KaVo OP 3D Pro Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 117

3 Unit description

3.5 Accessories

Bite fork with the bite block Bite fork with the

edentulous bite positioner

Chin support for edentulous

patients

Sinus rest

Chin rest

TMJ nose support

Lower head support for FOV

130 x 150 mm imaging

Disposable covers for patient positioning devices

● Bite block disposable covers

● Chin support disposable covers

● Temple support disposable covers

● Nasion support disposable covers

● Ear rod disposable covers

ORTHOPANTOMOGRAPH

™

OP 3D Pro

Содержание OP 3D Pro

Страница 1: ...ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro User manual ENGLISH 216364 rev 6 0 805 5115...

Страница 2: ......

Страница 3: ...17 3 5 Accessories 18 3 6 Other detachable parts 19 3 7 Emergency stop switch 20 3 8 Patient contacting parts 20 4 Imaging programs 21 4 1 Panoramic programs 21 4 2 Sectional imaging 27 4 3 Panoramic...

Страница 4: ...e transfer errors 73 7 Troubleshooting 74 7 1 Patient positioning 75 7 2 Image appearance 77 7 3 Artefacts 78 7 4 Unit operation 79 8 Maintenance 80 8 1 Maintenance procedure 80 8 1 1 Annual maintenan...

Страница 5: ...he device or its parts 107 10 4 Labels on the unit 109 10 5 Electromagnetic Compatibility EMC tables 109 10 6 X ray tube assemblies 113 11 PC requirements 115 11 1 Minimum PC requirements 115 11 2 The...

Страница 6: ...um or machine readable form in whole or part without the prior written permission of Instrumentarium Dental The original language of this manual is English Instrumentarium Dental reserves the right to...

Страница 7: ...rior anterior PA projection TMJ lateral projection Maxillary sinus Ortho Zone enhanced panoramic Orthogonal panoramic Cephalometric optional Cephalometric lateral projection Cephalometric pediatric la...

Страница 8: ...als CAUTION USA only Federal law restricts this device to sale by or on the order of a dentist or other qualified professional 2 4 Intended user profile Only for professionally qualified dental medica...

Страница 9: ...materials Unit has at least the following parts that should be regarded as non environmental friendly waste products Tubehead Pb oil Collimator Pb All electronic circuits electronic boards inside Sen...

Страница 10: ...ot interfere with the operation of the pacemaker Decontaminate all the surfaces that the patient is in contact with after every patient to prevent cross infection Decontaminate all device accessories...

Страница 11: ...ge current levels are not exceeded This product itself complies with IEC 60601 1 medical safety standard but in order to the system incorporating also a PC to comply the standard EITHER the PC has to...

Страница 12: ...ories not complying with the equivalent safety requirements of this equipment may lead to a reduced level of safety of the resulting system If this device is used with 3rd party imaging application so...

Страница 13: ...upport 11 Chin rest 12 Handles 13 Cephalostat unit 14 Cephalostat sensor 15 Secondary collimator 16 Positioning panel On Off switch used to power the unit on and off and the main fuses PC with MDD app...

Страница 14: ...positioning lights 1 Midsagittal light 2 Frankfort horizontal FH light Horizontal light top of 130 mm high FOV 3 Image layer light 4 Cephalometric FH light 5 TMJ light 6 Horizontal light top of 78 mm...

Страница 15: ...3 Unit description Panoramic lights 1 Midsagittal light 2 FH light 1 Image layer light 2 TMJ light Cephalometric lights optional 1 FH light ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro 15...

Страница 16: ...FH light to 130 mm position locked in up position 3 Horizontal light bottom of FOV 3 3 Patient positioning panel 1 Carriage UP 2 Carriage DOWN 3 Positioning lights ON OFF 4 Patient positioning 5 Star...

Страница 17: ...3 Unit description 3 4 Cephalometric unit patient positioning panel optional 1 Carriage UP 2 Carriage DOWN 3 Positioning lights ON OFF ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro 17...

Страница 18: ...ulous patients Sinus rest Chin rest TMJ nose support Lower head support for FOV 130 x 150 mm imaging Disposable covers for patient positioning devices Bite block disposable covers Chin support disposa...

Страница 19: ...n phantom QC phantom Cone phantom for panoramic geometry calibration Panoramic quality check tool option Panoramic quality check tool adapter for ceph option Sensor Pan and Ceph Temple support assembl...

Страница 20: ...etaken from the beginning after the emergency stop switch is released Press to stop the unit rotate to release 3 8 Patient contacting parts Applied parts parts in contact with patient Part type Type o...

Страница 21: ...fication 1 3 Exposure settings for panoramic program 100 VAC 66 kV 5 mA 44 mGycm 2 66 kV 8 mA 70 mGycm 2 66 kV 10 mA 88 mGycm 2 70 kV 12 5 mA 123 mGycm 2 230 VAC 66 kV 5 mA 44 mGycm 2 66 kV 8 mA 70 mG...

Страница 22: ...m 2 66 kV 6 3mA 40 mGycm 2 66 kV 8 mA 50 mGycm 2 70 kV 10 mA 70 mGycm 2 Ortho Zone Magnification 1 25 The Ortho Zone program produces two different scanning geometries combined in the same image The f...

Страница 23: ...fication 1 3 An optimized view of the dentition only with optimized angulation and reduced radiation Orthogonal program produces a panoramic view with modified projection geometry The Y axis of the ro...

Страница 24: ...Exposure settings for Wide arch program 100 VAC 66 kV 5 mA 43 mGycm 2 66 kV 8 mA 69 mGycm 2 66 kV 10 mA 87 mGycm 2 70 kV 12 5 mA 122 mGycm 2 230 VAC 66 kV 5 mA 43 mGycm 2 66 kV 8 mA 69 mGycm 2 66 kV...

Страница 25: ...A 36 mGycm 2 73 kV 10 mA 57 mGycm 2 73 kV 12 5 mA 72 mGycm 2 73 kV 16 mA 91 mGycm 2 PA TMJ Magnification 1 55 Exposure settings for PA TMJ program 100 VAC 73 kV 6 3mA 38 mGycm 2 73 kV 10 mA 61 mGycm 2...

Страница 26: ...c programs and is moved 18 mm backward These images are helpful in visualizing the mid and posterior maxillary sinus Exposure settings for Maxillary Sinus program 100 VAC 66kV 6 3mA 34 mGycm 2 66 kV 1...

Страница 27: ...VAC 66 kV 5 mA 27 mGycm 2 66 kV 8 mA 42 mGycm 2 66 kV 10 mA 53 mGycm 2 70 kV 12 5 mA 75 mGycm 2 4 2 Sectional imaging The OP 3D Pro has ability to provide sectional images Dental arch on the touch pa...

Страница 28: ...e factors for proper dose After the exposure the adjusted values are shown on the display The ADC will stay engaged with all the panoramic procedures P1 through P5 unless set to manual mode Any of sec...

Страница 29: ...mage selection In the midmost image no adjustment is applied i e the focal through is located exactly at the layer light position Images on the side have the focal through adjusted towards the patient...

Страница 30: ...ng 1 Start an exam and select a panoramic program 2 Adjust the mA to desired value 3 Select Settings on the touch screen 4 Select Imaging program defaults 5 Select Set current PAN mA level as default...

Страница 31: ...ic lateral program 100 VAC 90 kV 8 mA 10 s 29 mGycm 2 90 kV 8 mA 13 s 36 mGycm 2 90 kV 8 mA 16 s 46 mGycm 2 90 kV 8 mA 20 s 57 mGycm 2 120 VAC 85 kV 10 mA 10 s 32 mGycm 2 85 kV 10 mA 13 s 40 mGycm 2 9...

Страница 32: ...5 kV 10 mA 10 s 34 mGycm 2 85 kV 10 mA 13 s 42 mGycm 2 90 kV 10 mA 16 s 60 mGycm 2 90 kV 10 mA 20 s 75 mGycm 2 230 VAC 85 kV 10 mA 13 s 42 mGycm 2 90 kV 10 mA 13 s 47 mGycm 2 90 kV 12 5 mA 16 s 76 mGy...

Страница 33: ...s 60 mGycm 2 90 kV 10 mA 20 s 75 mGycm 2 230 VAC 85 kV 10 mA 13 s 42 mGycm 2 90 kV 10 mA 13 s 47 mGycm 2 90 kV 12 5 mA 16 s 76 mGycm 2 90 kV 12 5 mA 20 s 95 mGycm 2 Carpus view optional Carpus holder...

Страница 34: ...ion 200 m voxel size Low Dose Technology LDT resolution 290 m voxel size Program optimized for endodontic imaging Endo program 85 m voxel size 61 x 78 mm FOV Available resolutions High resolution 200...

Страница 35: ...tion 200 m voxel size Low Dose Technology LDT resolution 280 m voxel size Program optimized for endodontic imaging Endo program 85 m voxel size 61 x 78 mm FOV Available resolutions High resolution 200...

Страница 36: ...size Standard resolution 300 m voxel size Low Dose Technology LDT resolution 320 m voxel size 78 x 150 mm FOV Available resolutions High resolution 250 m voxel size Standard resolution 350 m voxel siz...

Страница 37: ...programs 130 x 150 mm FOV optional Available resolutions High resolution 320 m voxel size Standard resolution 380 m voxel size Low Dose Technology LDT resolution 420 m voxel size ORTHOPANTOMOGRAPH OP...

Страница 38: ...riapical infections root canals fractures etc 3D FOV selection General recommendations for the use 61 x 41 mm 50 x 50 mm Optimized for single site implants or localized diagnostics for example 3rd mol...

Страница 39: ...button becomes visible on the 3D modality By pressing the button you can toggle MAR either on or off When selected MAR may have an effect on the image reconstruction time OP 3D Pro touch screen MAR b...

Страница 40: ...e 4 14 Exposure settings for 3D imaging Exposure settings for 3D programs small panel default values NOTICE Voltage setting is always 90kV with the unit 3D modality FOV Resolution Exposure time Scan t...

Страница 41: ...1 0 s 300 8 18 4 358 78 x 78 mm High Res 6 1 s 17 4 s 200 6 3 38 4 735 Low Dose 2 3 s 21 1 s 400 3 2 7 4 138 Std Res 4 5 s 29 5 s 350 8 36 0 689 78 x 150 mm High Res 8 1 s 33 3 s 250 6 3 51 0 983 Low...

Страница 42: ...panoramic imaging Cephalometric programs have their own program specific model heads and setting buttons for the start position of lateral scanning OP 3D Pro programs have buttons for selecting LDT st...

Страница 43: ...Child juvenile adult large adult ADC Automatic Dose rate Control Manual dose rate control Test mode Exposure Indicator ORTHOfocus 5 4 Status section Status field shows when the unit is ready for capt...

Страница 44: ...age from the device memory e g after a system error Languages Use this to select language on the touch screen Service Use this to reach the programs for periodical maintenance Imaging program defaults...

Страница 45: ...ted in this manual The sensor must not be dropped or exposed to impacts A shock indicator inside the sensor shows if the sensor has been exposed to excess impact Attaching the sensor 1 Insert the four...

Страница 46: ...he sensor up and remove it 6 2 Preparing the system 1 Switch on the unit and the PC 2 PC Start CLINIVIEW software or 3rd party application 3 PC Open a new or existing patient or select a patient from...

Страница 47: ...e arch Bitewing TMJ lateral projection TMJ PA projection Maxillary sinus view 6 3 1 Positioning devices Bite fork with the bite block Bite fork with the edentulous bite positioner Chin support for ede...

Страница 48: ...lect the Manual mode 4 Select the patient size child juvenile adult large adult 5 and adjust the kV and mA values 6 if needed or select Automatic Dose Control 7 for automatic setting of exposure value...

Страница 49: ...on usage needs 6 3 3 Panoramic patient positioning Panoramic positioning is used with all other programs except for the TMJ and Maxillary Sinus programs 1 Insert the sinus rest chin rest and bite fork...

Страница 50: ...ten the spinal column Patient is slightly leaning backwards during the imaging 5 Adjust the height of the Frankfort Horizontal plane FH light so that it goes through the patients Porion and Orbitale S...

Страница 51: ...If it is not on the midsagittal plane of the patient adjust the patient s head Make sure the patient s head is not turned or tilted 7 Move the head support against the patient s forehead Adjust the h...

Страница 52: ...e nose if edentulous adjust the image layer Image layer adjustment buttons A Retrusion 3 mm anterior B Normal occlusion default center C Protrusion 3 mm posterior 9 Ask the patient to press their tong...

Страница 53: ...er for every patient 2 Adjust the unit height 3 Guide the patient to the unit and instruct to stand as straight and tall as possible Ask the patient to take grip on the handles and set the nose agains...

Страница 54: ...n of the midsagittal light If it is not on the midsagittal plane of the patient adjust the patient s head 6 Move the head support against the patient s forehead Adjust the height Close the temple supp...

Страница 55: ...required positioning devices bite fork with the bite block on the sinus rest Place the disposable covers NOTICE Use a new disposable cover for every patient 2 Adjust the unit height 3 Guide the patie...

Страница 56: ...ion shield Make sure that you can see and hear the patient during the exposure NOTICE In all examinations the user of the x ray equipment should wear protective clothing and ensure the fulfilment of t...

Страница 57: ...exposure has been taken 3 After the exposure the rotating unit is in patient out position if the exposure switch has been pressed until all movements have stopped Release temple supports Guide the pa...

Страница 58: ...Select the imaging program 5 Select the Manual mode Default 6 Set the kV and mA or select the patient size child juvenile adult large adult 7 Press the patient positioning button to drive the unit to...

Страница 59: ...ojection position Lock the position Tilt the nasion support aside Place the disposable covers Unlock first the lever turn the ear rods and lock the lever again Locking lever 1 ear rod brake 2 NOTICE U...

Страница 60: ...ort Horizontal plane FH light so that it goes through the patients Porion and Orbitale NOTICE The portrayed light line is a horizontal reference line 5 Tilt the nasion support down and slide it toward...

Страница 61: ...aight and tall as possible under the cephalostat head Slide the ear rods towards patient s ears Tall patients can also sit on a chair 4 Unlock first the lever turn the ear rods and lock the lever agai...

Страница 62: ...he ear rods towards patient s ears 6 Ask the patient open mouth maximally 6 4 2 4 Waters view 1 Unlock the lever and turn the ear rods to the PA projection position Lock the position Tilt the nasion s...

Страница 63: ...n Cephalometric imaging modality tab ask local distributor to activate the button Not in USA or Canada 1 Unlock the lever and turn the ear rods to the PA projection position Lock the position Tilt the...

Страница 64: ...thing and ensure the fulfilment of the local regulations requirements The operator does not need to be close to the patient during normal use The protection against stray radiation can be achieved by...

Страница 65: ...nel 6 Ask the patient to remove any spectacles hearing aids removable dentures jewellery and hair clips and pins 6 5 2 Patient positioning 1 Insert the chin rest In case of FOV 130 x 150 mm optional r...

Страница 66: ...tall as possible next to the unit Patient can also be imaged in sitting position Ask the patient to take grip on the handles and place chin on the chin rest 5 Check the position of the midsagittal lig...

Страница 67: ...ing patient positioning a notification is shown on the GUI that instructs to drive the carriage downwards In these cases have the patient seated 1 H light top of FOV 2 H light bottom of FOV NOTICE Wit...

Страница 68: ...e of FOV 130 x 150 mm adjust the height of the lower head support to correct level and close the head support strap 8 Select the FOV size based on the indication 3D small panel 61 x 41 mm 61 x 78 mm 3...

Страница 69: ...ese instructions NOTICE For 130 x 150 mm FOV optional the image scout is showing only the the lower part of the volume 1 Set up the device by selecting 3D FOV size approximate FOV location and Scout i...

Страница 70: ...is in the middle of both preview projection images NOTICE The scout projection angles follow the dental arch 6 Press Save icon on the upper right corner to save the FOV position and to close the windo...

Страница 71: ...resolution C or endo program D Endo program is available only for 50 x 50 mm FOV A B C D 2 Select MAR ON or OFF based on your estimation of the need See chapter MAR Metal Artifact Reduction on page 3...

Страница 72: ...ation to prevent patient motion If needed the exposure button can be released to stop the movement If the exposure button is released between the sub scans the sequence can be resumed manually by pres...

Страница 73: ...dging errors Most errors may be acknowledged by closing the dialog box the error is reported in Some errors require the unit to be rebooted If such an error occurs or if the unit fails to operate as d...

Страница 74: ...Troubleshooting High quality images with sharp contrast and good detail provide optimum diagnostic information Images with less quality are usually the result of one or more common problems 74 ORTHOPA...

Страница 75: ...obeyed 3 Bite block was not used 1 Check patient positioning with laser light lines and occlusion correction buttons 2 Check patient positioning with laser light lines and occlusion correction button...

Страница 76: ...st the roof of palate during the exposure TMJ s exposed on different heights on image Bilateral distortion in molar and premolar regions 1 Patient tilted to one side 2 Midsagittal light line not obeye...

Страница 77: ...and check gamma setting Images are too dark 1 CLINIVIEW Contrast and brightness not optimum 2 Manual technical factors used too high 1 Adjust contrast and density 2 Decrease technical factors Lack of...

Страница 78: ...Vertical dark lines on image Patient s shoulder in touch with machine parts Check patient positioning Patient s right side tooth are not exposured Exposure button released prematurely Retake the imag...

Страница 79: ...ven though the head may touch the tube head 3 Check the patient positioning Make the exposure even though the head may touch the tube head Patient s shoulders are touching the x ray tube or sensor Pat...

Страница 80: ...ur 4 times annually Panoramic Annually during normal maintenance Two 2 times annually Cephalometric Annually during normal maintenance Two 2 times annually NOTICE The calibrations mentioned in this ma...

Страница 81: ...ext usage NOTICE Wear gloves and other protective equipment during decontamination process In accordance with the instructions supplied with the cleaner WARNING Do not use any disinfecting sprays sinc...

Страница 82: ...8 Maintenance Exposure time 3 minutes Steam flush pressure pulse steam sterilization Temperature 270 F to 275 F 132 C to 135 C Exposure time 3 to 4 minutes 82 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro...

Страница 83: ...ake another exposure Some calibration programs are iterative and demand a few repetitions Failed means that the system could not decide what adjustment should be done in order for the calibration to s...

Страница 84: ...3 2 Panoramic pixel calibration NOTICE The pixel calibration results are sensor specific If the x ray unit is equipped with separate panoramic and cephalometric sensors the cephalometric sensor cannot...

Страница 85: ...itioning 4 Take an exposure 9 3 3 Panoramic Quality Check optional NOTICE Use the same tool for cephalostat Quality Check 1 Attach a panoramic Quality Check Tool optional to the chin support 2 Select...

Страница 86: ...h pins to center should be equal length NOTICE The panoramic QC collimator is equipped with a 0 8 mm copper filter If more filtration is required additional filtration may be attached to the tubehead...

Страница 87: ...ndard geometry calibration has to be done first 3 Press Patient Positioning 4 Install the 3D calibration phantom 5 Take an exposure 6 Repeat the calibration until calibration result passed is achieved...

Страница 88: ...ion is passed 9 4 3 3D Quality Check program 1 Attach the QC phantom to the 3D phantom base 2 Ensure that QC phantom is aligned with the spirit level on the phantom base If it s not level it using the...

Страница 89: ...e quality check was passed Repeat until quality check is passed 9 5 Cephalometric calibration 9 5 1 Ceph pixel calibration NOTICE The pixel calibration results are sensor specific If the x ray unit is...

Страница 90: ...etely apart Turn nasion support up out of the way 2 Select Ceph Pix program 3 Press Patient Positioning 4 Take an exposure 5 This calibration should always be a pass 9 5 2 Ceph Quality check program O...

Страница 91: ...nstalled imaging software Subjects to be evaluated 1 Smoothness of the exposed area Non exposed area surrounds the whole image 2 High contrast resolution minimum 3 1LP mm must be distinguishable 3 All...

Страница 92: ...IEC 60601 2 32 IEC 60601 2 63 IEC 60601 1 2 IEC 60601 1 3 UL 60601 1 CAN CSA C22 2 No 601 1 M90 This product complies with DHHS 21 CFR Chapter I Subchapter J at the date of manufacture The unit is in...

Страница 93: ...ing Safety IEC 60601 1 Power supply Mains plug connection Tube head assembly Tube head assembly type THA 300 Tube type D 052SB D 054SB C Stationary W anode Tube voltage 57 90 kV In some countries min...

Страница 94: ...mum impedance of mains 0 2 2D modalities The following charts represent technique factors that can be used with the selected line voltage and continuous radiation One of the three technique factors is...

Страница 95: ...x x 3 2 x x x x x x x x x x 57 60 63 66 70 73 77 81 85 90 kV 240 VAC mA 16 x x x x x x x 14 x x x x x x x x x 12 5 x x x x x x x x x x 11 x x x x x x x x x x 10 x x x x x x x x x x 9 x x x x x x x x x...

Страница 96: ...l DAP mGycm2 Available mA ranges 3D Program Resolution 3 2 mA 3 6 mA 4 mA 4 5 mA 5 mA 5 6 mA 6 3 mA 7 1 mA 8 mA 9 mA 10 mA 11 mA 12 5 mA 14 mA LDT 30 33 37 42 46 52 58 65 Std Res 116 131 148 166 184 2...

Страница 97: ...35 602 678 753 828 941 LDT 58 65 72 81 90 Std Res 180 202 227 256 288 324 360 396 450 61x78 mm High Res 375 422 469 525 591 666 750 844 938 LDT 72 Std Res 224 251 282 318 358 403 448 492 560 78x78 mm...

Страница 98: ...90 kV 5 kV Tube current 3 2 16 mA 1 mA Supply frequency 75 150 kHz Spine compensation kV mA compensated Spine compensation mode Pre programmed Coefficient of variation of DAP 5 Automatic Dose Rate Co...

Страница 99: ...0 kV 3 2 16 mA 12 5 s 30 Bitewing 57 90 kV 3 2 16 mA 2 4 8 6 s 30 Panoramic QC 57 90 kV 3 2 12 5 mA 16 4 s 30 Exposure Control Automatic Dose Rate Control ADC P1 P5 Pre programmed icons for all progra...

Страница 100: ...1 x 78 mm FOV Low Dose 90 kV 3 2 5 mA 1 2 s 61 x 78 mm FOV standard resolution 90 kV 5 12 5 mA 2 3 s 61 x 78 mm FOV high resolution 90 kV 4 10 mA 6 1 s 78 x 78 mm FOV Low Dose 90 kV 3 2 mA 1 2 s 78 x...

Страница 101: ...ning laser lights Occlusion correction buttons Cephalostat patient positioning Operation Arm mounts on left or right side of the unit Interlocked pan ceph sensor Motorised carriage buttons at cephalos...

Страница 102: ...lution 5 LP mm panoramic Cephalometric image receptor Sensor unit interchangeable Ceph sensor Technology Sensor type CMOS Image pixel size and depth 100 x 100 m and 14 bits Active area height 223 2 mm...

Страница 103: ...mm 2410x830x1126mm standard column 94 9 x 32 7 x 44 3 inches Max Weight 200 kg 441 lbs Panoramic OP 3D Pro ceph physical measures Source image distance SID 1745 mm 68 7 inches Source object distance S...

Страница 104: ...guration options for model OP 3D Pro Upgrade Description Cephalostat Upgrade Add ceph imaging to any OP 3D Pro platform configuration Left right Change handedness of any platform configuration 3D Upgr...

Страница 105: ...10 Technical data ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro 105...

Страница 106: ...10 Technical data 106 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro...

Страница 107: ...alog or model number Lot number Caution Radiation warning Laser warning Radiation emitting device Type B Applied part Dangerous voltage On or enabled Off or disabled External warning light Exposure sw...

Страница 108: ...a licensed healthcare practitioner This symbol indicates that the waste of electrical and electronic equipment must not be disposed as unsorted municipal waste and must be collected separately Please...

Страница 109: ...power supply environment Exceptions for professional healthcare facility environment Not to be used or installed near active HF SURGICAL EQUIPMENT and the RF shielded room of an ME SYSTEM for magnetic...

Страница 110: ...mmon mode 0 5 1 kV differential mode 0 5 1 2 kV common mode Mains power quality is that of a typical commercial and or hospital environment Voltage dips short interruptions and voltage variations on p...

Страница 111: ...transmitter manufacturer and d is the recommended separation distance in meters m Field strengths from fixed RF transmitters as determined by an electromagnetic site survey are less than the complian...

Страница 112: ...situations Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures objects and people WARNING Portable RF communications equipment including peripherals such as antenna ca...

Страница 113: ...ry the OP 3D Pro should be observed to verify normal operation in the configuration in which it will be used Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol 10 6 X...

Страница 114: ...10 Technical data 114 ORTHOPANTOMOGRAPH OP 3D Pro...

Страница 115: ...r typical room lighting native contrast ratio 100 1 or better 8 bit panel strongly recommended Other OpenCL 1 1 support DVD ROM drive Anti virus software Notes Please refer to software and device inst...

Страница 116: ...be connected to an extension cable Multiple extension cables shall not be used Do not position the PC where it could be splashed with liquids Clean the PC in accordance with the manufacturer s instru...

Страница 117: ...presentative for the most current information Copyright by PaloDEx Group Oy All rights reserved 216454 3 Headquarters PaloDEx Group Oy Nahkelantie 160 FI 04300 Tuusula FINLAND Tel 358 10 270 2000 http...

Результаты поиска

Содержание OP 3D Pro

Отзывы:

KaVo OP 3D Pro, Руководство пользователя, Страница: 18 / 117

Результаты поиска

Содержание OP 3D Pro

Отзывы: