Kaya Safety E-3 W K-4A/K-2 Скачать руководство пользователя страница 6

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

............................................................

 

 

I- 

Choosing Harness Anchor Point (Figure - 2)

I-1-

 Use of Sternal A Attachment Point (Figure - 2.1)

I-2-

 

Use of Dorsal A Attachment Point (Figure - 2.2)

J-

 

Legally Maximum length of the  lanyard (Figure-3)

K-

 

Fall Clearance Distance (Figure-4)

L- 

Using of Double Leg Shock Absorber Lanyard (Figure -5)

1. General Specification

Personal Protective Equipment (PPE)

Engery Absorber Lanyard is a part of the fall arrest system. Engery Absorb-

er Lanyard should be used with a safety harness during work and lanyard 

should be connected to a safe anchorage point. Engery Absorber Lanyard 

is designed for works at 2 m height maximum and limit the impact force 

on the user at 6 kN (600 kg) in case of a fall. During working at height with 

energy absorber, special textile of the energy absorber starts tearing when 

the force on the energy absorber approaches to 6 kN and limits the impact 

transmitted to the user in case of a fall. This lanyard with energy absorber, 

is manufactured in comply with standard of EN 355:2002 and EN 354:2010 

specified in the directive 89/686/EEC.  

2. Responsibility

* Before using this equipment you must read and understand this instruc-

tion.

* Working at height is one of the most dangerous activities that can lead 

to serious injuries and death. It is under the responsibility of the user to 

learn and apply it in practice of an appropriate techniques and safety meth-

ods.This Lanyard with energy absorber should be used by only a trained 

personnel  or under the supervision of such personnel. Improper use can 

cause serious injuries and fatal accidents.

*  There must be a plan of rescue that is to be applied in case of emergency 

which can occur during working at height.

* Energy Absorber lanyard is a component of a fall arrest system  and is 

aimed to prevent user from falling. This equipment itself is not suitable for 

working at height, it must also be used together with CE certificated har-

nesses (EN 361), hooks (EN362) and fall arresters(EN 360).

* This product must be used between - 30 °C and + 70 °C air conditions.

3. Raw Material

This Engery Absorber Lanyard is made of;

Textile Materials: % 100 Polyester

Metal Parts: 304 or 316 Stainless Steel or aluminium

Accessories: Polyester or Polyamide or PVC  

4. INSTRUCTIONS FOR USE ( EN 355:2002) 

Caution

* Harness should be adjusted according to your body in order to prevent the 

possible injuries in case of a fall.

* Carabiners should be locked and carabiners with automatic lock should 

be preferred.

4.1 Preparation

* Usage of lanyard with energy absorber is always advised.

* Double safe carabiners with wide mouth opening located on the tips of 

lanyard provide ease at work.

* Two-leg lanyard with energy absorber should be preferred for work if the 

work at height is not at a fixed point but includes moving left – right and 

up - down.

4.2 Connection

4.2.1 Connection to Harness (Figure-1)

As shown on Figure-1.1, connect to sternal fall arrest attachment element 

of EN 361 Full Body Harness ( marked with “A”) or as shown on Figure-1.2 

connect to the dorsal fall arrest attachment of EN 361 Full Body Harness 

(marked with “A”). 

4.2.2 Choosing Harness A Attachment Point (Figure-2)

As shown on Figure-2.1, connect your energy absorbing lanyard to the ster-

nal A anchorage point if there is a chance of hitting obstacles in front in 

the case of a fall or as shown on connect your energy absorbing lanyard to 

the dorsal A anchorage point if there is a chance of hitting obstacles at the 

back in the case of a fall. 

4.3 Obligations

* Legall,Y maximum length of the lanyard is 2 meters including the energy 

absoreber and the used connectors.(Figure-3)

* Our advised length of the energy absorber lanyard should be 1.2 meters 

maximum including the carabiners.

* While working with the lanyard with energy absorber, slope of the work-

ing  surface  which  is  used  as  an  anchorage  point  should  not  exceed  15°. 

Surfaces exceeding 15° of slope might cause falls more than 2,4 meters.

* Two separate lanyard each with energy absorber should not be used side 

bye side (Le.paralel) There for a “Y” shape or “V” - version should be used, 

where 2 lanyards are used with one energy absoreber.  (Figure - 5.1, Fig-

ure - 5.2)

* The free end of one “Y” or “V” version energy absorbing lanyard, where 

2 lanyard are used with one energy absorber, should not be attached to 

one attachment element or loop of the full bodys harness. (Figure - 5.3, 

Figure - 5.4)

4.4 Anchorage Point ( EN 795:2012)

Anchorage point or the system should always be secured at a point above 

the user; it should have a minimum 12 kN strength and should be in accor-

dance with EN 795 standard. 

4.5 Using Energy Absorber with Lanyard

*  It must be ensured that the impact force is less than 6 kN in the event of 

a fall.(see Figure-5)

*  Engery Absorber Lanyard is designed for works at 2 m height maximum 

and limit the impact force on the user at 6 kN (600 kg) in case of a fall. 

During working at height with energy absorber, special textile of the energy 

absorber starts tearing when the force on the energy absorber approaches 

to 6 kN and limits the impact transmitted to the user in case of a fall. 

* The lenght of energy absorber after tearing is 1,75 meter. 

4.6 Fall Clearance (Figure-4) 

* Fall clearance is the minimum length required to prevent an impact with 

the ground in case of a fall. Fall Clearance is defined as necessary distance 

between the anchorage point and the ground (or first obstacle) to avoid 

crashing into the ground in case of a fall.

* Fall clearance in between the anchorage point and the ground should be 

minimum 6,25 meters.

Elements needed to calculate fall clearance are; 

A - Length of the Energy absorber with lanyard and connectors. 

B - Energy Absorber Extension 

C - Height of User ( at least 1,5 meter but the height can change from user )

D - Safety Margin

5 Control of product and validation

5.1 Before Each Use

Working at height equipment must be personalized. These products must 

be controlled on a regular basis before and after each use. Findings must 

be  recorded  into  product  record  book.  On  an  adequate  lighted  environ-

ment, by lying the product on a flat  surface, apply the following controls;

* Webbings or ropes should be checked for cuts, abrasions, color change, 

broken stitches and undue stretching 

*  Metal  parts  should  be  checked  for  signs  of  wear,  cracks,  deformation, 

corrosion or other damage.

* Connectors should be checked for sign of wear, cracks, deformation, cor-

rosion, dirt. The gate and the locking mechanism should work without any 

problem. The gate should open and close completely. 

* Labels should be secure and legible.

During the controls if at least one of these deviation is found, usage of the

equipment should be suspended or retired and immediately send back to 

producer for detailed inspection. No repair is allowed by unauthorised per-

son. Only producer’s directions should be applied.

5.2 During each use

During the working at height if you need to use this product connected with

other systems, make sure that all pieces of equipment in the system are 

correctly positioned and compatible with each other.

6. Supplementary information regarding standard; EN 365

6.1 Rescue Plan

A worker who has been incapacitated by an injury or medical condition and 

who is suspended by the full body harness must be rescued immediately. 

So you must always have a rescue plan for such emergencies. Adequately 

trained personnel and rescue equipment must be present for rescue.

Содержание E-3 W K-4A/K-2

Страница 1: ...roduct Service GmbH No 0123 Daimlerstra e 11 85748 Garching Germany T 49 89 361965 483 W www tuev sued de TR ift Kol ok Emicili Webbing Lanyard EN Twin Leg Shock Absorbing Webbing Lanyard EN 355 2002...

Страница 2: ...kl Gate Opening 60 mm Malzeme MateriaL Aluminium F 1 F 1 F 2 F 2 K 4 B A z A kl Gate Opening 110 mm Malzeme MateriaL Aluminium F 1 F 2 K 7 3A A z A kl Gate Opening 19 mm Malzeme Material Aluminium K 6...

Страница 3: ...Kullan m A Ankraj Noktas ekil 2 1 I 2 S rttan Kullan m A Ankraj Noktas ekil 2 2 J Maksimum Lanyard Uzunlu u ekil 3 K G venli A k D Mesafesi ekil 4 L ift Kol ok Emicili Lanyard Kullan m ekil 5 1 Kulla...

Страница 4: ...urdurma kemerinde her hangi bir g ze ba lanmamal d r ekil 5 3 ekil 5 4 5 r n Kontrol ve Do rulama 5 1 Her kullan mdan nce Y ksekte al ma r nleri ki iye zel olarak kullan lmal d r Bu r nler her kullan...

Страница 5: ...n sonra a a daki bilgilerin mutlaka kay t alt na al nmas tavsiye ederiz r n tipi model retici ileti im bilgileri seri numaras retim tarihi sat nal m tarihi ilk kullan m tarihi bir sonraki periyodik ko...

Страница 6: ...re 3 Our advised length of the energy absorber lanyard should be 1 2 meters maximum including the carabiners While working with the lanyard with energy absorber slope of the work ing surface which is...

Страница 7: ...ly to help make sure that the equipment will operate properly when needed To clean your Lanyard with energy absorber you can wipe with a wet sponge For difficult stains you can use a mild soap and war...

Страница 8: ...toshaszn lata aj nlott A kik t sz r k ls v g n dupla biztos t s nagy ny l s karabinerekhaszn lata praktikus A dupla sz r energiaelnyel egys ggel ell tott kik t sz r alkalmas eszk z abban az esetben is...

Страница 9: ...Elker lend a kik t sz r fellazul sa minden olyan helyzetben amikorlees svesz ly ll el Lees svesz lyes helyzetekben a kik t sz r hossz nak ll t sa tilos A kik t sz rra csom t k tni tilos 7 ltal nos Inf...

Страница 10: ...g t a T V S D Product Service n 0123 tan s t szervezet tan s tja a 2016 425 EU direkt va rendelkez sei szerinti EN 355 2002 szabv nynak megfelel en KAYA rendelkezik CE0082 tan s t szervezet ltal 2016...

Отзывы: