manualshive.com logo in svg

KaVo EXPERTsurg LUX 1.008.3500, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
KaVo EXPERTsurg LUX 1.008.3500 Скачать руководство пользователя страница 55

Instructions for use EXPERTsurg LUX REF 1.008.3500

7 Reprocessing steps in accordance with DIN EN ISO 17664 | 7.1 Cleaning

7 Reprocessing steps in accordance with DIN EN ISO 17664

Note

The reprocessing steps for surgical motors with motor cable and for the straight and
contra-angle handpieces are described in the corresponding Instructions for use.

Note

The instructions for cleaning and sterilisation have been validated by the manufac-
turer. Any departure from the instructions provided must be checked by the user for
efficacy and possible detrimental consequences.

7.1 Cleaning

7.1.1 Manual cleaning

▶ Use a soft disposable cloth to wipe down all visible surfaces of the unit, bottle

holder, foot control surfaces, and connecting cables.

Cleaning the foot control

1

2

▶ On the underside of the foot control, press down the snap-in lug ① of the speed

button ② and take the speed button ② off the foot control.

1

55 / 72

Содержание EXPERTsurg LUX 1.008.3500

Страница 1: ...Instructions for use EXPERTsurg LUX REF 1 008 3500...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental Corporation 11729 Fruehauf Drive Charlotte NC 28273 USA Phone 847 550 6800 Fax 847 550 6825 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 D 88400 Biberach www kavo com...

Страница 3: ...LUX 15 3 3 Controls 17 3 4 Foot control 18 3 5 Rating plates of EXPERTsurg LUX and foot control 18 3 6 Technical Specifications of the EXPERTsurg LUX 19 3 7 Scope of delivery 20 4 First use 21 4 1 Un...

Страница 4: ...sion ratio 46 5 6 Rinsing function 47 5 6 1 Manual rinsing function 47 5 6 2 Program step Rinsing function 48 5 7 Activating the one touch calibration 48 5 8 Foot control 49 5 8 1 Changing the speed c...

Страница 5: ...magnetic transmission 67 12 2 Guidelines and manufacturer s declaration electromagnetic resistance to jamming 67 12 3 Guidelines and manufacturer s declaration electromagnetic resistance to jamming 68...

Страница 6: ...1 3 Service Please direct all questions regarding the product service and maintenance to the KaVo Technical Service Toll free 1 888 ASK KAVO 888 275 5286 Email customerservice kavo com Please refer to...

Страница 7: ...glassware rubber parts and the colour fastness of plastics Defects or their consequences that can be attributed to interventions on or changes made to the product by the customer or a third party are...

Страница 8: ...ery re ceipt The recipient and the representative of the shipping company must sign this delivery receipt Without this evidence the recipient will not be able to assert a claim for damages against the...

Страница 9: ...Instructions for use EXPERTsurg LUX REF 1 008 3500 1 User instructions 1 5 Transportation and storage Permissible stacking load Temperature range Humidity Air pressure 9 72...

Страница 10: ...n cause damage to property or mild to moder ate injuries WARNING WARNING indicates a hazardous situation that can lead to serious or fatal injury DANGER DANGER indicates a maximal hazard due to a situ...

Страница 11: ...3919 590 to enretec GmbH The following contact options are also available for questions and for initiating a disposal order Phone 49 0 3304 3919 500 Email eom enretec de and Postal address enretec Gm...

Страница 12: ...in a tub like container Check the coolant containers and lines for absence of leakage If any liquid is de tected on the device do not touch the device and disconnect the device from the mains supply...

Страница 13: ...erent handpieces A power cord provides electric power to the unit The EX PERTsurg LUX will be delivered with software on the surgical control unit 3 1 Intended use Indications for use This KaVo produc...

Страница 14: ...rs are obliged to operate their equipment in accordance with the MPG regulations The services encompass all the test tasks required in accordance with 6 of the med ical devices operator ordinance Medi...

Страница 15: ...0 3 Product description 3 2 EXPERTsurg LUX 3 2 EXPERTsurg LUX 1 2 7 8 3 6 5 4 9 10 Hand held control panel Bottle holder Hose pump Hose fixation Foot control Surgical motor Coolant hose Handpiece tray...

Страница 16: ...1 008 3500 3 Product description 3 2 EXPERTsurg LUX 16 72 Rear 3 7 2 1 5 4 6 Hose pump locking mechanism On button Mains plug Please note the instructions for use Follow the instructions for use SD c...

Страница 17: ...us key decrease value Back key Transmission ratio Direction of motor rotation Coolant pump settings Activation of one touch calibration Foot control status indicator Service check request The back key...

Страница 18: ...of motor rotation key yellow 3 5 Rating plates of EXPERTsurg LUX and foot control The rating plates of EXPERTsurg LUX and foot control are affixed on the underside of the housing and include the foll...

Страница 19: ...use GOST R certification HIBC Code 3 6 Technical Specifications of the EXPERTsurg LUX Width 265 mm Depth 255 mm Height 100 mm Weight approx 1 9 kg Weight of foot control approx 1 1 kg Weight of motor...

Страница 20: ...electrical safety of the device It is essential to comply with the operating conditions specified in the Technical Specifications chapter Ambient temperature 10 35 Relative humidity 15 80 Air pressur...

Страница 21: ...he unit in the future Open the cardboard box Remove the hose boxes Take out the foot control and additional equipment To take out the unit pull it vertically upward and place it on a level surface 4 2...

Страница 22: ...marker arrows on the plug and the socket are aligned towards each other Slide the bracket into the designated recesses 4 4 Connecting the surgical motor Note The delivered parts are not sterile except...

Страница 23: ...o the connector on the device align the marker points and insert the plug until it snaps into place 4 5 Connecting the coolant container and hose set CAUTION Running open hose pump Risk of injury Turn...

Страница 24: ...t 24 72 Note The hose set sterile S 600 10 pcs Mat no 1 009 8757 must be changed after each application Note Check the integrity of the hose set before use If product or packaging are dam aged the pro...

Страница 25: ...angle handpiece Place the coolant hose tightly without loops or kinks against the outside of the motor cable and attach it in regular intervals using the enclosed clips Plug the hose fixation into th...

Страница 26: ...he coolant container and hose set 26 72 ca 10 mm Open the lock and insert the pump hose Close the lock Note Make sure to place the pump hose in the pump appropriately such that the pump hose does not...

Страница 27: ...ss bottle open the ventilation on the puncture needle If you use a bag keep the ventilation on the puncture needle closed Open the hose clamp before startup Note Using a new hose it may take up to app...

Страница 28: ...y such that the mains plug and the electrical outlet are easily accessible Note The protective earth conductor is used as functional earthing FE rather than as protective earthing PE Plug the mains ca...

Страница 29: ...ctivity the light on the handpiece the pump and the motor on the unit are turned off 5 2 Device settings The following device settings can be made or displayed Setting the language Setting the LUX bri...

Страница 30: ...nged values are stored automatically Press the back key for a long time in order to exit from the device settings 5 2 1 Setting the language Press the right arrow key to activate the selected setting...

Страница 31: ...r each motor stop The afterglow time can be set from 0 to 10 seconds Press the right arrow key to activate the selected setting Press the plus and minus keys concurrently to change the selected settin...

Страница 32: ...Setting the pump key operating mode of the foot control The pump can be triggered in either of two operating modes Actuating the pump key switches the coolant flow on or off Actuating the pump key gra...

Страница 33: ...change the selected setting Press the left arrow key or back key to return to the selection of device settings Changed values are stored automatically 5 2 8 Setting the LCD brightness The LCD brightn...

Страница 34: ...gs Changed values are stored automatically 5 2 10 Setting the key sound volume The key sound determines the volume of the sound indicating that a key is pressed The volume can be set in three steps or...

Страница 35: ...t tings were changed or deleted inadvertently 5 2 13 Factory settings Factory settings can be used to re set the unit to its condition at the time of delivery All program steps and device settings are...

Страница 36: ...om changing the straight and contra angle handpieces during operation Wear to the catch on the straight and contra angle handpiece and motor Unbalanced motor axis Change the straight and contra angle...

Страница 37: ...handpieces only when the motor is not run ning Pull the coolant hose off the straight or contra angle handpiece Twist the straight or contra angle handpiece slightly to pull it off 5 4 Setting and exe...

Страница 38: ...ange for the specific activity In the activity Free use all available values can be set The table below lists the ranges of values and factory settings A treatment sequence can consist of 4 to 10 prog...

Страница 39: ...D 16 1 27 1 20 1 D 0 4 2 D 2 Pilot drilling 200 2 000 500 D 5 20 10 D 16 1 27 1 20 1 D 0 4 2 D 3 Template drilling 200 2 000 500 D 5 20 10 D 16 1 27 1 20 1 D 0 4 2 D 4 Tapping 15 50 20 D 5 80 25 D 16...

Страница 40: ...mendations concerning implants handpieces and tools 5 4 2 Examples of program set sequences Example 1 Factory setting Step 1 2 3 4 5 6 7 8 Activity Marking Pilot drilling Template drilling Thread cut...

Страница 41: ...ram step 4 Symbol 5 4 3 Selecting the program steps Press the arrow keys until the program step display is highlighted Press the plus and minus keys to select the desired program step The program step...

Страница 42: ...desired activity The activity is saved automatically 5 4 5 Limiting the program steps The number of program steps can be limited Program steps that are not needed are deleted from the display 2 1 3 4...

Страница 43: ...e changed within a given range If the selec ted activity is Free use the values can be set freely The following values can be changed Maximal speed Torque limit Coolant flow Direction of motor rotatio...

Страница 44: ...s are possible with other contra angle handpieces Press the plus and minus keys to set the desired value The step width depends on the transmission ratio and the range of values The value is saved aut...

Страница 45: ...s saved automatically The coolant flow can be set and switched on or off during the treatment using the pump key of the foot control The pump key has two operating modes See also 2 5 2 5 Setting the p...

Страница 46: ...The changed direction of motor rotation is shown on the display For safety reasons running in counterclockwise direction is not saved See also 2 5 8 Foot control Page 49 Three audible signals indicat...

Страница 47: ...of values The value is saved automatically See also 2 5 4 1 Factory settings Page 39 5 6 Rinsing function 5 6 1 Manual rinsing function The rinsing function serves to feed liquid and to start up the i...

Страница 48: ...es example 2 5 7 Activating the one touch calibration The one touch calibration automatically compensates for torque deviations of the mo tor that may be caused e g by aging processes When the handpie...

Страница 49: ...l before the display shows that the calibration was successful press the foot control again until the display shows that the calibration was successful Press the back key to terminate the calibration...

Страница 50: ...or off Press the pump key of the foot control for an extended time to activate the rinsing function Press the direction of motor rotation key of the foot control to set the direction of motor rotation...

Страница 51: ...long to select the previous program step 5 9 Changing the coolant container The coolant container can be changed as follows Close the hose clamp Pull the hose and puncture needle out of the empty cool...

Страница 52: ...nnection Turn the device off Disconnect the power cable the socket of the supply mains Disconnect the power cable from the device 6 2 Disposal of the coolant hose Note The coolant hose with accessorie...

Страница 53: ...plug as close to the device as possible Note Cleaning and disinfecting the motor connected with the motor lead See also 2 Instructions for use INTRA LUX S600 LED 6 4 Disconnecting the foot control Di...

Страница 54: ...ons for use EXPERTsurg LUX REF 1 008 3500 6 Decommissioning 6 5 Dismantling the bottle holder 54 72 Press down the click stop knob on the bottom side of the unit and pull off the bottle holder towards...

Страница 55: ...e The instructions for cleaning and sterilisation have been validated by the manufac turer Any departure from the instructions provided must be checked by the user for efficacy and possible detrimenta...

Страница 56: ...ean the individual parts of the foot control under running water and then dry them 1 2 2 2 2 3 Plug the button bar onto the foot control and press it on lightly until the but ton bar snaps into place...

Страница 57: ...e been contaminated by contact or aerosol need to be disinfected All disinfection meas ures need to be carried out by wipe disinfection Note Please comply with the corresponding Instructions for use w...

Страница 58: ...drying procedure is usually part of the cleaning programme of the washer disin fector Follow the instructions for use of the thermodisinfector 7 2 4 Service inspection and testing after preparation N...

Страница 59: ...the transmission of critical pathogens This concerns the protection of the user patients and all parti cipants in the surgery All dental and medical materials considered to be contaminated must be sui...

Страница 60: ...s in accordance with DIN EN ISO 17664 7 4 Sterilisation 60 72 7 4 1 Storage Observe all necessary measures for hygiene when storing sterile goods Store protec ted from dust and in a dry place release...

Страница 61: ...low Page 44 Hose fixation is not plugged in Plug in the hose fixation See also 2 4 5 Connecting the coolant container and hose set Page 23 Bottle is empty Connect new bottle Hose clamp is closed Open...

Страница 62: ...tial ised Confirm message and check or correct the pro gram settings If the problem persists notify service engineer Event E6 Internal communication er ror Internal system error Turn the unit off and...

Страница 63: ...iece If no error message is displayed the handpiece runs too sluggish Use a different straight or contra angle handpiece If the run in the absence of the straight or contra angle handpiece again produ...

Страница 64: ...h the bin file extension the downloaded current file is stored on the SD card Turn the device on The update process starts automatically Note The unit must not be turned off during the update process...

Страница 65: ...intment at a KaVo subsidiary or with a KaVo authorised dealer yellow Service check is due Arrange an appointment at a KaVo subsidiary or with a KaVo authorised dealer red Service check is over due Arr...

Страница 66: ...ccessories are approved for the EXPERTsurg LUX Hose set sterile S600 10 pcs Mat no 1 009 8757 Hose set sterilisable S600 Mat no 1 011 0633 Handpiece tray Mat no 1 009 3411 Motor INTRA LUX S600 LED Mat...

Страница 67: ...ngs used for res idential purposes Emission of harmonics according to IEC 61000 3 2 Class A The EXPERTsurg LUX is suitable for use in all equipment including devices in living areas and suitable for e...

Страница 68: ...a typical business or hospital environment Voltage interruptions short term interruptions and fluctuations of the sup ply voltage according to IEC 61000 4 11 5 UT for 1 2 period 95 interruption 40 UT...

Страница 69: ...locally a should be lower than the conformance level at all frequen cies b Interference is possible in the vicin ity of devices that bear the following symbol Note 1 At 80 MHz and 800 MHz the higher f...

Страница 70: ...trans mitter in W 150 kHz to 80 MHz d 1 17 P 80 MHz to 800 MHz d 1 17 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 33 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 17 1 17 2 33 10 3 70 3 70 7 37 100 11 70 11 70 23 30 For...

Страница 71: ......

Страница 72: ...1 010 3621 bd 20161216 09 US en...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды