KBL megaSun 3000 Hybrid Thunder Скачать руководство пользователя

Страница: 8 / 52

M a n u a l e o p e r a t i v o

megaSun space 3000 & hurricane & Thunder Hybrid

Norme

Il presente sistema abbronzante è conforme alle
seguenti norme nella loro rispettiva versione
applicabile:
• EN 60335-2-27
• EMC 2014/30/EU
• Direttiva Bassa tensione 2014/35/EU

Dispositivo in dettaglio

PARTE ANTERIORE DEL DISPOSITIVO, A PORTA
APERTA

Porta

Parte superiore circolare

Maschera illuminaz. disposit., parte super. circol.

Impugnatura, lato sinistro

Display

Retro

Parte laterale, lato destro

Pavimento

Parte laterale, lato sinistro

10 Impugnatura porta, lato esterno

ARTE ANTERIORE E SUPERIORE DEL DISPOSITIVO,
A PORTA CHIUSA

①

②

③

④

Porta

Apertura parte superiore per la ventilazione

Cassa per ventola

Apertura per la ventola

VISTA LATERALE DEL DISPOSITIVO, A PORTA APERTA

Impugnatura porta, lato interno

Parte superiore circolare

Cassa per la ventola

Retro

Copertura per collegamenti di alimentazione

Descrizione del sistema

Содержание megaSun 3000 Hybrid Thunder

Страница 1: ...MANUALE OPERATIVO Thunder Hybrid ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sponsabilità La dotazione tecnica e la versione delle apparecchiature sono conformi alle normative di legge del paese in cui vengono messe in funzione L esportazione o il funzionamento delle apparecchiature indicate nelle presenti istruzioni sono vietate negli Stati Uniti e in Canada In questo caso KBL GmbH non fornisce la garanzia del pro duttore Si avverte espressamente che in caso di infrazioni...

Страница 4: ... box connections 12 Connections aquaCool box tower 12 Messa in funzione 13 Modalità di funzionamento 13 Istruzioni per il trattamento abbronzante 14 Istruzioni per l utente 14 Tempi di esposizione 15 Modalità abbronzatura 16 Inizio della seduta abbronzante 16 Funzionamento durante la seduta abbronzante 16 Sezione variabile del pannello di controllo 17 Funzioni di base 17 Funzionamento manuale 18 S...

Страница 5: ...base al loro peso da più persone PERICOLO Pericolo di ribaltamento A causa di componenti pesanti del dispositivo sussiste il pericolo di schiacciamento Indossare scarpe di sicurezza Smaltimento delle vec chie apparecchiature Il presente dispositivo è composto da componenti che non possono essere gettati nei rifiuti domestici Smaltire le vecchie apparecchiature in maniera ecocompatibile al termine ...

Страница 6: ... pici del diametro di 5 millimetri o più e persone con più di 16 nevi glabri del diametro maggiore o uguale a 2 millimetri In caso di dubbi consultare un medico Persone che hanno avuto diverse scottature solari gravi da bambini Persone con colore dei capelli rosso naturale Persone che non si abbronzano o non possono abbronzarsi senza scottarsi Persone predisposte a scottarsi L apparecchio non è in...

Страница 7: ...o le lastre in acrilico sono smontati L apparecchio deve essere comandato da un tem porizzatore che soddisfi le norme generalmente valide I cicli di manutenzione indicati nel programma di manutenzione devono essere obbligatoriamente rispettati In caso di apparecchiature con branda rispettare il limite di capacità di carico del disco della branda Tempi di esposizione È obbligatorio rispettare i tem...

Страница 8: ... Maschera illuminaz disposit parte super circol 4 Impugnatura lato sinistro 5 Display 6 Retro 7 Parte laterale lato destro 8 Pavimento 9 Parte laterale lato sinistro 10 Impugnatura porta lato esterno ARTE ANTERIORE E SUPERIORE DEL DISPOSITIVO A PORTA CHIUSA 1 Porta 2 Apertura parte superiore per la ventilazione 3 Cassa per ventola 4 Apertura per la ventola VISTA LATERALE DEL DISPOSITIVO A PORTA AP...

Страница 9: ...d expert staff The connection to the 400 V mains must be protected by fuses Their specifications are listed in the chapter Technical data A residual current operated circuit breaker RCD with short time delay is absolutely required KBL GmbH recommends the following type KBL 3200 0770 00 type Typ ABB F 204 A 40 0 03 AP R Should the operation of the tanning unit cause any interference in the power su...

Страница 10: ...ct devices ranging from the standard line level to low loudspeaker levels These sources comprise Studio music External players such as MP3 players mobile phones cell phones I pods etc EXTERNAL 100 V AUDIO SIGNAL ON STUDIO CHANNEL OPTIONAL FEATURE If you decide for a connection to a 100 V audio sys tem you will need a transformer KBL no 9100 0170 00 for the transmission of the audio signal This con...

Страница 11: ...ce Depending on your settings the search will be performed automatically or manually All available bluetooth devices within reach will be listed after a short time Among the available devices choose megaSun In the service menu a trailing number 01 02 03 can be added to device name If necessary confirm the shown code and connect again Not every smart phone asks for a code megaSun 01 megaSun 01 A tw...

Страница 12: ...ntegrated into in the head area near the interior display so that the user can con nect his or her own player such as an MP3 player an iPod etc Useastandard3 5mm jackcable includedif the music option has been ordered Connect the jack plug to the earphone jack of your player Then select MP3 ext as the audio source from the control panel of the tanning device before you start play ing your own track...

Страница 13: ...etto Conservare le istruzioni d uso in modo tale che queste siano sempre a portata di mano Modalità di funzionamento Qui di seguito vengono illustrate tre differenti modalità di funzionamento MODALITÀ STAND BY Il dispositivo si trova in modalità stand by Anche se collegato alla rete di corrente il dispositivo non viene utilizzato I tubi abbronzanti sono spenti Dalla moda lità stand by il dispositi...

Страница 14: ...uperando notevolmente i tempi di abbronzatura ammessi Ciò deve essere assoluta mente evitato Le radiazioni UV del sole o dei dispositivi UV pos sono causare danni irreversibili alla pelle o agli occhi Questi effetti biologici dipendono dalla qua lità e quantità dell esposizione ai raggi nonché dalla sensibilità della pelle di ogni singolo individuo In casi di particolare sensibilità o reazioni all...

Страница 15: ...utenzione per la dota zione di tubi vedere la tabella Dati tecnici SPACE 3000 SPACE 3000 HURRICANE THUNDER HYBRID PIANO DI ESPOSIZIONE SOLARE UE secondo il tipo UV III e 0 3 W m2 come da EN 60335 2 27 Tipi di pelle I II III IV V VI 1 trattamento 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 6 min 2 trattamento 6 min 7 min 7 min 8 min 10 min 11 min 3 trattamento 7 min 7 min 9 min 10 min 14 min 17 min 4 trattamento...

Страница 16: ...durante la seduta abbronzante Durante la seduta abbronzante è possibile control lare le funzioni del basamento agendo sul pannello di controllo È molto semplice accedere alle funzioni di base Inoltre sempre agendo sul display interno è possibile modificare le impostazioni di funzioni subordinate I pulsanti sono a rientranza in modo tale da poter essere riconosciuti facilmente permet tendo così una...

Страница 17: ...oni subordinate Se si desidera modifi care le scelte effettuate è possibile fare ciò nella sezione variabile del pannello di controllo Premendo uno dei pul santi freccia sopra o sotto il simbolo di passag gio tutte le funzioni disponibili saranno visualizzate in sequenza secondo il principio di rotazione È possibile attivare o disattivare queste singole funzioni e se possibile effettuare modifiche...

Страница 18: ...errompere il processo di nebu lizzazione in corso Se la nebulizzazione aquaCool funziona lentamente sarà visualizzato un messag gio corrispondente in modalità standby Dopo la comparsa del messaggio per la prima volta la fun zione aquaCool rimarrà attiva per ancora 2 5 ore circa di funzionamento Se il sistema ha esaurito il liquido aquaCool la funzione aquaCool sarà disat tivata automaticamente ed ...

Страница 19: ...ndo è stata integrata una presa di ingresso Per collegare uti lizzare un cavo mini jack standard da 3 5 mm Nel campo di comando del solarium selezionare MP3 esterno come sorgente audio e avviare la ripro duzione dal dispositivo Le scelta del titolo avviene mediante l apposito elemento di comando del dispo sitivo di riproduzione esterno Con l elemento di con trollo MP3 esterno si hanno anche access...

Страница 20: ...ndby mode provide access to standby and service func tions Simply enter the corresponding sequence of numbers on the interior control panel 1 2 3 4 5 0 9 8 7 6 Switching the decorative lighting on and off 5 0 5 NOTE The connection times of the decorative lighting can be set in the service menu individually for each day of the week There are two independent connection periods A and B available for ...

Страница 21: ...s made in all menu items Press 8 EXIT to go back to the previous menu level or to exit the service menu R E S E T ON STORE UP EXIT ENTER DOWN OFF RESET SERVICE MENU BASIC OPERATION The service menu is divided into the main menu and subordinate groups of functions If you choose a menu item e g AUDIO you will get access to all functions related to this item Select the desired function group from the...

Страница 22: ... will not take over the changes you made See also chapter Service Menu Timeout By pressing the STORE button you save all changes you have made in all menu items 3 By pressing 8 EXIT you go back to the previous menu level or you exit the service menu 8 SERVICE MENU TIMEOUT After performing your last operating action you have 2 minutes left to save the changes you have made Then a prompt appears and...

Страница 23: ...ynamic volume adaption Treble MP3 USB High bass MP3 USB Low bass MP3 USB Volume adaption Studio Line In Treble Studio Line In High bass Studio Line In Low bass Studio Line In AQUA aquaCool aquaCool spray time Cycle time aquaCool start test cycle aquaCool endurance test aquaCool start initializatio AROMA Aroma Aroma status reset Cycle time Aroma cabin automatic Aroma cycles per hour TIMER AROMA Aro...

Страница 24: ...u start window can be done directly with the CODE 2 In this case all CODE 2 protected menu items are immediately activated The factory set CODE 2 remains valid even if an individual CODE 2 is set Individual CODES are not reset by loading the factory settings The one time input of CODE 2 immediately activates all protected menu items In the following chapter you will recognize CODE 2 protected menu...

Страница 25: ... item Timer decorative lighting offers you two switching cycles A and B for each day of the week NOTE SWITCHING CYCLES Using the setting monday sunday the switching cycle will be the same for each day of the week Week Switching cycle A B Monday Sunday A ON B ON A OFF B OFF Day Switching cycles A B Monday A ON B ON A OFF B OFF Tuesday A ON B ON A OFF B OFF Wednesday A ON B ON A OFF B OFF Thursday A...

Страница 26: ...X Save settings by pressing STORE Set the time SUBMENU TIMER DECOLIGTH Sets the maximum tanning time for all timers In the easyCare operating mode the setting has been fixed to 30 minutes Factory setting 33 minutes 5min 45min ENVIRONMENT 05 05 Maximum tanning time Displays the total operating hours HOUR METERS 01 04 Operating hours overall 0788h Displays the total operating hours of the tubes and ...

Страница 27: ...audio source Factory setting MP3 internal Studio Line In MP3 internal MP3 external PRESELECTION 02 06 Audio Specifies the start setting of the voice guidance system Factory setting on on off PRESELECTION 03 06 Voice megaVoice Not available in this system PRESELECTION 04 06 Aircon Aircondition Defines the start setting of Aroma Factory setting on on off PRESELECTION 05 06 Aroma Specifies the start ...

Страница 28: ...de of the head end for units from standard line level to low loudspeaker levels MP3 player iPod etc Factory setting on on off AUDIO 06 22 MP3 Line In Allows for the change over between pulse code and BCD code mode with the Studio music signal pending and deactivates the external channel selection Factory setting BCD bcd puls code off AUDIO 07 22 Studio channel selection If BCD has been preselected...

Страница 29: ...actory setting 07 dB 09 09 dB AUDIO 14 22 megaVoice volume adaption Dynamic volume adaption on off Factory setting on on off AUDIO 15 22 Dynamic volume adaption Sets the treble for MP3 USB operation Factory setting 14 dB 14 14 dB AUDIO 16 22 Treble MP3 USB Sets the high bass for MP3 USB operation Factory setting 08 dB 14 14 dB AUDIO 17 22 High bass MP3 USB Sets the low bass for MP3 USB operation F...

Страница 30: ...aquaCool or Aroma plus button a spray cycle can be triggered Factory setting manuel manuel 1 5 min AQUA 03 06 Cycle time Starts the aquaCool test 1 cycle AQUA 04 06 aquaCool start testcycle Start press for 2s Starts the aquaCool endurance test After having selected and stored the on setting you must leave the service menu and start a tanning session Attention aquaCool will continue to spray perman...

Страница 31: ...ls controlled by a door contact switch or completely deactivated Factory setting off Door contact Intervall off AROMA 04 07 Aroma cabin automatic For interval operation of the cabinet scent released the number of scent releases per hour can be set here Factory setting 3 1 6 AROMA 05 07 Aroma cycles per hour The menu item TIMER AROMA offers you a switching cycle for each day of the week NOTE SWITCH...

Страница 32: ... 02 Monday OFF 00 00 23 59 XX XX Save settings by pressing STORE Set the time SUBMENU TIMER AROMA Starts the Aroma test 1 cycle AROMA 07 07 Aroma start testcycle Start press for 2s Not available in this system AIR CONDITIONING 01 02 Aircon air conditioning Specifies the start speed setting of the body fan at the beginning of the tanning Factory setting 2 1 9 AIR CONDITIONING 02 02 Start level body...

Страница 33: ... service code level 1 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 1 entry repeat 00000 00000 press 0 for 2s to reset the code Enter new service code 2 and repeat the entry Save settings by pressing STORE SERVICE SERVICE CODE 02 02 service code level 2 press SET to enter code S E T S T O R E Service Code Level 2 entry repeat 00000 00000 press 0 for 2s to reset the code SERVICE 03 11 ...

Страница 34: ...e first and the last Software Upload SERVICE 06 11 SOFTWARE UPLOAD press enter Not available in this system SERVICE 07 11 RGB Setup SERVICE 08 11 SERVICE MODE press ENTER Submenu SERVICE MODE Invoked by pressing START ENTER SUBMENU SERVICE MODE Service mode without tanning Service mode with tanning Troubleshooting mode The service mode is switched on for 30 minutes The mains voltage is connected E...

Страница 35: ...ust only be made by trained service personnel SERVICE 10 11 SOLARIUM X CODE press enter Performs a restart of the electronics SERVICE 11 11 Reboot Reboot press for 2s Attention All unsaved changes will be discarded Lists the latest 99 events error codes info messages Detailed information is available by pressing the Start button Example no time date code tanning time 001 16 44 05 01 09 0011 03 23 ...

Страница 36: ...ampeggiano più volte Per separare premere il tasto O sul telecomando e il tasto match sul controller LED finché i LED collegati non lampeggiano più volte Il controllore LED si trova nella porta della Tower COLORMOTION CONTROLLER Interruttore ON OFF Illuminazione decorativa Selettore programma colorWheel Aumentare ridurre luminosità o frequenza colorMotion controller Elementi di comando Interruttor...

Страница 37: ...speciale prodotto deter gente e disinfettante megaClean fornito da KBL per pulire le parti in acrilico e le impugnature diluen dolo in acqua in rapporto di 1 13 PARTI VERNICIATE E IN PLASTICA Utilizzare un panno umido insaponato per pulire le parti verniciate e in plastica Non pulire le parti in plastica di grandi dimensioni con un panno asciutto altrimenti si potrebbero graffiare le superfici Per...

Страница 38: ... lastre Attenersi alle avvertenze sulla pulizia e cura del dispositivo La parte esterna delle lastre può essere pulita senza ulteriori operazioni preliminari Procedere allo smontaggio delle lastre come qui di seguito descritto Esercitare pressione al centro della lastra in dire zione dei tubi p es con il gomito ed estrarre con la ventosa l angolo superiore lato destro della lastra Afferrare il ret...

Страница 39: ...ardi sostituito al momento della sostituzione dei tubi Smontare le lastre in acrilico come descritto in Pulizia e sostitu zione delle lastre in acrilico Smontare i tubi abbron zanti facendo ruotare di un quarto di giro ogni tubo in avanti oppure indietro estrarre infine il tubo Pulire i tubi abbronzanti con acqua calda e con un panno in pelle Non utilizzare detergenti né aggres sivi né contenenti ...

Страница 40: ...lights proceed as follows Tubes are located in the door and in the side parts to illuminate the tanning device The color filter must be changed along with the tubes at the latest DOOR SPACE 3000 Loosen the door facing at one corner and slowly pull it forward with the aid of a suction cup Loosen the two screws of the door panel and lift the panel carefully out of the side guides DOOR SPACE 3000 HUR...

Страница 41: ... door facing again LATERAL PARTS Dismantle the acrylic pane in the respective lateral part as described in section Cleaning and replacing the acrylic panes Remove the two front tubes in the left and right lat eral part they are marked in the illustration below Underneath you will find the lighting equipment Replace the lighting tube and if present the colour filter with new parts Re install the UV...

Страница 42: ...ue to improper handling and care can cause skin rashes and other allergic reactions Use only aquaCool and Aroma Gel sup plied by KBL Take note of the expiry date and the infor mation regarding transport and storage on the containers Do not decant residual amounts from the old container into the new container If aquaCool is not used for one week clean the system before the next application Use the ...

Страница 43: ...he Aroma tin is empty a corresponding message is displayed Unlock the retaining bracket Replace the tin Reset the Aroma counter in the service menu to 0 Reset Then the message on the interior control panel will disappear Attach the cover 4 Screw the cover aquaCool nozzles After 1000 hours of operation the aquaCool noz zles must be replaced in order to ensure that the aquaCool system functions prop...

Страница 44: ...rd check replace 15 Error no access to the SD card Update via SD card failed access error SD card check replace 17 Parameter storage not found please connect and restart Parameter storage not found please con nect and restart Check connector parameter storage If necessary replace parameter storage 18 Parameter storage no valid serial number Parameter storage no valid serial number Contact your Cus...

Страница 45: ...t an original SD card See chapter Recording to an SD card Removing the SD card 214 SD card unreadable SD card defective incompatible con tent Insert a new original SD card Acknowledge the message by pressing START See chapter Re cording to an SD card Removing the SD card If the fault persists contact your Customer Service 216 Error voltage supply please check Power supply to the mainboard varies C...

Страница 46: ...ici per l allacciamento Classe di protezione IP 20 Tensione di rete 400 V 3 N 50 Hz Sezione cavi 5 x 2 5 mm2 Ölflex Fusibili Automatici tipo K a 3 poli 3x 25 A con FI RCD Potenza nominale 10500 W Lettore MP3 Supporto di memory card SD fino a 1 2 GB SD 4 16 GB SDHC Filesystem supportato memory card SD FAT16 FAT32 File MP3 supportati bitrate costante e variabile 96 320 Kbit s Scarico aria Ventilator...

Страница 47: ...Tubi abbronzanti 52x hurricane 1906 R 180W Codice articolo 3230076136 Campo chiave di equivalenza 180 N 20 27 2 0 2 8 Dimensioni mm altezza x larghezza x profondità 2180 10 x 1400 5 x 1405 5 chiuso 2180 10 x 1400 5 x 1963 5 aperto Piastra di base Capacità di carico 150 kg Peso ca 390 kg Caratteristiche apparecchio tower space 3000 Thunder Hybrid T3 52h 180 u Secondo il tipo UV III e 0 3 W m2 come ...

Страница 48: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun space 3000 hurricane Thunder Hybrid 48 Dispositivo visto 1400 1498 2180 2270 1958 1400 1405 2180 2270 1963 SPACE 3000 HURRICANE THUNDER HYBRID SPACE 3000 ...

Страница 49: ...basa si riferiscono esclusivamente all uso con il corredo di tubi originale 160 R 32 3 2 Rapporto delle irradianze UV efficaci NMSC 320nm e 320nm NMSC Non Melanom Skin Cancer Irradianza UV efficace eritemigena nella gamma 250 400nm in mW m2 Tipi di riflettori O In lampade senza riflettore B In lampade con altre angolazioni del riflettore 2300 N In lampade con minori angolazioni del riflettore 2000...

Страница 50: ...M a n u a l e o p e r a t i v o megaSun space 3000 hurricane Thunder Hybrid 50 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Ringstraße 24 26 56307 Dernbach Germany fon 49 0 26 89 94 26 0 fax 49 0 26 89 94 26 66 mail megaSun kbl de www megaSun de ...

Результаты поиска

Содержание megaSun 3000 Hybrid Thunder

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 3000 Hybrid Thunder

Бренды по названию

Популярные бренды

KBL megaSun 3000 Hybrid Thunder, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание megaSun 3000 Hybrid Thunder

Отзывы:

Похожие инструкции для megaSun 3000 Hybrid Thunder

Бренды по названию

Популярные бренды