KaVo ELECTROmatic C Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 78

Distributed by:

KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Germany
Tel. +49 7351 56-0
Fax +49 7351 56-1488

Manufacturer:

Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
88400 Biberach
Germany
www.kavo.com

Содержание ELECTROmatic C

Страница 1: ...Instructions for use ELECTROmatic M C and PM PC...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Tel 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www kavo com...

Страница 3: ...3 3 ELECTROmatic Versions 21 3 4 Motor tubing 21 3 5 Control panel PM PC only 22 3 6 Technical specifications of the ELECTROmatic 24 3 7 Symbols on product and rating plate 27 3 8 Power supply type 4...

Страница 4: ...57 6 6 2 Use with the SAFEdrive function 58 7 Decommissioning 60 7 1 Disconnecting the electrical connection 60 7 2 Disconnecting the ELECTROmatic from the dental unit 60 7 3 Unplugging the motor COMF...

Страница 5: ...ectromagnetic emission 72 12 2Guidelines and manufacturer s statement Electromagnetic immunity 72 12 3Guidelines and manufacturer s statement Electromagnetic immunity 73 12 4Recommended safe distances...

Страница 6: ...nstructions SIFU Short instructions for use AI Assembly instructions TI Technician s instructions IEC International Electrotechnical Commission RI Repair instructions RK Retrofitting kit AS Assembly k...

Страница 7: ...service staff 1 3 Service Note Send the product in for a service check every two years In this service check the safety checks are performed according to IEC 62353 VDE 0751 1 Please direct all questi...

Страница 8: ...y claims can only be asserted when they are immediately reported to KaVo in writing This notification must be accompanied by a copy of the invoice or delivery note on which the manufacturing number is...

Страница 9: ...claim for damages against the shipping company 2 Leave the product and packaging in the condition in which you received it 3 Do not use the product If the product is damaged but there was no discernab...

Страница 10: ...s pointing upwards Fragile handle with care Permissible stacking load Stacking limit by number Keep dry Temperature range Atmospheric pressure Humidity Do not dispose this product into the ordinary mu...

Страница 11: ...under the menu item eom Download the disposal order or complete it as an online order 2 Enter the corresponding information to complete the order and submit it as an online order or by fax 49 0 3304...

Страница 12: ...on hazard area Electrical sparks in the product can lead to explosion or fire Do not use product in explosion hazard areas Do not operate the product in an oxygen enriched atmosphere Do not use the pr...

Страница 13: ...oduct from any ingress of liquids Do not place the product in a trough like container If any liquid is detected on the device disconnect the power cable from the supply mains right away and do not tou...

Страница 14: ...vicing chapter of the present In structions for Use can be performed by the operator user Repairs and safety checks may only be performed by trained service personnel The following persons are authori...

Страница 15: ...ty See also 2 12 Information about electromagnetic compatibility Page 72 High frequency communications devices may interfere with medical electrical devices Ask patients if they have a cardiac pacemak...

Страница 16: ...ve the COMFORTdrive motor hand piece and the INTRA LUX KL 703 LED motor for operation of electrically driven dental handpieces This device is designed for use by a trained professional in the field of...

Страница 17: ...ry Figure Material number ELECTROmatic M C ELECTROmatic PM PC ELECTRO matic M ELECTRO matic C ELECTRO matic PM ELECTRO matic PC Control unit 1 011 1800 Control unit 1 011 1900 Cover panel 1 011 8054 M...

Страница 18: ...ECTRO matic C ELECTRO matic PM ELECTRO matic PC Power cable country specific 1 002 6861 US 0 223 4142 EU 0 692 6901 UK 0 692 6851 AU 1 013 2293 BR 1 004 3850 CN 0 692 6881 CH INTRA LUX Motor KL 703 LE...

Страница 19: ...ctions for use ELECTROmatic PM PC 1 012 9291 Assembly instructions ELECTROmatic 1 013 0312 Note Use exclusively the power cables and mains plugs approved in the specific country Use exclusively the po...

Страница 20: ...fset screwdriver SW5 1 1 012 0213 Screws M4x12 8 0 220 0441 Pad 4 1 012 0184 Screws 4x14 4 1 012 1999 Spacer bolt 35 mm 4 1 012 1853 Offset screwdriver Torx T20 1 1 007 9736 Filter insert 2 Note The p...

Страница 21: ...TROmatic Front and rear of the device Control panel cover panel Motor hose connector Control unit 4 hole standard connector Power supply connector Water filter replaceable 3 4 Motor tubing 2 1 3 2 1 3...

Страница 22: ...ED on the rear of the device flashes when the ELECTROmatic M C is ready for use Control panel ELECTROmatic PM PC Display information ELECTROmatic PM PC 5 4 3 2 1 Display information example 1 Speed me...

Страница 23: ...t control is pressed i e when the motor is started up 4 3 2 1 Display information example 3 Speed memory 3 Clockwise rotation green SAFEdrive inactive grey Analogue speed display approxim ately 50 of...

Страница 24: ...4 Changing the speed setting Page 56 Requirement Settings menu is active Press key to select a parameter Press key to select speed memory 2 See also 2 6 4 Changing the speed setting Page 56 Press key...

Страница 25: ...C to 50o C 4o F to 122o F Permissible up to a maximum hu midity of 5 to 90 non condensing Atmospheric pressure limitation 700 to 1060 hPa Mode intermittent operation Operating time 0 5 minutes Pause...

Страница 26: ...omer site air filtration 50 microns Customer water filtering 80 microns Ideal settings at the dental unit System pressure 3 bar 43 5 psi Spray air pressure 1 1 bar 14 5 psi Spray water pressure 1 0 8...

Страница 27: ...plates are affixed to the underside of the unit Accompanying documents Follow the instructions for use Follow the instructions for use Follow the electronic instructions for use HIBC Code Certificatio...

Страница 28: ...with household waste 3 8 Power supply type 4882 Mains connection Connection cable Standby LED display 3 9 Technical specification for the power supply type 4882 Note The connection of the power supply...

Страница 29: ...sites Indoor use Permissible ambient temperature range 0o C to 40o C 32o F to 104o F Relative humidity 10 to 95 RH non condensing Pollution degree 2 Permissible up to 3 000 m 9843 feet altitude Atmosp...

Страница 30: ...on the nameplate of the type 4882 power supply 30 78 Product characteristics Manufacturer Type Device type Material number IN PUT Input data voltage frequency current OUTPUT Output data power voltage...

Страница 31: ...hoses are on the floor Slipping and tripping Power supply and cord hoses need to be set up routed appropriately such that they are not on the floor Note To completely disconnect the device from the m...

Страница 32: ...Install control panel as remote control PM PC only All installation positions afford the opportunity to install the ELECTROmatic in two separate parts The control panel as a remote control and the con...

Страница 33: ...list in the respective installation chapter If needed keep a suitable tool for shortening the mounting plate handy Note If a larger gap needs to be bridged for installation larger spacer bolts from co...

Страница 34: ...side of a holder If possible use existing screws or perforations as screw posi tions Assembly variant a The following parts from the scope of delivery and the installation set are needed 1x Insert hol...

Страница 35: ...insert holder is firmly seated Slide the control unit of the ELECTROmatic into the insert holder 4 5 Installation position 2 Mount on the side of a holder CAUTION Damage to the dentist element Install...

Страница 36: ...elect the position of the mounting plate If possible use existing screws or perforations as screw positions Screw the ELECTROmatic to the round side of the mounting plate using 2 plastic screws tighte...

Страница 37: ...eatment unit per formed by trained expert personnel only Have the treatment unit subjected to a safety check after installation Use the control unit as a template for the screw positions on a holder o...

Страница 38: ...following parts from the scope of delivery and the installation set are needed 2x screws Use screws to screw the control unit directly to the holder 2 b 1 Assembly variant c The following parts are ne...

Страница 39: ...and install it on the mounting bracket To detach the control panel from the control unit unscrew 2 screws on the underside of the device Pull the control panel off the control unit Break out one of t...

Страница 40: ...trol unit to the control panel through this opening Use 2 plastic screws to screw the control panel to the mounting bracket such as to be hand tightened Define the position for the control unit and ch...

Страница 41: ...rsonnel only Have the treatment unit subjected to a safety check after installation The following parts from the scope of delivery and the installations set are needed 1x Insert holder 1x Mounting bra...

Страница 42: ...h the safe function and cause injury Have installations involving an intervention on the treatment unit per formed by trained expert personnel only Have the treatment unit subjected to a safety check...

Страница 43: ...secure it with the nuts Align the ELECTROmatic in its final ergonomic position and screw it down such as to be hand tightened Assembly variant b The following parts from the scope of delivery and the...

Страница 44: ...shers 2x Plastic screws for fastening to the mounting bracket Use a suitable tool to shorten the angle bracket to the size of the control panel Use 2 plastic screws to screw the control panel to the m...

Страница 45: ...UTION Damage to the dentist element Installations involving an intervention on the treatment unit might damage components which can interfere with the safe function and cause injury Have installations...

Страница 46: ...ws or per forations as screw positions Installation on a cabinet Use 2 plastic screws to screw the control panel to the cabinet Installation on the wall Use 2 screws and washers to screw the angle bra...

Страница 47: ...7 8 Note If the water is very hard above 12 dH a water softening device must be fitted in the ion exchange process Insufficient water hardness below 8 4 dH can promote the formation of al gae Note Use...

Страница 48: ...6 hole turbine hose of the dental unit to the filter of the ELECTROmatic or If the turbine hose of the dental unit has a 2 hole or 3 hole connector re place the turbine hose with a 4 hole 5 hole or 6...

Страница 49: ...oduct Operate the product with the type 4882 power supply Mat no 1 005 0120 exclusively Note The connection of the power supply must comply with the country specific regulations and requirements for m...

Страница 50: ...automatically to the ex isting system pressure Automatic calibration of the foot control The calibration is performed automatically during the first startup when the foot control is pressed for the f...

Страница 51: ...e also 2 3 6 Technical specifications of the ELECTROmatic Page 24 5 4 Making the device settings Press both the plus and minus key for 2 seconds to start the Settings menu Press the arrow keys to sele...

Страница 52: ...AFEdrive PM PC only Page 56 The LUX brightness can be adjusted between 0 and 4 0 means that the LUX light is switched off The LUX afterglow time of the straight or contra angle handpiece can be adjust...

Страница 53: ...cking the input pressure of the turbine hose Alignment of display The display can be aligned accordingly depending on its installation position Select from digital and analogue speed display Reset the...

Страница 54: ...nput values Check all input values on the display before use NOTICE Contaminated or moist compressed air at the compressed air connec tion Premature wear Ensure that the cooling air is dry clean and u...

Страница 55: ...ntrol down as far as it will go The set maximum speed is reached Press the foot control partly down in order to regulate the speed between minimum and maximum speed 6 3 Regulating the spray water CAUT...

Страница 56: ...the speed memories Speed memory INTRA LUX KL 703 LED min 1 rpm COMFORTdrive 200 XDR min 1 rpm 1 3 000 20 000 2 20 000 160 000 3 40 000 200 000 Press key 1 2 or 3 The display shows the set speed speed...

Страница 57: ...ective or poorly maintained handpieces thus minimising the risk of burn injuries to the patient SAFEdrive function Possible defects can be detected by continuous monitoring of the idling proper ties o...

Страница 58: ...function With regard to handpieces from third party manufacturers KaVo recommends inactivating the SAFEdrive function as the SAFEdrive protection function is ef fective only with high speed handpieces...

Страница 59: ...n 10 seconds the stage SAFEdrive error is reached The motor is stopped automatically The SAFEdrive icon flashes red If a handpiece from a third party manufacturer is used deactivate SAFEd rive or use...

Страница 60: ...vice 7 2 Disconnecting the ELECTROmatic from the dental unit Disconnect the 4 hole 5 hole or 6 hole hose of the dental unit from the fil ter or the adapter of the 2 hole to 4 hole connector of the ELE...

Страница 61: ...ed must be checked by the repro cessing entity for efficacy and possible detrimental consequences 8 1 Cleaning Note Do not use solvents or aggressive chemicals 8 1 1 Preparations at the site of use Un...

Страница 62: ...accordance with manufacturer specifications Note The unit must be disinfected manually only 8 2 1 Manual external disinfection Use a soft disposable cloth and an approved disinfectant for disinfectio...

Страница 63: ...e 8 4 Sterilisation Not applicable 8 5 Storage Prepared products must be stored appropriately in a dry dark cool room such that they are protected from germs as far as possible and dust Note Comply wi...

Страница 64: ...r inlet CAUTION Hazard from insufficient amount of spray water Insufficient spray water can cause the medical device to overheat and damage the tooth Check and or replace the filter Check the spray wa...

Страница 65: ...of the mount Slide the lamp into the mount Place the sleeve on the motor and pull it up Note The KaVo Mini LED lamp is a semiconductor element and must be operated with direct current only The lamp m...

Страница 66: ...with direct current only The lamp must be inserted with the poles in the cor rect orientation for the lamp to work properly NOTICE LED lamp inserted in wrong position with wrong polarity Damage to or...

Страница 67: ...Instructions for use ELECTROmatic M C and PM PC 9 Servicing 9 4 Replacing the motor hose Dispose of the defective motor hose in appropriate manner 67 78...

Страница 68: ...r Page 55 Pull the handpiece off and actuate the spray water in bursts rinsing process Filter insert is soiled Replace filter on water inlet See also 2 9 1 Changing the filter water inlet Page 64 Spra...

Страница 69: ...AFEdrive If a handpiece from a third party manufacturer is used deactivate SAFEdrive or use a high speed handpiece from KaVo If you use a high speed handpiece from KaVo relieve the handpiece of its lo...

Страница 70: ...off during continuous operation of the motor Comply with defined operating mode Event E8 Saved data or settings have been reset to starting value Confirm message and check or correct the pro gram set...

Страница 71: ...e 1750 1 011 7200 KL Motor hose 2200 1 011 5668 COMFORTdrive 200 XDR 1 007 3570 COMFORTbase 1750 1 011 7335 COMFORTbase 2200 1 011 7076 Mini LED for INTRA LUX KL 703 LED motor 1 007 8474 KaVo MULTI LE...

Страница 72: ...CISPR 11 Class B The ELECTROmatic is suitable for use in all facilities including res idential facilities and areas that are directly connected to a public supply mains that also supplies buildings us...

Страница 73: ...ording to IEC 61000 4 5 1 kV push pull voltage 2 kV common mode voltage 1 kV push pull voltage 2 kV common mode voltage The quality of the supply voltage should correspond to that of a typical busines...

Страница 74: ...applications between 150 kHz and 80 MHz are 6 765 MHz to 6 795 MHz 13 553 MHz to 13 567 MHz 26 957 MHZ to 27 283 MHz and 40 66 MHz to 40 70 MHz b The conformance levels in the ISM frequency bands bet...

Страница 75: ...and mobile HF telecommunication devices transmitters and the ELECTROmatic depending on the output of the communication device as indicated below The table shows the necessary safe distance as a functi...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ...1 012 6295 bd 20200110 04 en...

Результаты поиска

Содержание ELECTROmatic C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KaVo ELECTROmatic C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ELECTROmatic C

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды