Kayoba 639-210 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 14

Sista kontroll



Hjälmen ska sitta tätt mot huvudet. Om den går att röra framåt eller bakåt måste remmarna
spännas.



Remmarna ska sitta så att de inte täcker öronen och spännet ska inte sitta vid käken.



Prova hjälmar i olika storlek och välj den cykelhjälm som känns säker och sitter bekvämt på
huvudet.



Det är viktigt att hjälmen sitter tätt på huvudet. Spännet måste knäppas för att hjälmen ska ge
maximalt skydd.



Kontrollera alla justeringar varje gång hjälmen används och kontrollera att hjälmen sitter korrekt
varje gång.

UNDERHÅLL



Rengör hjälmen med mild tvållösning och vatten.

OBS!

Använd inte lösningsmedel.



Färg eller klistermärken får inte appliceras på hjälmen eftersom det kan skada hjälmen och leda till
att den inte skyddar vid olycka.

Содержание 639-210

Страница 1: ...Bruksanvisning f r cykelhj lm Bruksanvisning for sykkelhjelm Instrukcja obs ugi kasku rowerowego User Instructions for Bike Helmet 639 210 639 223 07 09 2015 Jula AB...

Страница 2: ...problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 www jula pl EN Operating instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right t...

Страница 3: ...mmenderas av tillverkaren Hj lmen f r inte anpassas eller utrustas med tillbeh r som inte rekommenderas av tillverkaren HANDHAVANDE Denna cykelhj lm uppfyller kraven i SS EN 1078 Hj lmar f r cyklister...

Страница 4: ...att h ja den fr mre delen av hj lmen lossa hakremmen och sp nn den bakre remmen F r att kontrollera att remmarna r korrekt sp nda s tt p hj lmen och kn pp sp nnet ppna munnen Du b r k nna remmen sp n...

Страница 5: ...ker och sitter bekv mt p huvudet Det r viktigt att hj lmen sitter t tt p huvudet Sp nnet m ste kn ppas f r att hj lmen ska ge maximalt skydd Kontrollera alla justeringar varje g ng hj lmen anv nds oc...

Страница 6: ...rykkelig anbefales av produsenten Hjelmen m ikke tilpasses til eller utstyres med tilbeh r som ikke er anbefalt av produsenten BRUK Denne sykkelhjelmen oppfyller kravene i SS EN 1078 Hjelmer for sykli...

Страница 7: ...oran l sner du hakeremmen og strammer remmen bak For kontrollere at remmene er riktig strammet setter du hjelmen p hodet og lukker spennen pne munnen Du skal kjenne at remmen strammer mot haken Fors k...

Страница 8: ...es sikker og sitter behagelig p hodet Det er viktig at hjelmen sitter tett p hodet Spennen m lukkes for at hjelmen skal gi maksimal beskyttelse Kontroller alle justeringer hver gang hjelmen brukes og...

Страница 9: ...kownika przed wszystkimi rodzajami wypadk w Nie wprowadzaj adnych modyfikacji w kasku i nie zdejmuj adnej z jego cz ci je eli nie zosta o to wyra nie zalecone przez producenta Nie wolno przerabia kask...

Страница 10: ...br dkowy i poluzuj tylny pasek Aby podnie przedni cz kasku poluzuj pasek podbr dkowy i napnij tylny pasek Aby sprawdzi czy paski s w a ciwie napi te za kask i zapnij klamr Otw rz usta Pasek powinien o...

Страница 11: ...y pewnie i wygodnie le y na g owie Bardzo istotne jest by kask ci le przylega do g owy Aby kask zapewnia maksymaln ochron nale y zapi klamr Przed ka dym kolejnym u yciem kasku sprawdzaj czy jest popra...

Страница 12: ...pecifically recommended by the manufacturer The helmet must not be adapted or fitted with accessories not recommended by the manufacturer USE This bike helmet complies with the requirements in SS EN 1...

Страница 13: ...ont of the helmet release the chin strap and tighten the back strap To check that the straps are properly adjusted put the helment on your head and fasten the clasp Open your mouth You should feel the...

Страница 14: ...feels safe and fits comfortably on your head It is important that the helmet fits firmly on your head The clasp must be fastened for the helmet to provide full protection Check all the adjustments ev...