background image

DE

8

2.  Kleiner Topf
3.  Großer Topf
4.  Griff
5.  Spanngurt 
6.  Brenner 
7.  Sockel 
8.  Bratpfanne/Deckel

     ABB.   1

MONTAGE

1.  Die Basis (7) auf einen ebenen, 

waagerechten Untergrund stellen und den 
Brenner (6) in die Basis setzen.

2.  Den Windschutz (1) auf der Basis montieren.
3.  Die Pfanne (8), den kleinen Topf (2) oder 

den großen Topf (3) nur mithilfe des Griffs 
(4) über dem Brenner verwenden.

     ABB.   2

BEDIENUNG

1.  Deckel auf den Brenner schrauben.
2.  Brenner mit höchstens 100 ml Alkohol 

(Spiritus) füllen, ca. 1/3 des Brenners. 

3.  Den Alkohol anzünden.
4.  Deckel zum Löschen der Flamme auf den 

Brenner setzen.

5.  Brenner nach der Verwendung abkühlen 

lassen, ehe er verpackt wird.

     WARNUNG!   

•  Den Gaskocher nicht unbeaufsichtigt 

lassen, wenn er verwendet wird.

•  Keinen Alkohol nachfüllen, wenn der 

Brenner angezündet ist.

PFLEGE

•  Mit warmem Wasser und einem milden 

Spülmittel reinigen.

•  Keine Metallschwämme zur Reinigung 

verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE

     WICHTIG!   
Die Bedienungsanleitung vor der 
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!  
Für späteres Nachschlagen aufbewahren.

•  Nur für den Außenbereich.
•  Den Brenner im angezündeten Zustand 

nicht unbeaufsichtigt lassen.

•  Den Brenner nicht lagern, wenn sich noch 

Brennstoff darin befindet.

•  Niemals Brennstoff einfüllen, während der 

Brenner angezündet ist. Vor dem Einfüllen 
von Brennstoff den Brenner ausbrennen, 
erlöschen und abkühlen lassen.

•  Den Brenner niemals herausnehmen, 

während er angezündet ist, Brandgefahr.

•  Das Produkt vor der Verwendung auf 

Lecks überprüfen.

•  Den Brenner nur mit Alkohol (Spiritus) 

verwenden. Niemals Benzin oder einen 
anderen Brennstoff auf Petroleumbasis 
verwenden.

•  Heißes Kochgeschirr stets am Griff anfassen.
•  Verwenden Sie dieses Produkt nicht zum 

Aufbewahren oder Verarbeiten von sauren, 
alkalischen oder salzigen Nahrungsmitteln.

SYMBOLE

Die Bedienungsanleitung lesen.

Für den Kontakt mit 
Lebensmitteln zugelassen.

TECHNISCHE DATEN

Materialien Aluminium
Gewicht 592 g
Maße, zusammengepackt 

10xØ20,5 cm

BESCHREIBUNG

1.  Windschutz 

Содержание 025531

Страница 1: ...sten ohjeiden k nn s BRUKSANVISNING vers ttning av originalinstruktioner INSTRUCTIONS D UTILISATION Traduction des instructions d origine OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BEDIENINGSINSTRUC...

Страница 2: ...a AB beh lt sich das Recht vor nderungen am Produkt vorzunehmen Jula AB beansprucht die Urheberrechte an dieser Dokumentation Es ist nicht zul ssig diese Dokumentation in irgendeiner Weise zu ver nder...

Страница 3: ...1 2 1 2 3 4 8 7 6 5...

Страница 4: ...iskmedel Anv nd inte metallsvampar f r reng ring S KERHETSANVISNINGAR VIKTIGT L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Endast f r utomhusbruk L mna inte br nnaren t...

Страница 5: ...mildt oppvaskmiddel Ikke bruk st lull til rengj ring SIKKERHETSANVISNINGER VIKTIG Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Bare til utend rs bruk Ikke la brenneren st tent...

Страница 6: ...j drucianych g bek do czyszczenia ZASADY BEZPIECZE STWA WA NE Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Wy cznie do u ytku na zewn trz pomieszcze Nie pozostawiaj zapalo...

Страница 7: ...h hot water and mild washing up liquid Do not use metal sponges to clean SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT Carefully read the instructions before use Save them for future reference Only for outdoor use Do...

Страница 8: ...g verwenden SICHERHEITSHINWEISE WICHTIG Die Bedienungsanleitung vor der Verwendung bitte sorgf ltig durchlesen F r sp teres Nachschlagen aufbewahren Nur f r den Au enbereich Den Brenner im angez ndete...

Страница 9: ...pesuaineella l k yt metallisieni puhdistukseen TURVALLISUUSOHJEET T RKE Lue k ytt ohje huolellisesti ennen k ytt Tallenna se tulevaa k ytt varten Vain ulkok ytt n l j t poltinta p lle ilman valvontaa...

Страница 10: ...leur est allum CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANT Lisez attentivement le mode d emploi avant utilisation Conservez le pour toute consultation ult rieure Pour une utilisation en ext rieur uniquement Ne pas...

Страница 11: ...FR 11 ENTRETIEN Nettoyez l eau chaude additionn e d un produit vaisselle doux N utilisez pas d ponge m tallique pour nettoyer...

Страница 12: ...smiddel Gebruik geen metalen sponzen voor het schoonmaken VEILIGHEIDSINSTRUCTIES BELANGRIJK Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gaat gebruiken Bewaar hem voor toekomstig gebrui...

Отзывы: