background image

Bristell B23

Bauanleitung

EINFÜHRUNG 

BEVOR SIE BEGINNEN

1. Falls Sie kein erfahrener Pilot sind, nehmen Sie die Hilfe eines kompeten-

ten Piloten in Anspruch um ihr zusammengebautes Modell zu überprüfen 

und bei den Erststarts zu helfen. Obwohl wir Ihnen eine vollständige An-

leitung zur Verfügung gestellt haben, so ist ein Modellflugzeug ziemlich 

kompliziert und ein erfahrener Modellbauer kann schnell ihr Modell über-

prüfen und somit  sicherstellen, dass ihre ersten Flüge erfolgreich werden.

2. Bitte bauen Sie ihr Modell genau nach dieser Anleitung auf. Versuchen Sie 

nicht ihren FOX zu modifizieren oder zu verändern, da dies die Flugeigen-

schaften negativ beeinflussen kann.

3. Bevor Sie beginnen prüfen Sie den Inhalt des Bausatzes auf Vollständigkeit 

und prüfen Sie, dass keine Teile beschädigt sind. Dies hilft auch sich mit 

den Teilen des Modells vertraut zu machen. Falls Teile fehlen oder beschä-

digt sind, so wenden Sie sich umgehend an ihren Händler. Berücksichti-

gen Sie, dass ihr Händler keinen Bausatz zurücknehmen kann bei, dem mit 

dem Bau bereits begonnen wurde.

4. Versuchen Sie zuerst die Teile zusammenzufügen bevor Sie sie verkleben. 

Versichern Sie sich, dass sie die korrekten Teile benutzen und dass sie gut 

zusammen passen vor dem Zusammenbau. Auch viel Kleber kann sch-

lecht passende Teile nicht zurecht machen.

5. Die Anleitung zeigt die Standart Einstellung des Schwerpunktes. (CG) und 

empfohlene Ruderausschläge. Bitte berücksichtigen Sie, dass es wesent-

lich ist den empfohlenen Schwerpunkt beizubehalten für die ersten Flüge, 

ansonsten könnte das Modell unstabil und schwer zu fliegen sein, oder 

gar nicht fliegen. Sie können den Schwerpunkt später tunen um ihn an 

ihren Flugstil und ihr Können anzupassen.

TECHNISCHE DATEN

Spannweite

1600 mm

Länge

1151 mm

Flügelfläche

36,8 dm2

Fluggewicht

2100 g

Elektromotor

C3548-800

Regler

KAVAN R-50SB SBEC

Luftschraube

10x6” 3-Blatt

SICHERHEITSMAßNAHMEN UND WARNUNGEN 

•  Ein ferngesteuertes Modell ist kein Spielzeug! Es kann erhebliche Verletzun-

gen und Sachbeschädigungen anrichten. Fliegen Sie nur an einem sicheren 

Ort und folgen Sie den Anweisungen und Empfehlungen dieser Anleitung. 

Bleiben Sie von der Luftschraube weg! Halten Sie lose Teile entfernt von 

der drehenden Luftschraube, damit sie nicht eingesaugt werden können. 

Dies schließt lose Kleidung, und andere Sachen wie Kugelschreiber und 

Schraubendreher mit ein. Gehen Sie sicher, dass ihre und andere Leute Hände 

und Gesicht vom drehenden Propeller weg sind.

•  Als Betreiber des Modells sind Sie alleine verantwortlich für die sichere An-

wendung, dass weder Sie noch andere verletzt werden, oder das Modell be-

schädigt wird, oder Schäden an anderen Sachen entstehen. Dieses Modell 

wird durch eine Funk-Fernsteuerung gelenkt deren Signal durch viele Dinge 

gestört werden können, die außerhalb Ihrer Kontrolle sind. Diese Störungen 

können vorübergehenden Verlust der Steuerbarkeit zur Folge haben und es 

ist deshalb ratsam eine sichere Entfernung in allen Richtungen um ihr Modell 

herum zu haben um Kollisionen und Verletzungen zu vermeiden.

•  Betreiben Sie ihr Modell nie mit schwachen Senderbatterien.

•  Betreiben Sie ihr Modell immer im offenen Gelände entfernt von Stromlei-

tungen, Autos, Verkehr, Menschen. Betreiben Sie ihr Modell nie in bewohnten 

Gebieten.

•  Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen. Dies gilt auch für die 

zusätzliche Ausrüstung, die Sie einsetzen. (Ladegeräte, wieder aufladbare Ak-

kus, usw.)

•  Halten Sie alle Chemikalien, Kleinteile und jegliche elektrischen Teile außerh-

alb der Reichweite von Kindern.

•  Feuchtigkeit verursacht Beschädigungen der Elektronik. Vermeiden Sie Was-

ser-Kontakt aller Teile, die nicht dafür ausgelegt oder dagegen geschützt sind. 

•  Das Modell ist mehrheitlich aus Kunststoff hergestellt. Es ist nicht feuerfest. 

Es darf nicht höheren Temperaturen ausgesetzt werden, ansonsten könnten 

Verformungen oder andere Beschädigungen auftreten.

SET INHALT

SIE BRAUCHEN ZUSÄTZLICH

•  Zumindest ein Siebenkanal RC Set, 14,8V 2600-3300 mAh LiPo Flugakku.

•  Normales Modellbauwerkzeug – Balsamesser, Schraubendreher, Zange, 

Flachschlüssel Nr. 10, Schleifpapier usw.

•  Kleber: mittelflüssiger oder dicker Sekundenkleber oder Klebefüller (Si-

likon oder MS Polymer).

•  Fast flugbereites Modell mit Servos, einem Brushless-Motor, Regler, Propel-

ler und einer Anleitung (Abb. 1a+1b).  

11

ZUSAMMENBAU

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des zweisitzigen Übungs-Flugzeug-Semiscales 

Bristell B23. Sie sind die Besitzer eines nahezu unzerbrechlichen Schaumstoffmod-

ells aus EPO (extrudiertes Polyolefin) geworden, das mit einem leistungsstarken 

Brushless-Motor angetrieben wird, der von LiPo-Akkus versorgt wird. Jeder, wer 

es bereits schafft, mit einem Modell mit Querrudern zu fliegen, wird das Steuern 

dieses eleganten Semiscale-Modells mit soliden Kunstflugfähigkeiten hundertpro-

zentig genießen!

1. Trocken, ohne zu kleben stecken Sie das Seiten- und Höhenleitwerk in die 

Ausschnitte im Rumpf (siehe Abb. 2+3). Stellen Sie sicher, dass die Teile gut 

passen und das Höhen- und Seitenleitwerk senkrecht zueinander stehen 

(Abb. 4). Wenn es nötig ist, schleifen Sie die Teile vorsichtig.

2. Verbinden Sie das Seitenruderservokabel mit dem Verlängerungskabel im 

Rumpf (RUDD) und sichern Sie die Stecker mit einem Schrumpfschlauch, 

Binden mit einer Zahnseide oder Kleben mit einem Klebeband. Tragen Sie 

einen mittelflüssigen oder lieber dicken Sekundenkleber, bzw. einen klaren 

Klebefüller auf die Kontaktfläche an der Flosse auf und bringen Sie das Sei-

tenleitwerk an. 

(Abb. 2)

3. Verbinden Sie das Höhenruderservokabel mit dem Verlängerungskabel im 

Rumpf (ELEV) und sichern Sie die Stecker mit einem Schrumpfschlauch, Bin-

den mit einer Zahnseide oder Kleben mit einem Klebeband. Tragen Sie einen 

mittelflüssigen oder lieber dicken Sekundenkleber, bzw. einen klaren Klebe-

füller auf die Kontaktfläche an der Flosse auf und bringen Sie das Höhenlei-

twerk an. 

(Abb. 3)

4. Noch vor dem Aushärten des Klebers überprüfen Sie wieder, dass das Höhen- 

und Seitenleitwerk senkrecht zueinander steht. (Abb. 4)

5. Stecken Sie die Flügelhälften an den Rohr-Verbinder. Die Kabel von Querru-

derservos, Klappen und LED Lichtern führen Sie auf die obere Seite des Flü-

gels. 

(Abb. 5)

6. Führen Sie die Kabel von Servos und LED Lichtern in den Rumpf in den Kabine-

nraum und bringen Sie den Flügel an den Rumpf an. Platzieren Sie das Haupt-

fahrwerk an den Flügel und befestigen Sie es zusammen mit dem Flügel an 

den Rumpf mit zwei selbstschneidenden Schrauben 3,0x40 mm. 

(Abb. 6)

7. Stecken Sie das Bug-Fahrwerksbein in die Konsole im Rumpf ein, entfernen 

Sie die Kabinenabdeckung, befestigen Sie den Steuerhebel an dem her-

vorstehenden Ende und sichern Sie ihn mit einer Stellschraube M3x10 mm. 

(Abb. 7+8+9)

8. Setzen Sie den Propeller auf die Welle des Mitnehmers und sichern Sie ihn mit 

Содержание Bristell B23

Страница 1: ...komunikace dbejte na bezpe nost p ihl ej c ch div k VORSICHTSMA NAHMEN Dieses R C Modell ist kein Spielzeug Benutzen Sie es mit Vorsicht und halten Sie sich an die Anweisungen in dieser Anleitung Bau...

Страница 2: ...ristell com bristell b23 for more info Bristell B23 Im Jahr 2009 hat der renommierte tschechische Konstrukteur f r Luftfahrt Milan B t la zusammen mit seinem Sohn Martin die Firma BRM AERO s r o gegr...

Страница 3: ...of children Moisture causes damage to electronics Avoid water exposure to all equip ment not specifically designed and protected for this purpose The model is mostly made of plastics it is not firepro...

Страница 4: ...Type power reduction or immediate shut down 4 Programmable Low Voltage Cut Off Setting 5 Programmable Soft Acceleration Start Ups for gearbox and helicopter applications 6 Programmable Timing Settings...

Страница 5: ...beep brake 1 short tone 2 beep beep battery type 2 short tone 3 beep beep beep cutoff mode 3 short tone 4 beep beep beep beep cutoff threshold 4 short tone 5 beep startup mode 1 long tone 6 beep beep...

Страница 6: ...l tat s modelem tak aby se v ech sm rech nach zel v bezpe n vzd lenosti od okoln ch p edm t a osob proto e tato vzd lenost pom e zabr nit zran n nebo kod m na majetku V dy se i te n vodem abyste si m...

Страница 7: ...k id lek klapek sm rovky a p ov nohy p ipojuj do p ij ma e pomoc speci ln zapojovac desky nainstalovan v modelu co umo uje pro ovl d n modelu pou vat i ty nejjednodu es tikan lov RC soupravy Pokud ch...

Страница 8: ...r p ipojen v dy s modelem zach zejte tak jako kdyby se mohl motor kdykoliv rozeb hnout a vrtule rozto it Pozor na prsty obli ej voln sti oble en Nikdy nest jte vy ani p ihl ej c osoby v rovin ot ej c...

Страница 9: ...9 1a 2 3 4 5 6 7 1b 90 90 M2 5x22 mm 3 0x40 mm 3 0x40 mm...

Страница 10: ...10 8 9 10 11 12 13 75 85 mm M3 0x10 mm M2 5x22 mm 14 15...

Страница 11: ...n bewohnten Gebieten Beachten Sie exakt diese Anweisungen und Warnungen Dies gilt auch f r die zus tzliche Ausr stung die Sie einsetzen Ladeger te wieder aufladbare Ak kus usw Halten Sie alle Chemikal...

Страница 12: ...es Modells verwendet werden k nnen Wenn Sie die Querruder und Klappen una bh ngig voneinander steuern wollen wie dies bei fortschrittlicheren Computer RC Sets m glich ist muss die Anschlussplatte durc...

Страница 13: ...ition Bewegen Sie den Gashe bel in die tiefste Position Nach dem Einschalten arbeitet der Motor nicht folgender Warnton 56712 ist zu h ren nach 2 beep T nen beep beep Gasweg ist umgekehrt Regler schal...

Страница 14: ...modelom tak aby sa v etk ch smeroch nach dzal v bezpe nej vzdialenosti od okolit ch predmetov a os b preto e t to vzdialenos pom e zabr ni zraneniu alebo kod m na majetku V dy sa ria te n vodom abyste...

Страница 15: ...ant nami Pozn V z kladnom preveden sa serv kr dielok klapiek smerovky a prednej nohy prip jaj do prij ma a pomocou peci lnej zapojovacej dosky nain ta lovanej v modeli o umo uje pre ovl danie modelu...

Страница 16: ...ky t n p p p p 2 kr tke t ny p p p p p p 3 kr tke t ny Brzda Brake Vypnut OFF Zapnut ON Typ akumul tora Battery Type Li xx Ni xx Odpojenie motora Cut Off Type Obmedzenie Soft Cut Vypnutie Cut Off Nap...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...en s nimi dod van jsou ve shod s po adavky relevantn ch evropsk ch na zen sm rnic a harmonizovan ch norem Pln text prohl en o shod je k dispozici u na webov adrese www pelikandaniel com doc Anmerkung...

Страница 19: ...n vysok ch teplot n zk ch teplot vlhkosti nebo pra n mu prost ed Neponech vejte ji po del dobu na p m m slune n m sv tle Garantie Die Pelikan Daniel Produkte verf gen ber eine Gew hrleistung die die E...

Страница 20: ...info kavanrc com DE CZ 49 8374 259 2696 EN CZ 420 463 358 712 www kavanrc com Made in China for PELIKAN DANIEL...

Отзывы: