KBL Tower mon amie Скачать руководство пользователя страница 35 | Manualshive

Страница: 35 / 48

background image

И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и

|

Tower mon amie

35

Техобслуживание и очистка

Регулярное техническое обслуживание необхо-
димо для обеспечения безопасной эксплуатации
соляриев; проведенные работы необходимо задо-
кументировать. Очистка проводится по необходи-
мости.

ОПАСНОСТЬ

Детали под напряжением

Опасность

получения

смертельной

травмы от электрического удара при каса-
нии деталей под напряжением.
• От напряжения отключить и предохра-

нить против обратного включуния.

•

Применяйте только фирменные запас-

ные части!

• Заменяйте источники света и фильтры

только на элементы того же типа.

Инструкции по очистке и ухо-

ду

ОБЩИЕ

• Перед началом очистки следует снять все

кольца, браслеты, часы и т.д., чтобы не поцара-
пать поверхности.

• Моющая жидкость не должна попасть внутрь

оборудования.

ТРУБКИ

• Для сохранения мощности излучения мы реко-

мендуем чистить трубки и УФ-лампы теплой
водой и замшей примерно через каждые 200
часов работы.

АКРИЛОВЫЕ ПАНЕЛИ, ПОРУЧНИ И ДВЕРНЫЕ
РУЧКИ

• Для очистки акриловых деталей и ручек исполь-

зуйте по возможности специальное моющее
и дезинфицирующее средство “megaClean”,

поставляемое компанией KBL, разбавляя его
водой в пропорции 1:13.

ЛАКИРОВАННЫЕ И ПЛАСТИКОВЫЕ ЧАСТИ

• Для очистки лакированных и пластиковых

поверхностей используйте влажную намылен-
ную ткань.

• Не чистите большие пластиковые детали сухой

тканью. Вы можете поцарапать поверхность!

XРОМИРОВАНHЫЕ ДЕТАЛИ/НАПОЛЬНОЕ ЗЕР-
КАЛЬНОЕ СТЕКЛО

• Чистите только влажной замшей и моющим

средством для акрилового пластика (антиста-
тик). Наносите моющее средство на замшу, а не
на поверхность зеркала.

МОЮЩИЕ СРЕДСТВА

• Запрещается чистить поверхности и акриловые

панели концентрированными дезинфицирую-
щими средствами, растворителями или иными
жидкостями, содержащими спирт!

Периодичность проведения

обслуживания

Компонент/

изнаш.дет.

Очистка

Замена

Трубки и

пускатели

Трубки -

примерно

каждые 200

рабочих

часов

Через 500 рабо-

чих часов

Акриловые

панели

По необхо-

димости

По необходимо-

сти

Цветные

фильтры

системы

освещения

По необхо-

димости

При замене УФ

трубок

«
...
33
34
35
36
37
...
»

Содержание Tower mon amie

Страница 1: ...Инструкция по эксплуатации ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...а на момент сдачи в печать и предоставляется с оговоркой о внесении возможных изменений и при исключении любой ответственности Технические характеристики и конструкция устройства выполняются согласно действующим правовым нормам страны эксплуатирующего предприятия Экспорт или эксплуатация устройств описанных в данном руководстве в США и Канаде запрещены В таком случае KBLAG не принимает на себя отв...

Страница 4: ...11 Bluetooth connection 11 External Players 12 Ввод в эксплуатацию 13 Режимы работы 13 Коллаген Инструкция для загорания 14 Указания по инсоляции ультрафиолетом 14 Время для загара 15 Коллаген Проведение инсоляции 16 Переключение отображения на дисплее 16 Предварительный выбор вида загара 16 Запуск сеанса загара 16 Управление во время сеанса 17 Переменный раздел 18 панели управления 18 Основные фу...

Страница 5: ...очным погрузчиком картон должен быть распакован и содержанные детали перемещены на пр при помощи тележки на место монтажа Необходимо поднимать детали несколькими лицами смотря на вес Утилизация старых устройств Это устройство состоит из компонентов выбрасывать которые в бытовые отходы запре щено По истечении срока службы утилизируйте устрой ство надлежащим образом Металлы и пластик можно отправить...

Страница 6: ...е лица имеющие более 16 родинок диаметром не менее 2 мм В случае сомнений обратитесь к врачу Лица перенёсшие в детстве несколько серьёз ных солнечных ожогов Лица с естественными рыжими волосами Лица которые совсем не загорают или не могут загореть без солнечного ожога Лица предрасположенные к солнечным ожогам Кроме того устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физи ческ...

Страница 7: ...лько в исправном состоянии Эксплуатация устройства с демонтированной наружной обшивкой и акриловыми стёклами запрещается Устройство должно управляться задатчиком времени отвечающим общепризнанным дей ствующим стандартам Соблюдение интервалов технического обслужи вания указанных в плане технического обслу живания обязательно Продолжительность инсоляции Значения продолжительности инсоляции должны ст...

Страница 8: ...м в дей ствующей редакции EN 60335 2 27 Электромагнитная устойчивость 2004 108 EС Директива о низковольтном напряжении 2006 95 EС Изображения СОЛЯРИЙ ВИД СПЕРЕДИ 1 Дверь 2 Верхняя часть 3 Наружный слой освещения в верхней части солярия 4 Поручень слева 5 Дисплей 6 Задняя стенка 7 Боковая часть справа 8 Плита настила 9 Боковая часть слева 10 Дверная ручка наружная ПЕРЕДНЯЯ И ВЕРХНЯЯ ЧАСТЬ СОЛЯРИЯ С...

Страница 9: ...s are listed in the chapter Technical data A residual current operated circuit breaker RCD with short time delay is absolutely required KBL AG recommends the following type KBL 3200 0770 00 type Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power supply network e g with ripple control systems TRA consult your power supply company to have corres...

Страница 10: ...n tracks to the SD card EXTERNAL AUDIO SOURCES LINE IN As an external audio source you can connect devices ranging from the standard line level to low loudspeaker levels These sources comprise Studio music External players such as MP3 players mobile phones cell phones I pods etc EXTERNAL 100 V AUDIO SIGNAL ON STUDIO CHANNEL OPTIONAL FEATURE If you decide for a connection to a 100 V audio sys tem y...

Страница 11: ...tandby and during tanning mode Make sure that you are within the recep tion area about 2 meters Make sure that your device is configured to search for other bluetooth devices Should this not be the case enable blue tooth manually To do so please read the instructions for your appliance Depending on your settings the search will be performed automatically or manually All available bluetooth devices...

Страница 12: ...the older entries in this list which have a profile that over laps with the ones for which you want to pair your device Start the bluetooth device detection again External Players A line connection has been integrated into in the head area near the interior display so that the user can con nect his or her own player such as an MP3 player an iPod etc Useastandard3 5mm jackcable includedif the music...

Страница 13: ...пе должна быть хорошо видна так как иначе не будет никакого эффекта Храните данную инструкцию в таком месте чтобы ей можно было вопользоваться в любое время Режимы работы Ниже описаны три режима работы РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ Режим ожидания означает что устройство подключено к сети питания но в данный момент не используется Трубки и лампы для загара выключены Из режима ожидания можно перейти в режим загара...

Страница 14: ...нсоляции После достижения стабильного загара его даль нейшее усиление возможно лишь путём значи тельного превышения допустимой продолжи тельности облучения Этого следует избегать УФ излучение солнца или УФ устройств может нанести необратимый вред коже и глазам Это биологическое воздействие зависит от качества и количества излучения а также индивидуальной чувствительности кожи человека В случае выр...

Страница 15: ...ие в приведенные интервалы времени Установка ламп см таблицу Технические харак теристики ПЛАН ЗАГАРА соответствует Типу УФ III ЕС и 0 3 Вт м2 согласно директиве EN 60335 2 27 Типы кожи I II III IV V VI 1 Инсоляция 6 мин 6 мин 6 мин 6 мин 6 мин 6 мин 2 Инсоляция 6 мин 7 мин 7 мин 8 мин 10 мин 11 мин 3 Инсоляция 7 мин 7 мин 9 мин 10 мин 14 мин 17 мин 4 Инсоляция 7 мин 8 мин 10 мин 12 мин 19 мин 22 м...

Страница 16: ...ительности сеансы загара могут привести к серьёзным повреждениям кожи и глаз Запрещается пользоваться солярием с неисправным таймером Соблюдайте значения времени загара указанные в графика загара Приведённые ниже пояснения и функции каса ются солярия который полностью оборудован всеми функциями Запуск сеанса загара Во время сеанса загара дверь должна оставаться закрытой чтобы система вентиляции ра...

Страница 17: ...ционная строка в нижней части дисплея сообщает вам о функциях выбранных в данный момент И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Tower mon amie 17 КНОПКА STOP Останавливает сеанс загара при нажатии длительностью не менее двух секунд DISPLAY Показывает пункты и функ ции меню Указывает время загара Информационная строка КНОПКИ СТРЕЛКИ Выбор функций подчиненных КНОПКА START Запускает сеанс заг...

Страница 18: ...лаете внести какие то изменения в свой выбор вы можете сделать это в переменном разделе панели управлени Нажатием одной из кнопок стрелок над или под символом смены режима все доступные функции отображаются на экране одна за другой по принципу ротации Вы можете включать или выключать эти отдельные функции и если возможно вносить изменения в настройки Переменный раздел панели управления Основные фу...

Страница 19: ...Вентилятор для тела Вентилятор для тела автоматически кон тролируется ACS Как только Вы нажмете одну из кнопок венти лятора автоматиче ский режим будет пре рван Удерживать нажатой 2 секунды УФ лампы Здесь вы можете вклю чать и выключать ультра фиолетовые лампы во время эксплуатации макс вкл макс вкл megaVoice ...

Страница 20: ...ения было интегрировано гнездо линей ного входа Line In Для подключения используйте стандарт ный кабель 3 5 мм со штепсельным контактом Выберите в панели управления солярия в качестве источника инфор мации MP3 извне и включите воспроизведение на своем устройстве Выбор треков осуществляется с помощью соот ветствующих элементов управления внешнего устройства воспроизведения С помощью этого элемента ...

Страница 21: ...ble functions In addition to the standard operating elements they stand for numbers that in standby mode provide access to standby and service functions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the display 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOTE The connection times of the decorative lighting can be set in the service menu individually for each day ...

Страница 22: ...nctions on and off and to modify values Press 3 STORE to save all modifications made in all menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into the main menu and subordinate groups of functions If you choose a menu item e g AUDIO you will get access to...

Страница 23: ...not take over the changes you made See also chapter Service Menu Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous menu level or you exit the service menu 8 SERVICE MENU TIMEOUT After performing your last operating action you have 2 minutes left to save the changes you have made Then a prompt appears and all c...

Страница 24: ...ume adaption Dynamic volume adaption Treble MP3 USB High bass MP3 USB Low bass MP3 USB Volume adaption Studio Line In Treble Studio Line In High bass Studio Line In Low bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initialization AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin automatic Aroma cycles per hour ...

Страница 25: ...e menu options In order to avoid operating errors read through the basics at the begin ning of the Service Menu section Always remember to save your settings by pressing STORE All menu items that comprise further submenus are displayed in CAPITAL LETTERS Sets the language of the menu Factory setting German German English ENVIRONMENT 01 05 Language Sets the contrast of the display Factory setting 0...

Страница 26: ...N B ON A OFF B OFF Friday A ON B ON A OFF B OFF Saturday A ON B ON A OFF B OFF Sunday A ON B ON A OFF B OFF Switching cycle A Switching cycle B Friday 08 30 12 00 14 30 22 00 A ON A OFF B ON B OFF ENVIRONMENT 04 05 TIMER DEKOLIGHT press ENTER Entering switching times for the decorative lighting The submenu is invoked by pressing START ENTER SELECT DAY OF THE WEEK ENTER SWITCHING TIME SET SWITCHING...

Страница 27: ...ollagen tubes and includes a reset function and set function to set the value in steps of five via the buttons 0156h 2 sec reset HOUR METERS 03 04 Operating hours collagen tubes Save settings by pressing STORE Indicates the number of tanning sessions sunbaths and includes a reset function 2 sec reset HOUR METERS 04 04 Number of sunbaths 0000 Reset press for 2s Under the menu item PRESELECTION you ...

Страница 28: ...activates the voice guidance system megaVoice Factory setting on on off AUDIO 02 22 megaVoice Fixes the language setting of the megaVoice system The following languages are fully supported GB RU DE FR IT PL CZ NL HU BG HR RO RS SK The following languages are supported in part DK EE LT NO ES SE TR without easyCare Factory setting Depending on the operator country English German AUDIO 03 22 megaVoic...

Страница 29: ...UDIO 08 22 Number of studio channels If this function is active music is played nonstop i e also out of tanning sessions Factory setting off on off AUDIO 09 22 Music nonstop Allows for choosing the permanent audio source for the Music nonstop function Factory setting MP3 internal MP3 internal Studio Line In AUDIO 10 22 Nonstop music source Sets the volume for the tanning mode Factory setting 6 0 9...

Страница 30: ...7 dB 14 14 dB AUDIO 18 22 Low bass MP3 USB Here you can adapt the volume of studio line in sig nal Factory setting 00 dB 29 29 dB AUDIO 19 22 Volume adaption Studio Line In Sets the treble for studio music operation Factory setting 00 dB 14 14 dB AUDIO 20 22 Treble Studio Line in Sets the high bass for studio music operation Factory setting 00 dB 14 14 dB AUDIO 21 22 High bass Studio Line in Sets ...

Страница 31: ...AQUA 05 06 aquaCool endurance test Not available in this system AQUA 06 06 aquaCool initialization Start press for 2s Not available in this system AROMA 01 07 Aroma Not available in this system 2 sec reset AROMA 02 07 Aromastatus reset Reset press for 2s Not available in this system AROMA 03 07 Cycle time Not available in this system AROMA 04 07 Aroma cabin automatic Not available in this system A...

Страница 32: ... devices with LED technology fourSeasons setting options from 0 to 9 0 off 1 8 Permanent colour selection 9 Rotation automatic change of colour in a cycle of 15 seconds Factory setting 9 0 9 RGB 01 01 RGB mode EASYCARE 01 03 SETTINGS press ENTER Not available in this system UV LEVEL 01 01 SET UV LEVEL These settings must only be made by trained service personnel Loads the factory default settings ...

Страница 33: ...START ENTER Displays the current firmware typ variant SERVICE 04 11 FIRMWARE TYP press enter Submenu call with START ENTER Displays the current firmware version of the system components Do not operate the system with different firmware versions All system components must be equipped with an identical firmware version SERVICE 05 11 FIRMWARE VERSIONS press enter Submenu call with START ENTER Display...

Страница 34: ... Service mode with tanning Start press ENTER for 2s Show the characteristics of the device Configuration code Variant code Serial number SERVICE 09 11 SOLARIUM IDENTIFICATION press enter Branches to further configuration options These settings must only be made by trained service personnel SERVICE 10 11 SOLARIUM X CODE PIN Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for...

Страница 35: ...ые 200 часов работы АКРИЛОВЫЕ ПАНЕЛИ ПОРУЧНИ И ДВЕРНЫЕ РУЧКИ Для очистки акриловых деталей и ручек исполь зуйте по возможности специальное моющее и дезинфицирующее средство megaClean поставляемое компанией KBL разбавляя его водой в пропорции 1 13 ЛАКИРОВАННЫЕ И ПЛАСТИКОВЫЕ ЧАСТИ Для очистки лакированных и пластиковых поверхностей используйте влажную намылен ную ткань Не чистите большие пластиковые...

Страница 36: ...стить и лампы Выполнение инструкций по очистке и уходу обязательно Очистка наружной поверхности производится без подготовительной работы Демонтаж панелей производится следующим образом Отожмите панель в центре в направлении трубок например локтем и вытащите верх ний правый угол панели с помощью присоски Возьмитесь за панель сзади и освободите правую сторону движением направленным вниз Теперь панел...

Страница 37: ... Демонтируйте акриловые панели согласно раз делу Очистка и замена акриловых панелей Для демонтажа трубки е нужно повернуть на чет верть оборота вперед или назад и вынуть Для очистки трубок используйте теплую воду и замшу Не используйте агрессивные моющие средства или средства содержащие спирт При установке новых трубок сначала замените пусковые устройства Установка трубок Убедитесь в том что надпи...

Страница 38: ...one corner and slowly pull it forward with the aid of a suction cup Loosen the two screws of the door panel and lift the panel carefully out of the side guides Caution Place the door panel carefully on a padded surface There are 2 decorative tubes beneath the door panel Turn the tube a quarter turn to the right and take it out towards the front Replace the tube the colour filter if present and the...

Страница 39: ...arding supported card sizes as well as file system and MP3 formats The card contains two directories Pop and Voice Within the Pop directory you can add or delete audio files as you desire These audio tracks are played if the corresponding source has been selected The number of files is limited by the storage capacity of the SD card The SD card must not be formatted the Voice directory and its cont...

Страница 40: ...k replace 15 Error no access to the SD card Update via SD card failed access error SD card check replace 17 Parameter storage not found please connect and restart Parameter storage not found please con nect and restart Check connector parameter storage If necessary replace parameter storage 18 Parameter storage no valid serial number Parameter storage no valid serial number Contact your Customer S...

Страница 41: ... Insert a new original SD card Acknowledge the message by pressing START See chapter Recording to an SD card Removing the SD card If the fault persists contact your Customer Service 216 Error voltage supply please check Power supply to the mainboard varies Check power supply to the mainboard 217 No voice files on the SD card pleas check No voice files on the SD card found Rebuild voice folder on t...

Страница 42: ...ть 10500 W Отводимый воздух Вентилятор Соед патрубок Ø 300 Минимальная мощность вытяжки 2000м3 ч Вытяжной шланг Diameter 300 mm Характеристики устройства tower mon amie UV type III и 0 3 W m2 согласно директиве EN 60335 2 27 Эл лампы 26x Collagen plus 1 9 18 Шифр изделия 3230074786 26x ultimate 1901 R 180W Шифр изделия 3230076115 Диапазон ключей эквивалентности 180 R 24 32 2 1 2 9 Размеры мм высот...

Страница 43: ... устройства ориен тированы исключительно на эксплу атацию с оснащением оригиналь ными лампами 160 R 32 3 2 Отношение вызывающих NMSC значений интенсивности УФ облучения 320 нм и 320 нм NMSC немеланомный рак кожи Вызывающие эритему значения УФ облучения в диапазоне 250 400 нм в мВт м2 Типы рефлекторов O Для ламп без рефлектора B Для ламп с большими углами отражения 2300 N Для ламп с малыми углами о...

Страница 44: ...И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Tower mon amie 44 Замечания ...

Страница 45: ...И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Tower mon amie 45 Замечания ...

Страница 46: ...И н с т р у к ц и я п о э к с п л у а т а ц и и Tower mon amie 46 Замечания ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...KBL AG Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Германия телефон 49 0 26 89 94 26 0 телефакс 49 0 26 89 94 26 66 Э почта mon amie kbl de www kbl de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Tower mon amie

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды