KaVo 1.008.5400 Скачать руководство пользователя страница 8

Instructions for use MASTERtorque LUX M9000 L - 1.008.7900 MASTERtorque LUX M9000 LS - 1.008.5400

2 Safety | 2.1 Infection hazard

8 / 34

2 Safety

The instructions for use are a component of the product and must be read care-
fully prior to use and be accessible at all times.
The device may only be used in accordance with the intended use, any other
type of use is not permitted.

2.1 Infection hazard

Patients, users or third parties could be infected by contaminated medical
devices.

Take suitable personal protective measures.

Follow the instructions for use of the components.

Before initial startup and after each use, reprocess the product and ac-
cessories appropriately.

Carry out the reprocessing as described in the instructions for use. The pro-
cedure has been validated by the manufacturer.

If you deviate from this procedure, it is essential to make sure that the re-
processing is effective.

Reprocess the product and accessories appropriately before disposal.

If there is any injury to soft tissue, do not continue treatment in the oral
cavity with compressed air-driven instruments.

Use gloves or finger guard whenever you test, insert, and remove the tool.

2.2 Improper use

The improper use of the device could lead to burns or injuries.

Never touch soft tissue with the handpiece head or instrument cover.

Do not use the medical device as a light probe.

Use an appropriate light probe for illumination of the oral cavity or site of
preparation.

After treatment, place the medical device properly in the cradle without the
tool.

During the preparation of abutments, heat transmission can cause thermal
damage to the jawbone.

During the preparation of abutments, make sure that the preparation times
are short and that there is sufficient cooling.

2.3 Technical condition

A damaged device or components could injure patients, users and third parties.

Only operate devices or components if they are undamaged on the outside.

Check that the device is working properly and is in satisfactory condition
before each use.

Have parts with sites of breakage or surface changes checked by the Ser-
vice.

If the following defects occur, stop working and have the service personnel
carry out repair work:

▪ Malfunctions

▪ Damage

Содержание 1.008.5400

Страница 1: ...Instructions for use MASTERtorque LUX M9000 L 1 008 7900 MASTERtorque LUX M9000 LS 1 008 5400...

Страница 2: ...Distributed by KaVo Dental GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany Phone 49 7351 56 0 Fax 49 7351 56 1488 Manufacturer Kaltenbach Voigt GmbH Bismarckring 39 88400 Biberach Germany www kavo com...

Страница 3: ...5 3 Removing the medical device 18 5 4 Inserting the dental bur 18 5 5 Removing the dental bur 19 6 Troubleshooting 20 6 1 Changing the O rings on the MULTIflex coupling M9000 L 20 6 2 Changing the O...

Страница 4: ...4 4 Servicing with KaVo QUATTROcare 28 7 5 Packaging 28 7 6 Sterilisation 29 7 7 Storage 29 8 Optional aids and consumables 30 9 Terms and conditions of warranty 31 Instructions for use MASTERtorque...

Страница 5: ...uct to the KaVo Original Factory Repair using www ka vobox com KaVo Technical Service If you have any questions or complaints please contact the KaVo Technical Service 49 0 7351 56 1000 service instru...

Страница 6: ...sportation and storage conditions Temperature range Transportation and storage conditions Air pressure Transportation and storage conditions Humidity Protect from moisture Protect from impact HIBC Cod...

Страница 7: ...Instructions for use MASTERtorque LUX M9000 L 1 008 7900 MASTERtorque LUX M9000 LS 1 008 5400 1 User instructions NOTICE In cases which if not prevented can lead to material damage 7 34...

Страница 8: ...not continue treatment in the oral cavity with compressed air driven instruments Use gloves or finger guard whenever you test insert and remove the tool 2 2 Improper use The improper use of the device...

Страница 9: ...n of personnel Application of the product by users without the appropriate medical training could injure the patients the users or third parties Make sure that the user has read and understood the ins...

Страница 10: ...s that comply with the specification for repair original KaVo spare parts comply with the specification Note If a repair is done with NON KaVo original spare parts this may constitute a product modifi...

Страница 11: ...rious material Removal of fillings Processing of tooth and restoration surfaces Cavity and crown preparations A medical device according to relevant national statutory regulations Proper use According...

Страница 12: ...l MULTIflex couplings 3 3 Technical Specifications M9000 LS Drive pressure 2 6 to 3 0 bar 38 to 44 psi Recommended drive pressure 2 7 bar 39 psi Return air pressure 0 3 bar 4 psi Spray water pressure...

Страница 13: ...ASTERtorque LUX M9000 L 1 008 7900 MASTERtorque LUX M9000 LS 1 008 5400 3 Product description 3 4 Transportation and storage conditions Air pressure 700 hPa to 1060 hPa 10 psi to 15 psi Protect from m...

Страница 14: ...r is dry clean and uncontaminated according to EN ISO 7494 2 4 1 Installing the MULTIflex coupling in the M9000 L WARNING Detachment of the medical device during treatment A medical device that is not...

Страница 15: ...sure drive pressure recommended return air pressure spray water pressure and spray air pressure See also 2 3 2 Technical Specifications M9000 L Page 12 4 4 Checking the pressures M9000 LS NOTICE Conta...

Страница 16: ...0 4 Start up and shut down 4 5 Checking the O rings 16 34 4 5 Checking the O rings NOTICE Missing or damaged O rings Malfunction and premature failure Make sure that all O rings are on the coupling an...

Страница 17: ...is securely locked onto the MULTIflex coupling NOTICE Inaccurate coupling can destroy the high pressure lamp or the LED of the coupling or reduce its service life Make sure that the turbine is accura...

Страница 18: ...al burs Injury to the patient or damage to the medical device Comply with the instructions for use and the intended use of the dental bur Only use dental burs that do not deviate from the specified da...

Страница 19: ...r to the bur stop Check if the dental bur is seated securely by pulling on it 5 5 Removing the dental bur WARNING Hazard due to rotating dental bur Cuts infection and burn injury Never push the press...

Страница 20: ...onable suspicion that the safety and health of patients or users may be jeop ardised is prohibited by the German medical device law 4 section 1 no 1 and requires a separate conformity check 6 1 Changi...

Страница 21: ...nt Prior to initial commissioning and after each use reprocess the product and accessories CAUTION Overheating of the tooth due to insufficient amount of cooling water Insufficient spray water can cau...

Страница 22: ...k of infection during reprocessing always wear protect ive gloves Remove the tool from the medical device Remove all residual cement composite or blood immediately Do not place in solutions or similar...

Страница 23: ...ctants used do not meet these requirements the process must be concluded by disinfection of the unit s without packaging using a steam steriliser NOTICE Never disinfect the medical device with chlorid...

Страница 24: ...f the disinfection agent With KaVo products use only disinfection agents that have been released by KaVo with respect to the compatibility of materials e g WL cid made by ALPRO Cover the medical devic...

Страница 25: ...erial damage Clean manually or in a washer disinfector only 7 3 1 Automated internal and external cleaning and internal and external disinfection KaVo recommends washer disinfectors according to EN IS...

Страница 26: ...ssing after each use i e after each cleaning disinfection and before each sterilisation Remove the tool from the medical device Cover the medical device with the KaVo CLEANpac bag and place it on the...

Страница 27: ...MULTIflex adaptor must be mounted there Press the handpiece together with the guide bush of the chuck to be ser viced against the tip of the service coupling Press the button marked with the chuck ser...

Страница 28: ...disinfection and before each sterilisation Remove the tool from the medical device Service the product in the QUATTROcare See also 2 Instructions for use KaVo QUATTROcare 2104 2104A 2124A Servicing th...

Страница 29: ...imum temperature resistance up to 138 280 4 F Sterilisation parameters Select a suitable procedure depending on the available autoclave from the fol lowing sterilisation processes Steriliser with trip...

Страница 30: ...1 002 0271 Wrench for water filter 1 002 0321 INTRA instrument stand 3 005 5204 Nozzle pin 0 410 0921 Insert for turbine handpieces 0 411 9902 Cleanpac 10 units 0 411 9691 MULTIflex spray head nozzle...

Страница 31: ...e liable for defects and their consequences that have arisen or may arise from natural wear improper handling cleaning or maintenance non compliance with operating maintenance or connection instructio...

Страница 32: ......

Страница 33: ......

Страница 34: ...1 009 8239 bd 20200415 06 en...

Отзывы: