KayserBetten NILS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 23 / 24

Maintenance
and
servicing
of
care
beds
The
nu
rsin
g h
ome b
ed
must
be se
rviced at le
ast on
ce a
ye
ar.
Onl
y
the
traine
d sp
eciali
st
pe
rso
nn
el of t
he
op
er
ato
r,
specia
list
dea
ler o
r man
ufa
cture
r are
au
th
ori
sed
to do
thi
s.
Sh
oul
d
de
vi
atio
ns from
the
req
ui
rement
s men
tioned
be
lo
w
occu
r,
th
e b
ed
must
be take
n o
ut of se
rvice
an
d re
pa
ired
in
case
of
safe
ty
-rel
ev
an
t restric
tion
s.
Ple
as
e fil
l in
the
mai
nte
nan
ce l
og
aft
er
ea
ch
mai
nte
na
nc
e (a
ttach
men
t):
1.
Ca
rry
ou
t a vis
ua
l i
nsp
ecti
on
of al
l e
xisti
ng
p
arts on
the
be
d ba
se
(sla
tted
frame
).
If y
ou
di
scov
er a
ny
d
ama
ge, rep
air or rep
lace
the
se p
arts immedi
ate
ly
. Ch
eck th
e e
ase
of
move
me
nt of th
e h
inges. I
f hi
ng
es a
re "d
ry
" an
d ma
ke n
ois
es,
gr
ea
se
th
em lig
htl
y
w
ith
non
-resi
nou
s g
rea
se o
r mu
lti
-pu
rp
ose
oi
l.
2.
Ch
eck a
ll pi
nn
ing
s,
scre
w
con
ne
ctio
ns, rive
te
d jo
ints an
d
w
eld
sea
ms.
The
re must be
no
cracks or d
efo
rmations or missin
g c
omp
one
nts such
as n
uts.
3.
Ca
rry
ou
t a vis
ua
l i
nsp
ecti
on
of t
he
trap
eze
ba
r (access
ories) an
d the
tra
pe
ze b
ar
ho
lde
r. T
he
se
mu
st no
t sho
w
any
da
m
age.
4.
Ca
rry
o
ut
a vis
ua
l i
nsp
ecti
on
of al
l bed frame pa
rts.
5.
Ch
eck the
e
as
e o
f move
men
t of
the
do
or a
nd
side
ra
il
locks
.
6.
Ple
as
e ch
eck the
sid
e ra
il f
or
di
me
nsi
ona
l st
ab
ilit
y
un
der load
(ap
prox
. 50kg).
The
re
must be
no
g
aps >12
5mm.
7.
Ch
eck the
cast
ors o
f the
be
d f
or p
roper f
un
cti
on
ing
. Brake
a
nd
driv
e fun
ctio
n mu
st
be
fau
ltle
ss.
8.
For ele
ctrica
lly
ad
justa
ble in
se
rt
frames, carry
ou
t a visu
al
and functio
nal
ch
eck o
f the
dri
ves. T
he
se a
re su
bje
ct
to w
ear. I
f stron
g h
ea
ting
is o
bserved
, hi
gh n
ois
e
de
ve
lo
pm
en
t, grindi
ng o
r squ
ea
ki
ng
n
oi
ses
occu
r,
meta
l or
pla
stic chi
ps a
re p
resent
on
or un
de
r t
he
moto
r,
the
ful
l ad
justme
nt ran
ge
is no
longe
r ava
ilable,
the
limi
t
sw
itc
he
s n
o long
er re
act or t
he
drive
s ar
e slow
er t
ha
n u
sual,
the
drive
con
cern
ed is
da
ma
ge
d
an
d
must be
rep
lac
ed
imme
di
ate
ly.
9.
In t
he
case
of
el
ectric
al
ly
a
djustab
le in
sert f
rame
s,
che
ck t
he
mai
ns co
nn
ectio
n ca
bles
an
d the
en
tire
cab
le ro
uting for damage
, kinks
an
d ch
afi
ng
po
ints an
d firm
de
fined
rou
tin
g (u
nda
m
ag
ed ca
ble
faste
ning
s).
Ca
uti
on
:
If
the
main
s cab
le
or
the
main
s pl
ug
are
da
ma
ged, t
hey
m
ust be
rep
lace
d
imme
diatel
y i
n o
rde
r t
o a
vo
id
ha
zar
ds. T
he
be
d mu
st
be
w
ithd
ra
w
n f
rom u
se a
s soo
n
as
any
da
m
age is di
scov
ere
d.
The
man
ufa
ctu
rer sha
ll
pro
vi
de its custome
r service
or a
uth
ori
se
d sp
ecialis
t pe
rson
nel
w
ith circu
it d
iagra
ms f
or p
rofe
ssio
nal
rep
ai
r.
10.
In t
he
case
of
el
ectric
al
ly
a
djustab
le in
sert f
rame
s,
che
ck t
he
ha
nd
set and lock b
ox
for
pro
per fun
ctio
n an
d e
xtern
al
d
ama
ge.
Ch
eck the
b
ed
reg
ula
rly
for p
rop
er fun
cti
onin
g e
ach
time
y
ou u
se it.
Ple
as
e re
pair lo
os
ened
con
nections imme
diatel
y
w
ith
ap
pr
op
riate
tools.
A pro
du
ct
tha
t is no
t in
pe
rfect
w
ork
ing order
must be
imme
di
ate
ly
w
ithd
ra
w
n from us
e a
nd
rep
orte
d to the o
pera
tor,
th
e ma
nu
factur
er
or t
he
resp
onsi
ble
a
uth
ori
sed
spe
cial
ist de
aler.
Protocol
function
al tes
t and
br
ie
fing
Tim
e
Na
m
e a
nd
sig
nature of
the
br
ie
fing
offi
ce
r(s)
Na
m
e a
nd
sig
nature of
the
ins
truc
te
d r
es
pons
ible
per
so
n(s)
The
brie
fing
in
clu
des the
d
em
ons
trat
io
n
-
All
motoris
ed
a
dj
ustme
nt f
un
ction
s
incl
udi
ng l
ocki
ng b
ox
or
m
anu
al
s
w
itc
h lo
ck
-
All
op
era
tin
g e
leme
nts (sid
e ra
ils,
bed surround
, etc.)
an
d
con
nections that
can
be
d
eta
ch
ed
w
ith
ou
t too
ls.
-
of t
he
ere
ctor a
nd
its
ha
ndling
(if
av
aila
ble
)
-
the
ba
sic fu
ncti
on
of
movi
ng a
nd
pa
rk
in
g th
e
bed
-
poi
nting
ou
t the
safet
y as
pe
ct
s of
usi
ng
the
bed
.
-
the
fun
ctio
n o
f the
eme
rg
en
cy lo
w
ering
of
the
he
ad
secti
on
o
f the
ly
ing
surfa
ce (if
pr
es
ent
)
KayserBetten
GmbH
&
Co.
KG
,
Ri
eper
Str. 12,
29683
Bad
Fal
lingbostel
,
GERMANY,
Tel
.
+49
5163
6595,
Fax
+49
5163
2076
, Mail: info@kayserbetten.de
Revi
si
on:
3.0
Ma
in
tenance and servicing
In
st
ru
ct
io
n
p
ro
to
co
l