background image

EN

7

6.  Burner 
7.  Base 
8.  Frying pan/lid

     FIG.   1

ASSEMBLY

1.  Place the base (7) on a flat, horizontal 

surface, and place the burner (6) in the 
base.

2.  Fit the windshield (1) on the base.
3.  Always use the handle (4) to place the 

frying pan (8), small pot (2), or large pot 
(3) over the burner.

     FIG.   2

USE

1.  Unscrew the cap on the burner.
2.  Fill the burner with a maximum of 100 ml 

of alcohol (denatured alcohol), which 
is approximately 1/3 of the burner's 
capacity. 

3.  Light the alcohol.
4.  Place the cap on the burner to extinguish 

the flame.

5.  Allow the burner to cool completely after 

use and before disassembly.

     WARNING!   

•  Do not leave the stove unattended while 

in use.

•  Do not add alcohol while the burner is 

still lit.

MAINTENANCE

•  Clean with hot water and mild washing-

up liquid.

•  Do not use metal sponges to clean.

SAFETY INSTRUCTIONS

     IMPORTANT:   
Carefully read the instructions before use! 
Save them for future reference.

•  Only for outdoor use.
•  Do not leave the burner lit unsupervised.
•  Never store the burner with fuel in it.
•  Never fill the burner with fuel when it is 

lit. Always allow the burner to burn out, 
extinguish, and cool down before 
refueling.

•  Never touch the burner when it is lit, risk 

of burn injury.

•  Test the product for leakage before use.
•  Only use alcohol (denatured alcohol) in 

the burner. Never use petrol or other 
petroleum-based fuel.

•  Always use the handle for hot pots.
•  Do not use this product to store or process 

sour, alkaline or salty food.

SYMBOLS

Read the instructions.

Approved for contact with food.

TECHNICAL DATA

Material Aluminium
Weight 

592 g

Size, packed 

10xØ20.5 cm

DESCRIPTION

1.  Windshield 
2.  Small pot
3.  Large pot
4.  Handle
5.  Strap 

Содержание 025531

Страница 1: ...sten ohjeiden k nn s BRUKSANVISNING vers ttning av originalinstruktioner INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENINGSINSTRUC...

Страница 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Страница 3: ...1 2 1 2 3 4 8 7 6 5...

Страница 4: ...iskmedel Anv nd inte metallsvampar f r reng ring S KERHETSANVISNINGAR VIKTIGT L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Endast f r utomhusbruk L mna inte br nnaren t...

Страница 5: ...mildt oppvaskmiddel Ikke bruk st lull til rengj ring SIKKERHETSANVISNINGER VIKTIG Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Bare til utend rs bruk Ikke la brenneren st tent...

Страница 6: ...j drucianych g bek do czyszczenia ZASADY BEZPIECZE STWA WA NE Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Wy cznie do u ytku na zewn trz pomieszcze Nie pozostawiaj zapalo...

Страница 7: ...h hot water and mild washing up liquid Do not use metal sponges to clean SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Carefully read the instructions before use Save them for future reference Only for outdoor use Do...

Страница 8: ...g verwenden SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r sp teres Nachschlagen aufbewahren Nur f r den Au enbereich Den Brenner im angez ndete...

Страница 9: ...pesuaineella l k yt metallisieni puhdistukseen TURVALLISUUSOHJEET T RKE Lue k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt Tallenna se tulevaa k ytt varten Vain ulkok ytt n l j t poltinta p lle ilman valvontaa...

Страница 10: ...leur est allum CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANT Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation Conservez le pour toute consultation ult rieure Pour une utilisation en ext rieur uniquement Ne pas...

Страница 11: ...FR 11 ENTRETIEN Nettoyez l eau chaude additionn e d un produit vaisselle doux N utilisez pas d ponge m tallique pour nettoyer...

Страница 12: ...smiddel Gebruik geen metalen sponzen voor het schoonmaken VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gaat gebruiken Bewaar hem voor toekomstig gebrui...

Отзывы: