Kathrein MobiSet 3 Twin CAP 750 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 56

4 of 56

General

Dear Customer, Chère Cliente, Cher Client, Gentile cliente, Estimado cliente,

You can obtain an English version of our mounting instructions from our representatives in your country

or download

one from our web site

Vous pouvez obtenir un manuel d‘installation en français chez notre représentant en votre pays

ou le télécharger de

notre site Web

Lei puo avere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rappresentanza

piu vicina della sua città,

oppure scaricarla dalla nostra web site

Para obtener la versión española de nuestro manual de instalación, contacte nuestros representantes en su país

bajela de nuestra página de internet

https://www.kathrein.com/en/company/kathrein-worldwide/

http://www.kathrein.de/qr/en/sat

Company address and accredited representative

KATHREIN-Werke KG
Anton-Kathrein-Straße 1 – 3
83022 Rosenheim, Germany

Anton Kathrein,
Personally liable Managing Director of
KATHREIN-Werke KG

Содержание MobiSet 3 Twin CAP 750

Страница 1: ...Translation of the original operating manual CAP 750 English MobiSet 3 Twin CAP 750 IMPORTANT Read carefully before use ...

Страница 2: ...ions for Installation 22 5 2 4 Installing the CAP Converter on a TV Set 23 5 2 5 Installing the CAP Converter 24 5 2 6 Laying the Cables and Connecting the Turntable 25 5 2 7 Connecting the CAP Converter 25 5 2 8 Functional Instructions for Connection to the On board Power Supply 27 5 2 9 Connection Example for 12 V Battery Connection 27 6 Reception Range Footprint 28 7 Dismantling for Servicing 2...

Страница 3: ...le Using the External Push button 51 13 4 1 Starting the Turntable 51 13 4 2 Moving the Turntable to the Park Position 51 13 4 3 Resetting the CAP System 51 13 5 Updating Software and Channel List 51 13 5 1 Updating the Channel List 51 13 5 2 Updating Software 51 13 6 LED Status Indicator on the CAP Converter External Push button 52 14 Declaration of Conformity 53 15 Waste Disposal 54 ...

Страница 4: ...puo avere la versione italiana delle istruzioni di montaggio dalla nostra rappresentanza1 piu vicina della sua città oppure scaricarla dalla nostra web site2 E Para obtener la versión española de nuestro manual de instalación contacte nuestros representantes en su país1 o bajela de nuestra página de internet2 1 https www kathrein com en company kathrein worldwide 2 http www kathrein de qr en sat C...

Страница 5: ...wer supply incl blade type fuse 15 A 1 x coaxial extension cable 5 m F type female connector to F type male connector 1 x power supply extension cable 7 m roof duct with sealing gasket DEKAsyl MS adhesive sealant 100 ml tube CAP converter with a 12 V connection cable and LED push button cable 4 x wood screws 4 5 mm x 30 mm MobiSet 3 CAP 750 installation manual 1 fixed connection to the turntable 2...

Страница 6: ... alignment of the satellite dish to receiver digital satellite signals The turntable is designed for use on stationary caravans or motor homes Any use other than that specified above will invalidate the warranty or guarantee The following circumstances result in the loss of all warranty and liability claims towards the manufacturer improper installation use of non specified mounting materials whic...

Страница 7: ... sure that the roof and climbing aid are dry clean and non slip WARNING Risk of severe injuries due to moving parts especially risk of crushing Make sure that no one and in particular no children is in the immediate vicinity of the turntable and cannot touch any moving parts Disconnect the turntable and all the units connected to it from the power supply during installation repairs dismantling CAU...

Страница 8: ...oof of the vehicle by adhesive and is secured by additional screws Note that the curing of the adhesive sealant is temperature dependent It reaches its full strength only after approxi mately 2 days NOTICE Risk of material damage due to improper use of the adhesive sealant During installation work comply strictly with the processing and safety instructions for the adhesive sealant DEKAsyl MS adhes...

Страница 9: ...erter and turntable to the vehicle electrical system make sure that the poles are not reversed Supply Voltage Fusing WARNING Risk of severe injuries due to cable fire If you remove or bypass the fuse in the cable it can cause cable fire Do not remove or bypass the fuse in the cable NOTICE Risk of material damage due to the absence of a blade fuse in the cable Protect the positive wire red of the p...

Страница 10: ...wer supply and to the ignition Checks before Commencing a Journey Before commencing a journey always lower the antenna into the horizontal position park position If the antenna has collided with a fixed or movable object check if the system is still securely attached As the antenna is subjected to vibration loads during driving check at regular intervals depending on the frequency of driving wheth...

Страница 11: ...h a wireless hotspot function Using the external operating unit2 To change the satellite position press buttons to set the values Using a software update of the xml file with satellites created on the computer by means of a USB stick Ready made config xml files are available free of charge at www kathrein de sat 1 On a USB stick create a kathrein folder with a capconverter subfolder Use lower case...

Страница 12: ...rting the turntable 5 1 2 Unpacking and Preparing NOTICE Risk of material damage during transportation Never carry the turntable on the satellite dish Keep the turntable in its cardboard box for transport on to the vehicle roof Unpacking the Turntable Tip The packaging of the turntable can be opened along the long sides This allows for an easier access to the fastening screws Tip Retain the origin...

Страница 13: ...clinations greater than 5 may lead to problems when searching for the satellite To ensure secure adhesion the height difference of the roof curve must not be more than 1 cm over a length of 2 m as otherwise the gap between the roof and the mounting plate would be too great to be filled by the adhesive sealant As the vehicle is constantly subjected to vibration loads during travel the roof below th...

Страница 14: ... travel High neighbouring attach ments on the roof may lead to shadowing Recommended clearance radius min 807 mm Area in which it is possible to install on the turntable up to a height of 230 mm radius min 566 mm Roof attachments may be mounted within the hatched area ...

Страница 15: ...circle Tip The size of the holes and the choice of fastening screws to be used not included in the scope of delivery depend on the type and thickness of the materials used in the roof structure If the roof panelling plastic roofs is sufficiently strong it is recommended to always use round head screws plain washers and self locking nuts to secure the glued mounting plate 6 If the roof panel materi...

Страница 16: ...ve the roof duct Fig A and apply the adhesive sealant evenly to the underside of the roof duct flange Place the roof duct in the drilled hole and press it firmly against the roof of the vehicle Apply the adhesive sealant evenly to the underside of the mounting plate completely covering the area within the circular groove Fig D This area of the vehicle roof must be completely coated with adhesive i...

Страница 17: ...travel see Fig E Make sure not to step on the connectors or kink or crush the cables 3 Align the through holes on the turntable with the threaded holes on the mounting plate When lowering make sure that the cables are fed through the cable gland and are not crushed 4 Apply a little adhesive sealant to the six threaded holes in the mounting plate and screw the fastening screws into the thread Tight...

Страница 18: ...NOTICE Risk of material damage due to pulling the cables from the turntable Do not try to pull the cables from the unit 2 Place the turntable carefully on the mounting plate Make sure that the through holes on the turntable are perfectly aligned with the threaded holes on the mounting plate 3 Apply a little adhesive sealant to the six threaded holes in the mounting plate and screw the fastening sc...

Страница 19: ...DEKAsyl MS adhesive sealant to the spigot of the roof duct Insert the spigot into the hole and secure it from below with the knurled nut 3 Unscrew the screws x 6 10 AF from the mounting plate and remove the mounting plate 4 Place the turntable on prepared wooden supports to protect the roof of the vehicle 5 Align the mounting plate with the arrow in the direction of travel The arrow is marked with...

Страница 20: ... which means that you do not have to place it where it is visible Therefore you can fit the CAP converter out of sight in any location e g on cupboard walls side walls or the base of storage compartments With the help of the four screw sockets see Preparing the CAP Converter for Installation p 22 it is possible to install the CAP converter on a solid even base or to screw it in any position When s...

Страница 21: ... unit monitors its own temperature in operation Continuous operation at temperatures higher than the recommended operating temperature can cause premature failure of the unit as a result of insufficient venti lation This does not constitute grounds for a claim under warranty guarantee Operate the CAP converter only at the recommended operating temperature Connections and Fusing of the Unit All the...

Страница 22: ...between screw drill points Rear of the CAP converter Fron of the CAP converter 5 2 3 Important Instructions for Installation DANGER Danger to life from electric shock The wood screws could make contact with electrically live parts and lead to danger to life from electric shock Do not use the wood screws included in the CAP converter scope of delivery to mount it onto another electrical device e g ...

Страница 23: ...sk of a fatal electric shock Before starting any installation work disconnect all the units concerned from the mains Before installing the CAP converter on another electrical device check with the manufacturer of the device or by reference to the documentation supplied with it whether this is permissible and if so what fittings screws etc are necessary or can be used CAUTION Risk of material damag...

Страница 24: ...al damage from applying too much force when tightening the screws If you apply too much force when tightening the screws you can damage the screw sockets and the CAP converter casing or any cables already attached to it Tighten the screws carefully Example for mounting on wood Screw projection ...

Страница 25: ...point for the power cable the voltage must not fall below 10 9 V even with a load of 12 A Otherwise optimum functioning can no longer be guaranteed Connect the CAP converter to no other power supply than 12 V Connect the earth pole of the CAP converter to the negative pole of the motor home or caravan battery NOTICE Risk of material damage due to the absence of a blade fuse in the cable Protect th...

Страница 26: ...n connecting cable marked IGNITION allows you to connect to a circuit in the vehicle that is activated when the ignition key is turned and then carries a continuous 12 V supply This type of connec tion ensures that when the engine is started the antenna is automatically lowered into the park position the CAP converter does not need to be turned on Note that the antenna can be lowered only if the p...

Страница 27: ... G Check the power rating of the circuit used with respect to the intended application 5 2 9 Connection Example for 12 V Battery Connection Fig G TV set 2 with a built in satellite tuner or satellite receiver e g UFS 946 CI TV set 1 with a built in satellite tuner or satellite receiver e g UFS 946 CI CAP converter LED push button cable External operating unit CAPcontrol app Wireless USB adapter UF...

Страница 28: ...weaker moving outwards You should preferably align your antenna to the position of the ASTRA satellite 19 2 East picture below left EUTELSAT HOTBIRD 13 East picture below right The spots for these satellites are shown below The inner line of the footprint here shows the area covered by the digital signals from the ASTRA satellite The outer dashed line of the footprint displayed here shows the area...

Страница 29: ...M6 screws which secure the turntable to the mounting plate 3 Place two wooden supports on the vehicle roof for protection 4 Place the turntable on the prepared wooden supports 5 Use the original packaging to ship the turntable 6 Seal the opening in the vehicle roof appropriately to protect against the ingress of moisture 7 If an HDZ 100 roof duct has been fitted and the equipment is removed seal t...

Страница 30: ...s best to rotate the LNB and set the neces sary polarisation angle However we explicitly point out that positioning the LNB at a deviation of up to 45 or up to 45 from the centre position makes sense only if a satellite to the far West or the far East is actually preferred for recep tion The respective setting angle required for the polarisation can be found in the following table 1 Deviation betw...

Страница 31: ...ie 24 5 4 1 4 7 10 17 20 23 36 Liechtenstein Liechtenstein Liechtenstein 26 10 2 6 3 0 2 10 13 16 31 Luxemburg Luxemburg Luxem bourg 26 11 4 8 6 3 1 6 9 12 26 Monaco Monaco Monaco 31 13 5 9 6 3 0 9 13 16 32 Niederlande Netherlands Les Pays Bas 25 10 4 8 6 4 1 5 8 10 24 Norwegen Norway Norvège 11 2 6 1 2 4 5 9 10 12 19 Österreich Austria L Autriche 24 6 2 2 0 3 6 13 16 18 32 Polen Poland Pologne 17...

Страница 32: ...Operations The following description assumes that the complete CAP unit has been properly assembled installed and set up as described in the previous sections The CAP converter is disconnected from the mains 1 Unscrew the fastening screw of the clamp on the LNB using the socket driver supplied Torx size 20 2 Rotate the LNB by the required number of degrees The scale is located on the bottom on the...

Страница 33: ...33 of 56 View after installation 45 View after installation 45 ...

Страница 34: ... manually to the park position yourself if you are unfamiliar with the necessary repair work Contact a technician or try to find a suitable person on the campsite It is necessary to recalibrate the antenna in an authorised workshop after it has been manually lowered to the park position 9 1 Safety Instructions WARNING Follow general safety instructions see Safety Instructions and General Guideline...

Страница 35: ...rom the engagement on the tapered shaft Screw an M12 x 40 screw minimum length 40 mm into this thread The rocker is pushed off the taper seating on the tapered shaft and the engagement is released 4 Tilt the antenna to the park position 5 Remove the M12 screw You can put the rocker back on the tapered shaft 6 Screw in the M8 screw and tighten it 7 Replace the plastic cap NOTICE Rocker displacement...

Страница 36: ...36 of 56 Technical Data 10 Technical Data 10 1 Dimensions in mm Direction of travel Mounting plate 118 3 118 3 282 153 6 ...

Страница 37: ...37 of 56 137 5 including mounting plate 135 5 Tightening range 20 50 Elevation max 75 Elevation max 45 443 3 700 4 790 3 807 3 ...

Страница 38: ...3 7 Power supply vehicle battery V 10 9 13 8 Power consumption from the 12 electrical system Inrush current Satellite search TV reception Standby A Typ 10 max 12 Typ 3 Typ 1 2 Typ 0 024 Power consumption from the CAP converter mA Typ 160 Setting range Elevation Azimuth Skew 0 75 370 45 Weight of the turntable with parabolic reflector kg 9 7 Packing unit weight Units kg 1 15 3 Ignition signal 12 24...

Страница 39: ...TION 2 Hazards identification 2 1 Classification of the substance or mixture Classification according to Regulation EC No 1272 2008 The product is not classified according to the CLP regulation Classification according to Directive 67 548 EEC or Directive 1999 45 EC Not applicable Information concerning particular hazards for human and environment The product does not have to be labelled due to th...

Страница 40: ...inse opened eye for several minutes under running water If symptoms persist consult a doctor After swallowing Wash out mouth with water Contact a physician 4 2 Most important symptoms and effects both acute and delayed No further relevant information available 4 3 Indication of any immediate medical attention and special treatment needed No further relevant information available SECTION 5 Firefigh...

Страница 41: ... the workplace CAS No Designation of material Type Value Unit Not required Additional information The lists valid during the making were used as basis 8 2 Exposure controls Personal protective equipment General protective and hygienic measures The usual precautionary measures are to be adhered to when handling chemicals Respiratory protection Not required Protection of hands Protective gloves and ...

Страница 42: ...d Evaporation rate Not determined Solubility in Miscibility with water Not miscible or difficult to mix Partition coefficient n octanol water Not determined Viscosity Dynamic Not determined Kinematic Not determined Solvent content Organic solvents 0 0 Solids content 97 0 DIN 53216 9 2 Other information No further relevant information available VOC EU 0 00 VOCV 0 00 SECTION 10 Stability and reactiv...

Страница 43: ...ditional ecological information General notes Water hazard class 1 German Regulation Self assessment slightly hazardous for water Do not allow undiluted product or large quantities of it to reach ground water water course or sewage system 12 5 Results of PBT and vPvB assessment PBT Not applicable vPvB Not applicable 12 6 Other adverse effects No further relevant information available SECTION 13 Di...

Страница 44: ...afety Assessment has not been carried out SECTION 16 Other information This information is based on our present knowledge However this shall not constitute a guarantee for any specific product features and shall not establish a legally valid contractual relationship Relevant phrases H226 Flammable liquid and vapour H332 Harmful if inhaled H373 May cause damage to organs through prolonged or repeat...

Страница 45: ...ied Chemical Substances CAS Chemical Abstracts Service division of the American Chemical Society LC50 Lethal concentration 50 percent LD50 Lethal dose 50 percent Flam Liq 3 Flammable liquids Hazard Category 3 Acute Tox 4 Acute toxicity Hazard Category 4 STOT RE 2 Specific target organ toxicity Repeated exposure Hazard Category 2 Aquatic Chronic 3 Hazardous to the aquatic environment Chronic Hazard...

Страница 46: ...most lacquered metal surfaces glass PVC polyester GRP painted and lacquered wood etc No adhesion on untreated polyethylene polypropylene and teflon In those cases where due to great thermal or physical loads especially under wet conditions high adhesion demands are needed the use of an adhesion promotor is recommended For not mentioned substrates and additional information consult Dekalin METHOD O...

Страница 47: ...ear stress DIN 53283 ASTM D1002 ca 2 5 MPa Alu Alu adh thickness 2mm test speed 50 mm min Tear propagation DIN 53515 ISO 34 ca 14 N mm Type C test speed 500 mm min Solvent percentage 0 Isocyanate percentage 0 Temperature resistance 40 C till 120 C Temperature resistance max 20 minutes 180 C Application temperature 5 C till 35 C UV and weather resistance excellent Colours standard white black Packa...

Страница 48: ...P 750 starts from this page If despite studying these operating instructions you still have questions about getting started with the unit or using it correctly or if unexpected problems occur please contact your specialist dealer The Kathrein Technical Customer Support is also at your disposal at 49 731 27090970 ...

Страница 49: ... of malfunction and material damage from Overheating of the turntable motor If the turntable motor operates without interruption for longer than 20 minutes it can cause overheating of the motor None of the automatically initiated search procedures require as much as 20 minutes Only repeated unsuccessful search procedures or manual overrides by the user can cause this limit to be exceeded Do not le...

Страница 50: ...he IF OUTPUT socket NOTICE Risk of material damage Do not interchange the cables 2 Make sure that the supplied 12 V connection cable is installed by a specialist dealer 1 Not included in the scope of delivery 1 2 13 3 Change of Location To speed up the search after a change of location enter the new location in the CAPcontrol app1 or in the external oper ating unit2 1 2 Available as an accessory ...

Страница 51: ...sing the on off switch 6 Switch the CAP converter back on The channel list is loaded when the CAP converter starts The LED status shows whether the channel list has been successfully downloaded or whether there has been a problem see LED Status Indicator on the CAP Converter External Push button p 52 13 5 2 Updating Software An FAT 32 formatted USB storage device is available 1 On the USB create a...

Страница 52: ...e CAP converter to operate normally again Normal operation Green LED flashes slowly CAP is in the park position LED flashes 3 x then stops for a bit CAP is moving to a position e g to the park position LED flashes quickly CAP searches for a satellite position LED is permanently on Satellite is found Red LED is permanently on Standby USB Update Yellow1 LED is permanently on Downloading file from US...

Страница 53: ...53 of 56 14 Declaration of Conformity ...

Страница 54: ...EAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL dated 27th January 2003 concerning used electrical and electronic appliances it must be disposed of properly At the end of its service life take this unit for disposal at a designated public collec tion point Spent batteries Do not throw spent batteries into your domestic waste take them to a collection point for used batteries ...

Страница 55: ...55 of 56 ...

Страница 56: ...www kathrein com sat kathrein de KATHREIN Werke KG Anton Kathrein Straße 1 3 83022 Rosenheim Germany Phone 49 8031 184 0 Fax 49 8031 184 52360 936 5007 VMPT 1015 GB Subject to change ...

Результаты поиска

Содержание MobiSet 3 Twin CAP 750

Отзывы:

Похожие инструкции для MobiSet 3 Twin CAP 750

Бренды по названию

Популярные бренды

Kathrein MobiSet 3 Twin CAP 750, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MobiSet 3 Twin CAP 750

Отзывы:

Похожие инструкции для MobiSet 3 Twin CAP 750

Бренды по названию

Популярные бренды