Kathrein UFD 574/S Скачать руководство пользователя

Страница: 63 / 64

Glossaire

Glossaire

Sortie audio

Sortie sonore du récepteur

Emplacement programme AV

Emplacement des programmes favoris du téléviseur pour entrée scart

DVB

Digital Video Broadcasting

EB/NO

Puissance par unité d’information

EB/NO-Verhältnis

Rapport signal sur bruit numérique

LED-Display

Affichage sur le récepteur

Mute

Arrêt du son

OSD

On Screen Display (Affichage écran)

PAL

Norme télévision analogique

Pay-TV

Télévision payante (p. ex. CANAL +)

PIN

Numéro d’identification individuelle

Receiver

Récepteur

RGB

Signal vidéo en trois signaux couleurs différents (rouge, vert, bleu)

Scart-Kabel

Câble de raccordement à 21 pôles

Stand-by

Veille

S-VHS

Super Video Home System (Norme magnétoscope)

Symbol-Rate

Quantité de données transmises du signal d’émission

Timerfunktion

Fonction heure pour heures de début et de fin programmées au préalable

Viterbi-Rate

Voir lexique

Содержание UFD 574/S

Страница 1: ...Mode d emploi R cepteur DVB T UFD 574 S disque dur...

Страница 2: ...imum de courant Nous vous souhaitons une bonne r ception et beaucoup de plaisir avec votre nouveau r cepteur DVB T Votre quipe KATHREIN Remarques importantes Si contre toute attente vous deviez rencon...

Страница 3: ...es premi res interventions 13 Mise en service avec antenne d int rieur Kathrein BZD 30 14 Affichages l cran OSD On Screen Display 15 Affichages l cran importants 15 Fonction d aide 15 Message canal TV...

Страница 4: ...7 Configuration de r seau 47 Entr e du nom de r seau 48 Suppression du r seau 48 Equipement d antenne 49 Recherche automatique du r seau 50 Recherche manuelle 51 R glage des param tres du syst me 52 P...

Страница 5: ...Consignes de s curit 5 Consignes de s curit...

Страница 6: ...la suite vous devriez laisser l appareil enregistrer le r glage Une recherche est maintenant effectu e et l appareil va dans son r glage de base L cran vous indiquera les autres tapes Le premier progr...

Страница 7: ...aitez quitter ceux ci de nouveau vous pouvez toujours appeler le r glage d usine et revenir aux r glages d origine Vous y parvenez via le menu principal avec la touche ainsi que et sur Installation et...

Страница 8: ...me avec la t l commande 4 LED verte 5 Touche de s lection pour appel de la liste des canaux 6 LED rouge Stand by 7 Touches curseur comme avec la t l commande 8 Fermeture par pression pour le capot fro...

Страница 9: ...e programme EPG Dernier programme Progr devient favori S lection son Intensit sonore Enregistrement ralenti en lecture Changement TV Radio Entr e de chiffres pour programmes bloc timer etc S lection p...

Страница 10: ...cern Sur la t lecommande appuyez simultan ment sur les touches adresse 1 adresse 4 rouge Kathrein UFD 5xx Code t l commande RC 400 La t l commande RC 660 ne remplace pas les t l commandes RC 600 et RC...

Страница 11: ...ncipal est appel avec la touche et les sous menus sont s lectionn s avec les touches et Les positions dans les sous menus sont s lectionn es avec les touches Les r glages dans les positions sont effec...

Страница 12: ...que des dommages surviennent Il convient d utiliser absolument une antenne r gl e sur une tension d alimentation de 5 Volts voir page 15 Raccordement TV VCR AUX Raccordez le r cepteur embase scart TV...

Страница 13: ...secteur Mettez le r cepteur en marche l aide du commutateur secteur sur le devant du r cepteur La diode lectroluminescente rouge de la partie avant et les chiffres sont allum s L appareil est en veil...

Страница 14: ...ivantes avec la t l commande du r cepteur Actionnez la touche pour parvenir au programme principal Lorsque vous tes dans le menu principal veuillez s lectionner le sous menu Installation avec les touc...

Страница 15: ...permet d obtenir des informations concernant la suite des op rations Fonction d aide Vous pouvez appeler une aide succincte pour chaque menu et chaque fonction de menu Cette fonction d aide vous donn...

Страница 16: ...le programme s lectionn et si le vid otex est re u ainsi que l heure Le la troisi me ligne est pour la s lection de programmes partir de la liste compl te Lorsque la liste des favoris est s lectionn...

Страница 17: ...urseur ou avec une entr e num rique le programme souhait peut tre s lectionn et confirm avec Dans l angle inf rieur droit vous trouvez le menu R glages de programme de canal Ici vous pouvez modifier l...

Страница 18: ...viseur Le vid otex est appel avec la touche bleue et affich imm diatement Le vid otex est galement arr t avec cette touche Les diff rentes pages peuvent tre appel es avec les touches num riques Penda...

Страница 19: ...ection d autres programmes TV dans l ordre croissant ou d croissant dans la m moire des programmes actionnez simplement les touches apr s avoir mis le r cepteur en marche Apr s chaque appui sur une to...

Страница 20: ...e de droite La colonne de gauche vous indique l emplacement du programme le nom du programme le type de signal de r ception libre cod ainsi que les favoris et les canaux verrouill s Avec les touches v...

Страница 21: ...n est donn qu titre d exemple Pour ce faire entrez l un apr s l autre les chiffres et Le temps d attente du r cepteur pour l entr e du chiffre suivant est d environ trois secondes Faites de m me pour...

Страница 22: ...confirmez celui ci avec Avec vous pouvez quitter de nouveau le bloc timer Les r glages d horaire erron s sont refus s Vous pouvez s lectionner et r gler le type de programme TV radio ou On Air Downloa...

Страница 23: ...l chargement par bloc timer tous les r glages de bloc timer suivants sont ignor s apr s la r ussite du t l chargement Signal VPS Veuillez noter qu il n y a pas de signal VPS dans le signal num rique d...

Страница 24: ...lby Digital 5 1 CH Vous effectuez la s lection des points de menu avec les touches et le r glage souhait avec les touches En appuyant une nouvelle fois sur vous quittez de nouveau le menu Si le sous t...

Страница 25: ...an Le son est r tabli en appuyant une nouvelle fois sur la touche La barre de progression normale appara t ensuite pendant quelques secondes Vous pouvez changer le programme pendant l arr t du son Cet...

Страница 26: ...moins pendant 10 s sont affich s l cran Les fl ches repr sent es correspondent aux touches curseur Avec ces touches il est possible ensuite de s lectionner le programme correspondant la touche Si vous...

Страница 27: ...ontre l utilisation non autoris e voir chapitre Mot de passe La liste s lectionn e est mise en vidence en couleur Le programme s lectionn est visible dans l angle sup rieur droit de l cran Vous pouvez...

Страница 28: ...e actuellement re u appara t pendant quelques secondes l cran Pour appeler un programme des favoris appuyez d abord sur la touche et puis sur la touche rouge Maintenant l aide des touches vous pouvez...

Страница 29: ...uche s lectionnez la liste des favoris dans laquelle le programme souhait est enregistr effacez le symbole repr sentant une Pomme en appuyant sur la touche rouge puis confirmez avec la liste contenant...

Страница 30: ...ne nouvelle fois sur la touche vous obtenez le Mode listes des canaux Avec les touches s lectionnez la barre Alphabet Vous obtenez la lettre recherch e avec les touches avec lesquelles vous pouvez app...

Страница 31: ...para t dans l angle sup rieur de l cran En appuyant sur la touche jaune vous maintenez le programme d placer L criture dans la barre est rouge Maintenant vous pouvez d placer le programme l aide des t...

Страница 32: ...alement sur la position souhait e Le r glage de la position c est dire de l entr e est effectu avec les touches et les touches num riques Il est possible de r gler le r seau re u le canal le nom du pr...

Страница 33: ...Liste des canaux 33 effectuer les entr es alphanum riques Ne modifiez jamais les informations PID sans raison car elles ont un effet sur la reconnaissance du signal de r ception...

Страница 34: ...rogramme Guide EPG p ex avec ARD et ZDF Dans la colonne de droite le titre du programme est dit sous forme abr g e Dans la colonne de gauche le curseur est plac l aide des touches sur un programme sur...

Страница 35: ...c timer Vous pouvez d placer la barre de couleur avec les touches dans la liste et s lectionner un programme pour la programmation bloc timer Le bloc timer est affich avec la touche rouge Enregistreme...

Страница 36: ...n toscope externe s lection Arr t Confirmez la s lection avec La confirmation appara t pendant quelques secondes Le programme sera alors enregistr l heure enregistr e Avec vous pouvez quitter de nouve...

Страница 37: ...disque dur 2 sont affich s Enregistrement imm diat OTR One Touch Recording Avec votre r cepteur DVB T vous pouvez enregistrer imm diatement le programme en cours sur votre disque dur Pour cela il vou...

Страница 38: ...ancer la lecture dans le mode d calage de temps Time Shift Modus m me si l enregistrement a d j commenc avant L enregistrement peut tre interrompu uniquement avec la touche Stand by avec la touche le...

Страница 39: ...z choisir parmi les enregistrements pr c dents et lancer la lecture de votre choix avec L indication REC l arri re d un titre de programme vous indique que ce programme est actuellement en cours d enr...

Страница 40: ...par une barre de progression A gauche appara t le symbole repr sentant la fonction de lecture actuellement s lectionn e et c t la valeur temps actuelle de la lecture reprenant l heure actuelle et la...

Страница 41: ...gl avec la touche jaune et les touches curseur Recherche Recherche visible A partir de la lecture normale avec la touche et la touche il est possible d effectuer une recherche visible en quatre niveau...

Страница 42: ...eille voire m me arr t entre temps Arr t D s qu une lecture est termin e avec la touche ou automatiquement la fin elle est rendue au contenu du disque dur Avec la touche il est possible de quitter le...

Страница 43: ...ge enfant de sorte bloquer diff rents programmes Conservez soigneusement le mot de passe afin d avoir tout moment acc s vos programmes m me si vous l aviez oubli R glage d usine Le mot de passe r gl e...

Страница 44: ...m riques Confirmation du mot de passe avec les touches num riques vous entrez ici votre nouveau mot de passe une deuxi me fois pour confirmer Personnel entrez ici l identification de votre appareil av...

Страница 45: ...lection et le symbole repr sentant un cadenas appara t dans la barre Vous parvenez automatiquement dans l affichage du programme suivant dans la liste de programmes Avec la touche verte vous pouvez ma...

Страница 46: ...t une touche de s lection ainsi que les touches curseur Ces derni res sont utilis es de la m me fa on que les touches fl ch es de la t l commande La touche marche arr t vous permet de mettre l apparei...

Страница 47: ...y votre installation doit tre quip e de fa on appropri e A l tape suivante allez avec p ex sur une entr e souhait e zone 2 ou une autre zone Apr s actionnement des touches ou un affichage appara t qu...

Страница 48: ...odifier le nom du r seau avec les touches num riques La section Instructions d utilisation vous dit comment proc der Suppression du r seau Pour supprimer un r seau allez dans Configuration du r seau d...

Страница 49: ...e canal de r ception sont importantes pour vous Dans cet exemple Zone 1 et CH 43 Dans la mesure o vous recevez d j un signal la colonne de gauche pr sentera deux barres indiquant le niveau et la quali...

Страница 50: ...de la liste des canaux enregistr e dans le r cepteur R seau recherche tous les canaux disponibles dans le r seau actuel Vous lancez la recherche automatique avec Le d roulement du balayage est indiqu...

Страница 51: ...Image du bas bon r seau bon canal bonne fr quence affichage du signal bon Le r seau le canal et la fr quence doivent tre entr s par vous m me car sinon la recherche manuelle ne peut pas tre lanc e Ent...

Страница 52: ...entuellement de nouveaux r glages Les menus sous menus et positions s lectionn s ainsi que les param tres r gler sont mis en vidence en couleur Les menus s expliquent pour la plupart d eux m mes Vous...

Страница 53: ...affiche le temps universel coordonn UTC transmis avec le flux des donn es United Time Coordinate anciennement appel GMT Temps moyen de Greenwich Greenwich Meantime Pour l Allemagne il convient donc de...

Страница 54: ...est forc pour l appareil 16 9 Confirmez avec 2 fois Mode A V Avec les touches s lectionnez le type de signal vid o appliqu l embase scart S lectionnez le signal que votre t l viseur est capable de su...

Страница 55: ...e voir section R glages des blocs timer Lecture Pour la lecture VCR Play le r cepteur satellite doit tre sur veille Stand by afin que le chemin du signal de l embase scart VCR AUX soit interconnect ve...

Страница 56: ...us s lectionnez le menu principal et avec les touches et le sous menu Installation R glez maintenant le curseur sur la position T l chargement logiciel et s lectionnez avec Vous obtenez le menu T l ch...

Страница 57: ...chargement a chou appara t N arr tez en aucun cas votre r cepteur pendant l op ration de mise jour car sinon vous perdez tout le logiciel Il faut alors l apporter dans un atelier ou proc der une nouv...

Страница 58: ...agnol fran ais italien n erlandais portugais turc Affichages LED pour service veille stand by et r ception RCU Unit de commande distance G n ration vid otex repr sentation par t l viseur et r cepteur...

Страница 59: ...44 1 48 kb s Plage de fr quence 40 Hz 20 kHz Tension de sortie Type 770 50 mV 10 k TV Scart et Cinch S N 65 dB Enregistreur disque dur Capacit 80 GByte Dur e d enregistrement jusqu 56 heures en foncti...

Страница 60: ...nal de donn es 10 Vert signal 11 X X Signal de donn es 12 Rouge masse 13 X X Donn es masse 14 Rouge signal C 15 X X Signal de suppression 16 X X Vid o masse 17 X X Signal de suppression masse 18 X X V...

Страница 61: ...peut tre raccord avec une installation Dolby Digital C ble scart R cepteur DVB T UFD 574 Antenne d int rieur ou de toit Son lectrique Num rique AC3 vers l installation Dolby Digital C ble cinch C ble...

Страница 62: ...une affectation claire de la transmission de donn es vid o et audio PID PCR est le num ro d identification pour le signal de synchronisation Le PID PCR est en g n ral identique au PID vid o Avec les...

Страница 63: ...t du son OSD On Screen Display Affichage cran PAL Norme t l vision analogique Pay TV T l vision payante p ex CANAL PIN Num ro d identification individuelle Receiver R cepteur RGB Signal vid o en trois...

Страница 64: ...a e 1 3 x Postfach 10 04 44 x D 83004 Rosenheim x T l phone 49 0 80 31 1 84 0 x Fax 0 80 31 1 84 3 06 936 2722 A 0505 ZWT f Sous r serve de modifications techniques Service Langue Format image Aliment...

Результаты поиска

Содержание UFD 574/S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 574/S

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein UFD 574/S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UFD 574/S

Отзывы:

Похожие инструкции для UFD 574/S

Бренды по названию

Популярные бренды