background image

2 / 36

Auf keinen Fall dürfen Sie unter oder in der Nähe von Freileitungen Antennen montieren, andernfalls können viel-

leicht unbedingt erforderliche Mindestabstände unterschritten sein. Halten Sie auch zu den Seiten mindestens 1 m 

Abstand zu allen anderen elektrischen Einrichtungen ein!

Bei Berührung oder falls metallische Antennenteile elektrische Einrichtungen berühren, besteht akute 

Lebensgefahr!

Arbeiten Sie niemals bei aufziehendem Gewitter oder während eines Gewitters an Antennenanlagen.

Es besteht Lebensgefahr!

Montieren Sie niemals Antennen auf Gebäuden mit leicht entzündbaren Dachabdeckungen, z. B. Stroh, Reet oder 

ähnlichen Materialien!

Andernfalls besteht Brandgefahr bei atmosphärischen Überspannungen (statische Aufl adung) oder Blitz-

entladungen (z. B. Gewitter).

Die hier beschriebenen Montageschritte setzen gute handwerkliche Fähigkeiten und Kenntnisse vom Materialver-

halten bei Windeinwirkung voraus. Lassen Sie die Arbeiten daher von einem Fachmann ausführen, wenn Sie nicht 

selbst über solche Voraussetzungen verfügen.

Die montierende Person muss festes und rutschsicheres Schuhwerk tragen, schwindelfrei sein, sich sicher auf dem 

Dach bewegen können sowie eine sichere Stand- und Halteposition haben (evtl. am Dach angurten).

Vergewissern Sie sich, ob das Dach Ihr Gewicht trägt. Betreten Sie niemals brüchige oder unstabile Flächen! 

Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen qualifi zierten Fachhändler oder an einen Fachmann des Dachhandwerks, 

um einen geeigneten Montageort zu fi nden.

Betreten Sie Dächer oder absturzgefährdete Stellen nur mit einem ordnungsgemäß angelegten intakten Sicher-

heitsgurt oder verwenden Sie eine Arbeitsbühne.

Leitern oder andere Steighilfen müssen in einwandfreiem Zustand (trocken, sauber und rutschfest) sein. Bauen Sie 

keine waghalsigen „Klettertürme“!

Wenn Passanten durch herabfallende Gegenstände während der Montage gefährdet werden können, müssen Sie 

den Gefahrenbereich absperren! Achten Sie darauf, dass sich niemand unterhalb des Montageortes befi ndet.

Es besteht Lebens-/Verletzungsgefahr durch möglichen Absturz, Durchbruch und durch evtl. herabfallende 

Teile sowie die Möglichkeit, dass das Dach beschadigt wird.

Die jeweiligen landesspezifi schen Sicherheitsbestimmungen und aktuellen Normen z. B. DIN EN 60728-11 sind zu 

beachten.

Jegliche anderweitige Nutzung oder die Nichtbeachtung dieses Anwendungshinweises hat den Verlust der Gewähr-

leistung bzw. Garantie zur Folge.

Grundlegende Sicherheitsmaßnahmen

Bevor Sie die Parabolantenne montieren, anschließen oder verwenden, 

beachten Sie unbedingt die Hinweise in dieser Anleitung

!

Wenn Sie die Hinweise nicht beachten,

können durch Fehlverhalten 

Gefahren

 für Ihre Gesundheit und Ihr Leben entstehen,

können durch Fehler bei der Montage oder beim Anschluss 

Schäden

 an der Antenne oder am Montageort entstehen,

haftet

 der Hersteller 

nicht

 für darauf zurückzuführende Fehlfunktionen und Schäden!

Bitte beachten Sie bei Arbeiten an Antennenanlagen Ihre 

Verantwortung für Ihre Mitmenschen

!

Heben Sie die Anleitung für später auftretende Fragen auf und geben Sie diese bei einem Besitzerwechsel an den neuen Besitzer

weiter!

Montageort wählen

Der richtige Montageort ist entscheidend darüber, ob Ihre Parabolantenne sicher aufgebaut ist und optimal funktionieren kann.
Bei der Montageortwahl sind bauwerkstypische Besonderheiten zu berücksichtigen. Bei Montage an Dach- und Gebäudekanten 

und zylindrischen Bauwerken ist gemäß DIN 1055, Teil 4 bzw. 4131 mit erhöhten Wind oder Schwingungsbelastungen zu rechnen. Die 

dynamischen Eigenschaften der Antenne und des Bauwerks können sich gegenseitig beeinfl ussen und negativ verändern.
Bei Nichtbeachtung kann eine Überschreitung der unter den technischen Daten genannten Grenzbelastung oder Schwingungsfestig-

keit auftreten. 

Die Parabolantenne muss nicht unbedingt auf das Dach

, weil es nicht auf die Höhe über Grund ankommt, sondern 

nur auf die freie „Sicht“ zum Satelliten. Deshalb kann ein geeigneter Montageort zum Beispiel auch im Garten, auf dem Balkon, auf 

der Terrasse, an einer Fassade oder an einer Garage zu fi nden sein.

Wenn also möglich, sollten Sie besser nicht auf dem Dach montieren.

 Sie verringern damit Ihren Arbeitsaufwand und die Gefah-

ren bei Montagearbeiten auf dem Dach!

Содержание CAS 120/W

Страница 1: ...er Mastl nge und einem Einspannmoment bis zu 1650 Nm Die Antenne darf nur gemeinsam mit der Halterung ZAS 120 Bestell Nr 218672 montiert werden Die ZAS 120 geh rt nicht zum Lieferumfang der Parabolant...

Страница 2: ...t Lebens Verletzungsgefahr durch m glichen Absturz Durchbruch und durch evtl herabfallende Teile sowie die M glichkeit dass das Dach beschadigt wird Die jeweiligen landesspezifischen Sicherheitsbestim...

Страница 3: ...n den Antennentr ger Verwenden Sie nur Masten oder Tragrohre die speziell f r Antennenmontage geeignet sind Andere Rohre oder Tr ger haben zumeist nicht die erforderliche Festigkeit bei Wind und Wette...

Страница 4: ...spitze zu montieren m ssen Sie vorher den Auflagewin kel von der Halterung abschrauben c Antenne vorbereiten Die vier Schrauben aus den Sicherungsholzleisten her ausdrehen Entfernen Sie f r die weite...

Страница 5: ...er Posi tionen 1 und 5 kann auch zus tzlich mittig auf Position 3 ein Speisesystem montiert werden 3 Satelliten mit jeweils 3 Abstand Beispiel f r Montagepositionen bei einer Mutifeed Anwen dung mit 3...

Страница 6: ...Ziehen Sie im Anschluss daran die Schrauben A leicht an e Polarisationsvoreinstellung Ein Speisesystem Monofeed In Abh ngigkeit Ihres Standortes und der Position des zu empfangenden Satelliten stelle...

Страница 7: ...Bildschirm den besten Bildeindruck erzielen Hierzu schwenken Sie die Antenne soweit nach oben und unten bis Sie jeweils an die Grenze kommen wo die ersten sogenannten Fischchen analog oder Kl tzchen d...

Страница 8: ...chl sse an die Blitzschutzanlage d rfen nur von einem quali fizierten Blitzschutzanlagen Installateur durchgef hrt werden a Geeignet als Erdungsleiter ist ein Einzelmassivdraht mit einem Querschnitt v...

Страница 9: ...and 6 UAS 571 572 584 585 UAS 582 dB K 21 5 22 6 21 0 21 8 Kreuzpolarisationsentkopplung dB 30 Windfl che m2 1 35 Schwingungsfestigkeit ETS 300019 2 4 12 94 IEC Class 4 M 5 Windlast 1 bei Montageh he...

Страница 10: ...sind g ltig ab Kaufdatum Als Garantienachweis dient ausschlie lich der Original Kaufbeleg Weiterhin besteht keine Garantie f r Korrosionsbest ndigkeit f r Folgen h herer Gewalt z B durch Blitzeinschl...

Страница 11: ...gth and a fixed end moment up to 1650 Nm The antenna may be installed only in conjunction with the ZAS 120 clamp part no 218672 The ZAS 120 is not supplied with the parabolic antenna It is unsuitable...

Страница 12: ...the roof falling through the roof and falling parts plus the possibility of damage to the roof The respective national safety regulations and current standards such as DIN EN 60728 11 should be compl...

Страница 13: ...talling the antenna carrier mast or wall boom ensure that it is standing upright Otherwise there may be problems with the alignment of the antenna to the satellites a Requirements on the Antenna Carri...

Страница 14: ...to a position lower than the end of the mast you must first unscrew the mounting bracket from the clamp c Preparing the Antenna Unscrew the four screws from the retaining batten Do not yet remove the...

Страница 15: ...ccupied a feed system can also be mounted in the middle at position 3 3 satellites at 3 spacing Example for the installation positions for a multi feed application with 3 4 satellite spacing Item 2 It...

Страница 16: ...ly Direction of rotation for polarisation angle PW Direction of rotation for angle V for tilting part e Polarisation pre setting One feed system monofeed Set the polarisation angle on the feed system...

Страница 17: ...strongest antenna signal or visual assessment is judged to achieve the best picture To do this tilt the antenna far enough upwards and downwards to get to the limits when the first little fish analogu...

Страница 18: ...uctor Connection to the lightning protection system may be made only by a qualified lightning protection system installation engineer a Suitable as ground conductors are a single solid wire with a cro...

Страница 19: ...ing 6 UAS 571 572 584 585 UAS 582 dB K 21 5 22 6 21 0 21 8 Cross polarisation decoupling dB 30 Wind surface area m2 1 35 Vibration immunity ETS 300019 2 4 12 94 IEC Class 4 M 5 Windload 1 for an insta...

Страница 20: ...te of purchase Only the original sales slip is acceptable as proof of purchase for warranty claims Furthermore corrosion resistance is not warranted for the consequences of force majeure e g lightning...

Страница 21: ...atit 50 97 5 3 2 8 0 4 2 0 13 5 8 2 L nge Longit 11 03 Flensburg Breite Latit 54 78 5 7 3 5 1 4 0 7 10 8 8 2 L nge Longit 9 45 Frankfurt Main Breite Latit 50 12 7 3 4 8 2 3 0 1 12 2 10 3 L nge Longit...

Страница 22: ...9 1 6 5 4 1 1 6 10 8 12 L nge Longit 6 63 Ulm Breite Latit 48 38 6 7 4 0 1 3 1 3 13 9 9 9 L nge Longit 9 97 sterreich Austria Bregenz Breite Latit 47 50 7 1 4 3 1 6 1 1 14 2 10 4 L nge Longit 9 75 Gra...

Страница 23: ...NL Breite Latit 50 83 9 4 7 1 4 7 2 3 9 6 12 3 L nge Longit 5 67 Frankreich France Bastia Breite Latit 42 67 8 6 5 4 2 2 1 1 16 4 12 5 L nge Longit 9 50 Bayonne Breite Latit 43 50 18 6 15 9 13 1 10 2...

Страница 24: ...Great Britain and Northern Ireland Aberdeen Breite Latit 57 15 12 1 10 3 8 5 6 7 2 8 14 3 L nge Longit 2 10 Belfast Breite Latit 54 58 15 6 13 7 11 9 9 9 0 4 17 9 L nge Longit 5 93 Birmingham Breite L...

Страница 25: ...te Latit 40 83 3 8 0 3 3 2 6 6 21 8 8 1 L nge Longit 14 28 Palermo Breite Latit 38 13 5 4 1 5 2 3 6 1 22 8 10 L nge Longit 13 33 Pescara Breite Latit 42 47 3 7 0 3 2 9 6 2 20 6 7 7 L nge Longit 14 22...

Страница 26: ...it 4 83 Gijon Breite Latit 43 53 22 0 19 5 17 0 14 3 0 8 25 4 L nge Longit 5 70 Granada Breite Latit 37 17 24 7 21 7 18 6 15 2 3 8 28 9 L nge Longit 3 58 Ibiza Breite Latit 38 90 18 7 15 4 12 1 8 6 9...

Страница 27: ...atit 41 13 26 0 23 6 21 0 18 3 2 5 29 6 L nge Longit 8 67 Slowenien Slovenia Bled Breite Latit 46 40 3 3 0 4 2 5 5 3 18 1 6 8 L nge Longit 14 10 Ljubljana Breite Latit 46 10 3 0 0 0 2 9 5 7 18 6 6 5 L...

Страница 28: ...3 5 6 4 9 1 21 4 3 L nge Longit 18 20 Gy r Breite Latit 47 70 0 0 2 8 5 5 8 1 19 9 3 4 L nge Longit 17 60 Szeged Breite Latit 46 20 2 4 5 3 8 1 10 8 22 6 1 2 L nge Longit 20 10 Szekesfehevar Breite La...

Страница 29: ...nge Longit 9 45 Frankfurt Main Breite Latit 50 12 9 0 6 1 3 6 1 1 L nge Longit 8 68 Freiburg Brsg Breite Latit 48 00 10 4 7 3 4 6 1 9 L nge Longit 7 83 Greifswald Breite Latit 54 08 4 6 2 0 0 3 2 4 L...

Страница 30: ...49 75 10 8 7 9 5 3 2 8 L nge Longit 6 63 Ulm Breite Latit 48 38 8 5 5 4 2 7 0 0 L nge Longit 9 97 sterreich Austria Bregenz Breite Latit 47 50 9 0 5 7 3 0 0 2 L nge Longit 9 75 Graz Breite Latit 47 07...

Страница 31: ...icht NL Breite Latit 50 83 11 1 8 3 5 9 3 5 L nge Longit 5 67 Frankreich France Bastia Breite Latit 42 67 10 8 7 0 3 8 0 5 L nge Longit 9 50 Bayonne Breite Latit 43 50 20 4 17 3 14 5 11 7 L nge Longit...

Страница 32: ...gdom of Great Britain and Northern Ireland Aberdeen Breite Latit 57 15 13 3 11 3 9 4 7 6 L nge Longit 2 10 Belfast Breite Latit 54 58 16 8 14 7 12 8 10 9 L nge Longit 5 93 Birmingham Breite Latit 52 5...

Страница 33: ...el Breite Latit 40 83 6 2 2 1 1 5 4 9 L nge Longit 14 28 Palermo Breite Latit 38 13 8 0 3 5 0 4 4 2 L nge Longit 13 33 Pescara Breite Latit 42 47 6 0 2 0 1 3 4 6 L nge Longit 14 22 Rimini Breite Latit...

Страница 34: ...git 4 83 Gijon Breite Latit 43 53 23 7 20 9 18 3 15 6 L nge Longit 5 70 Granada Breite Latit 37 17 26 6 23 3 20 2 16 9 L nge Longit 3 58 Ibiza Breite Latit 38 90 20 8 17 1 13 8 10 4 L nge Longit 1 43...

Страница 35: ...o Breite Latit 41 13 27 6 24 8 22 3 19 7 L nge Longit 8 67 Slowenien Slovenia Bled Breite Latit 46 40 5 3 1 9 1 0 3 9 L nge Longit 14 10 Ljubljana Breite Latit 46 10 5 0 1 5 1 4 4 3 L nge Longit 14 50...

Страница 36: ...it 46 10 1 5 2 0 4 9 7 7 L nge Longit 18 20 Gy r Breite Latit 47 70 1 9 1 4 4 1 6 8 L nge Longit 17 60 Szeged Breite Latit 46 20 0 3 3 8 6 7 9 4 L nge Longit 20 10 Szekesfehevar Breite Latit 47 10 1 2...

Отзывы: