background image

N

am

e:

 

Stree

t / 

N

o.

Po

stcod

e, p

la

ce

 

Be

fo

re

 c

om

m

is

sio

ning

 

Aft

er r

ep

ai

Nex

t mai

nte

nance

 (a

nn

ua

l):

 

N

am

e:

 

Stree

t / 

N

o.

Po

stcod

e, p

la

ce

 

Audi

tor

 

N

am

e:

 

Stree

t / 

N

o.

Po

stcod

e, p

la

ce

 

Kay

serBe

tt 

Ty

pe:

 

SN

 n

o.

Inv

ent

or

y no

I he

reby

 c

on

firm

 th

at

 the

 m

aint

enan

ce

 / 

ST

ha

be

en

 c

ar

ried ou

t: 

Sig

natu

re c

us

to

m

er

 

KayserBetten 

GmbH 

Co. 

KG

Ri

eper 

Str. 12, 

29683 

Bad 

Fal

lingbostel

, GERMANY,

 Tel

+49 

5163 

6595, 

Fax 

+49 

5163 

2076

, Mail: [email protected]

Spec

iali

st dea

ler

 / 

in

st

itu

tio

Ex

am

ina

tion oc

ca

sion

 

Loc

at

ion

 

Elec

trica

l te

st a

cc

ordi

ng

 to

 DIN EN 

62

35

Pr

ot

ec

tio

cl

as

II 

Revi

si

on: 

3.0

Maintenance 

protocol 

for 

KayserBetten 

care 

beds

DIN 

EN 

716:1-3 

DIN EN 60601-2-52 

DIN EN 

62353 (VDE 0751)

Ty

pe

 of

 

exam

in

at

io

Com

po

ne

nt

 to 

be

 te

st

ed

 

O

.K.

 

not O.K.

 

Com

m

ent

 

Vi

sual

 ins

pec

tion

 

Ty

pe plat

w

ood 

co

nv

ers

ion /

 d

riv

es

 

Ins

tru

ct

ion m

anu

al

 av

ai

labl

Li

fti

ng f

ram

Ly

in

g su

rfa

ce 

H

ea

an

foot

 s

ec

tions

 

Si

de par

ts

 

Castors

All 

fas

tener

Er

ec

to

r /

 er

ec

tor

 s

uppor

Fu

ncti

on

 te

st. 

Castors

Smooth running of 

the 

castors

Locking the 

castors

Func

tio

of

 the

 b

ra

ke

Fu

ncti

on

 te

st. 

si

de panel

s dr

op

-

down 

rail

 doors 

St

at

Loc

Ease 

of 

movement 

of the 

doors 

/ rails

 

Opening

be

tw

een 4.

- 6

.5

 cm

 

Fu

ncti

on

 te

st. 

dr

iv

es

 

H

ei

ght

 ad

jus

tm

ent

 

Ly

in

g s

ur

fac

e adj

us

tm

ent

 

Fu

ncti

on

 te

st. 

ac

ces

sor

ies

 

Er

ec

tor

 

O

ve

ra

ll r

at

ing:

 

Ty

pe

 of

 

exam

in

at

io

Com

po

ne

nt

 to b

te

st

ed

 

O

.K.

 

not O.K

 

Com

m

ent

 

Vi

sual

 ins

pec

tion

 

M

ai

ns

 c

abl

M

ai

ns

 pl

ug

 

St

ra

in

 re

lie

C

onditi

on

 of

 all

 d

riv

co

m

po

ne

nt

Prot

ec

tion c

la

ss

 m

in.

 IP

X4

 

Sus

pens

ion de

vi

ce f

or

 m

ai

ns

 c

abl

Fu

nc

tio

n t

es

t. 

M

anual 

sw

itc

/ l

oc

k b

ox

 

End s

w

itc

h-o

ff 

of

 th

m

ot

or

Ac

cum

ulat

or /

 B

at

te

ry

 

Is

 

Sha

ll 

M

eas

ur

em

ent

 

Ins

ul

at

ion r

es

is

tanc

> 2 

 

D

ev

ic

e l

eak

age c

ur

rent

 

< 0.

mA

 

Elec

trica

l te

st T

ot

al

Remar

ks

Tes

t d

at

e:

 

Signature of 

the 

inspector

:

M

eas

ur

in

g de

vi

ce u

sed:

 

Содержание NILS

Страница 1: ...Instruction manual Travel Bed NILS...

Страница 2: ...2 Instruction manual travel bed NILS...

Страница 3: ...Instruction manual travel bed NILS 3 KEEP FOR LATER USE READ CAREFULLY...

Страница 4: ...9 Location of the travel bed 10 Improper use 10 Labels on the care bed 10 Application parts 10 Labelling 11 3 Scope of delivery 13 4 Transport and storage 14 5 Assembly 15 Specific safety instructions...

Страница 5: ...Instruction manual travel bed NILS 5...

Страница 6: ...ll make a positive contribution to your therapy and care Yours sincerely KayserBetten GmbH Co KG Manufacturer KayserBetten GmbH Co KG Rieper Street 12 29683 Bad Fallingbostel GERMANY Phone 49 0 5163 6...

Страница 7: ...ves of the proper condition of the travel bed and accessories before using them Representation conventions a DANGER The signal word DANGER warns of immediate personal hazards that will result in death...

Страница 8: ...private surroundings on the basis of a legal or contractual obligation User The user is any person who is authorised to operate the travel bed or to perform work on it on the basis of his or her trai...

Страница 9: ...L DOORS ARE CLOSED AND LOCKED WHEN CHILD IS IN THE TRAVEL BED REMOVE CHILD s HAND FINGERS FROM THE ZIPPER BEFORE CLOSING THE DOORS CHECK THIS PRODUCT FOR DAMAGED HARDWARE LOOSE BOLTS OR OTHER FASTENER...

Страница 10: ...sonnel or the attending physician or therapist In particular the patient s motor behavior must be taken into ac count a WARNING When using the travel cot the anthropometric data and the individual nee...

Страница 11: ...rvised children the bed must be moved to the lowest position Only adjust the bed height under supervision The child s clinical condition must be noted GTIN 00000123456789 04260389610009 2022 03 Import...

Страница 12: ...12 Instruction manual travel bed NILS Symbols packing Cutter knife knife forbidden Do not stack pallets Do not stack cartons Caution glass Protect from moisture...

Страница 13: ...Instruction manual travel bed NILS 13 3 Scope of delivery Travel bed NILS 9 8 3 2 7 5 1 6 6 4 4 10 11 12 13...

Страница 14: ...en key typ KR 4 Transport and storage Transporting and storing the travel bed a CAUTION Heavy objects Risk of injury Always transport the care bed with two persons Please note The service life of trav...

Страница 15: ...cause cuts and hand injuries Unpacking travel bed 1 Unpack the parts 2 Always ensure that all parts are put down carefully and turned the right way 3 Check the delivery for completeness see chapter S...

Страница 16: ...them with screws M6 x 20 together Connect pre mounted side elements by using screws M8 x 45 with long horizontal bars Now mount bars for tilt protection screws M8 x 65 by using If the travel bed shou...

Страница 17: ...truction stands Insert both upper long horizontal bars steady and stable into corresponding flaps of net Then screw one horizontal bar to side parts by using screws M8 x 45 Proceed with second long ho...

Страница 18: ...l bed NILS into corresponding flaps of net and fix with screws M8 x 65 There are 8 small flaps at the net Use zipper for opening door Fix them to corner posts and net can be rolled up and fixed with a...

Страница 19: ...lowing the cleaning process moisture marks may appear depending on the type and size of the dirt traces or stains to be removed Never wet the net completely Please note Material damage Never use the f...

Страница 20: ...year according to DIN EN 62353 see protocol for tes ting in chapter Appendix Copy the protocol see protocol for testing in chapter Appendix and docu ment the test in the copy Have the care bed servic...

Страница 21: ...patient inside the bed 10 Technical data Technical data Total height 120 cm Total length 210 cm Total width 140 cm Inner dimensions 200 x 90 cm Net weight 27 kg Max mattress height 10 cm Min mattress...

Страница 22: ...rsion drives Instruction manual available Lifting frame Lying surface Head and foot sections Side parts Castors All fasteners Erector erector support Function test Castors Smooth running of the castor...

Страница 23: ...or the drives are slower than usual the drive concerned is damaged and must be replaced immediately 9 In the case of electrically adjustable insert frames check the mains connection cables and the en...

Страница 24: ...KayserBetten GmbH Co KG Rieper Stra e 12 D 29683 Bad Fallingbostel GERMANY Telefon 49 5163 6595 Telefax 49 5163 2076 info kayserbetten de www kayserbetten de Rev 03 03 2023...

Отзывы: