ment category Voltage measurement Current measurement Power supply CAT III 300 V CAT II 400 V CAT III 300V CAT III 300V Rated surge voltage 4kV Protection type Standards DIN EN 60529 2014 09 Front IP 40 IP 51 with seal Terminals IP 20 EMC Standards DIN EN 61000 6 2 2006 03 amendment 1 2011 03 DIN EN 611326 1 2013 07 Devices without Profi...

Страница 30: ...hese the device has to be converted from the KBR eBus to the Modbus RTU or ASCII bus protocol To do so proceed as follows 7 2 Main menu Extras Firmware info Menu heading Setup Info Display hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 7 3 Changing the bus protocol Base para 2 Menu heading Time Bus Display hot key area ...

Страница 31: ...try with the M button and then change the bus protocol with by switch ing from KBR eBus to Modbus Base para 2 Menu heading M NO YES CLR EDIT Display hot key area Selecting the Modbus bus protocol Delete changes Save changes Discard changes Subsequently save the changes with or discard them with The device reboots and accepts the new configuration Bus Parameter Menu heading M ModB EDIT Display hot ...

Страница 32: ...ngs Menu heading M EDIT Display hot key area Configuring the Modbus bus protocol Return By pressing call up the settings menu for the Modbus address and bus protocol The following protocols can be set 4 8k Baud 9 6k Baud 19 2k Baud with the respective parity even odd or no Parity in Modus RTU or ASCII Modbus interface ...

Страница 33: ... M Setup Info Display hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 7 6 Changing the bus parameters Base para 2 Menu heading M Time Bus Display hot key area Other basic para 3 Set bus parameters IP address netmask host Set time time date daylight saving time Return Print Bus Parameter Menu heading M IPadr Display hot k...

Страница 34: ...hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 7 9 Changing the bus parameters Base para 2 Menu heading M Time Bus Display hot key area Other basic para 3 Set bus parameters Set time time date daylight saving time Return Print Bus Parameter Menu heading M IPadr Display hot key area Display entry IP address and netmask h...

Страница 35: ...DP In order to use this the profibus address has to be set up accordingly To do so proceed as follows 8 2 Main menu Extras Firmware info Menu heading Setup Info Display hot key area Messages about limit violations Device configuration menu Scroll through main menu Press the and then the button 8 3 Changing the bus protocol Base para 2 Menu heading Time Bus Display hot key area Other basic para 3 S...

Страница 36: ...ss F96 5 After pressing the button the following display appears Bus Parameter Menu heading M ProB Display hot key area Display entry profibus address 1 to 126 Return After pressing the and buttons you can set the profibus address Profibus DP interface ...

Страница 37: ...Rev 5 00 Notes 23892_EDEKZA0030 4318 1_EN KBR multimess F96 5 37 ...

Страница 38: ...Rev 5 00 Notes 23892_EDEKZA0030 4318 1_EN KBR multimess F96 5 38 ...

Страница 39: ...Rev 5 00 Notes 23892_EDEKZA0030 4318 1_EN KBR multimess F96 5 39 ...

Страница 40: ...23892_EDEKZA0030 4318 1_EN Am Kiefernschlag 7 D 91126 Schwabach Germany T 49 0 9122 6373 0 F 49 0 9122 6373 83 E info kbr de www kbr de KBR Kompensationsanlagenbau GmbH ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды