background image

Instructions d’emploi

1. 

Lors de l’utilisation, branchez l’adaptateur secteur de la lampe anti-moustiques. Au 

contraire, si vous ne l’utilisez pas, veuillez couper l’alimentation électrique et retirer la fiche.  Il y a 

trois boutons tactiles, notamment le bouton “minuteur   ”, le bouton “mode sommeil 

  ” et le 

bouton “veilleuse

”.

1.1 

Bouton “Minuteur”: lorsque la lampe anti-moustiques est en mode alimentation / 

veille ou lorsque la fonction de la veilleuse est enclenchée, vous pouvez activer le minuteur. En 

appuyant une fois sur la touche, le minuteur s’éteint après 7 heures, en appuyant deux fois sur 

la touche, le minuteur s’éteint après 12 heures, appuyez sur la touche une troisième fois pour 

désactiver la fonction du minuteur. 

1.2 

Bouton “Strong/Veille”: Appuyez une fois sur le bouton pour régler le mode d’action 

le plus puissant, dans ce cas la lampe sera plus efficace; appuyez deux fois sur le bouton pour 

commuter en mode veille, appuyez trois fois sur le bouton pour désactiver la fonction du minuteur. 

1.3 

Bouton “Veilleuse”: appuyez une fois rapidement sur le bouton pour enclencher la 

fonction de veilleuse, appuyez deux fois rapidement sur le bouton pour éteindre la veilleuse, 

maintenez le bouton enfoncé pour régler la lumière à votre gré. 

2. 

Placez le piège à moustiques sur une surface stable et plate, à une hauteur d’environ 

1 mètre du sol. La lampe attire et piège les moustiques plus facilement si l’appareil est positionné 

loin des personnes. 

3. 

Avant de vider et de nettoyer le socle du piège, débranchez l’appareil, retirez le 

réservoir pour le nettoyer et ensuite remettez-le en place. 

4. 

À usage intérieur; allumez l’appareil quelques heures avant de vous coucher. Son 

action est plus efficace si vous l’allumez quand il n’y a pas de personnes dans la pièce et si vous 

fermez les portes et les fenêtres en gardant la pièce sombre.  Pendant la nuit, la lampe attire et 

piège les moustiques et d’autres types d’insecte gênant. Plus de meubles il y en a dans la pièce, 

plus il faudra de temps à la lampe pour attirer et piéger les insectes. 

5. 

Si vous utilisez la lampe anti-moustiques dans des bureaux ainsi que dans d’autres 

milieux de travail ou à l’extérieur, veuillez allumer la lampe le soir pour rendre son action plus 

puissante et efficace. 

6. 

Ne débranchez pas l’appareil immédiatement après avoir attrapé les moustiques. 

Laissez le ventilateur continuer à fonctionner jusqu’à ce que les moustiques soient déshydratés. 

7. 

Vous pouvez placer des bonbons et d’autres substances attractives dans le socle pour 

piéger les moustiques plus facilement et plus efficacement.

INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D’APPAREILS 

DOMESTIQUES

Ce symbole sur le produit ou dans son emballage indique que ce produit ne doit pas 

être traité comme un déchet ménager. Au lieu de cela, il doit être remis au point de 

collecte applicable pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En 

vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à prévenir 

les conséquences négatives potentielles sur l’environnement et la santé humaine, qui 

pourraient être causées par une manipulation inappropriée des déchets de ce produit. 

Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour plus 

d’informations sur le recyclage de ce produit, veuillez contacter votre mairie, votre service 

d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

9

LAMPE ANTI-MOUSTIQUES

Содержание TNJ000003NOC

Страница 1: ...TIZANZARE MOSQUITO KILLER LAMP MÜCKENSCHUTZLAMPE LAMPE ANTI MOUSTIQUES LÁMPARA ANTIMOSQUITOS INSTRUCTIONS MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI TNJ000003NOC ...

Страница 2: ...4 La lampada produce una luce soffusa funzionando come una lampada notturna che non disturba il sonno Al contrario è la soluzione ideale per dormire in un ambiente più sano e confortevole Attenzione 1 Scollegare l alimentatore prima di pulire e di svuotare il serbatoio 2 Non inserire le dita all interno dell apparecchio e non spostare la lampada antizanzare durante il funzionamento per evitare inc...

Страница 3: ...insetti 5 In caso di utilizzo della lampada in uffici o altri luoghi di lavoro e all esterno si consiglia di accendere la lampada antizanzare la sera per rendere il suo utilizzo più efficace 6 Non staccare immediatamente la spina dopo che la lampada ha catturato le zanzare È importante continuare a far funzionare la ventola per riuscire a disidratare gli insetti catturati all interno del serbatoio...

Страница 4: ...1 Disconnect the power plug before cleaning the mosquito storage box 2 Do not put your hand in the machine or move the mosquito lamp when the product is working to prevent the fan from scratching your finger or to avoid accident 3 Do not use in places where ultraviolet rays are intense and fluorescent lamps are intense 4 Do not use outdoors when it rains to avoid damaging the internal electronic c...

Страница 5: ...ll lure and suck mosquitoes and other flying insects while you are comfortably sleeping The more furniture there is in the room the longer it will take for the lamp to lure insects 5 When used in offices business places or outdoors it is recommended to turn the mosquito killer lamp on in the evening to make its action more powerful and effective 6 Don t unplug the power supply immediately after ca...

Страница 6: ...en und leisen Saugeffekt angezogen ohne Gerüche zu hinterlassen Die Luft wird dadurch kühler und sauberer 4 Die Lampe erzeugt ein sanftes Licht das wie eine Nachtlampe wirkt und den Schlaf nicht stört Im Gegenteil sie ist die ideale Lösung um eine gesünderen und angenehmere Schlafumgebung zu schaffen Achtung 1 Stecker ziehen bevor Sie den Behälter reinigen und entleeren 2 Um Unfälle zu vermeiden F...

Страница 7: ... Schlafengehen einschalten Die beste Wirkung erzielt man wenn man die Lampe im dunklen Raum eingeschaltet lasst und sich keine Personen im Raum befinden Über Nacht zieht die Mückenschutzlampe Mücken und andere Insekten an und fängt sie ein Je mehr Möbel sich im Raum befinden desto länger kann es dauern bis die Insekten eingefangen sind 5 Wenn Sie die Mückenschutzlampe in Büros an anderen Arbeitspl...

Страница 8: ...u à cet effet Les moustiques meurent ensuite par déshydratation De cette façon il n y a aucun bruit ni odeur de choc électrique L air sera donc plus frais et propre 4 La lampe produit une lumière douce qui agit comme veilleuse sans affecter le sommeil Au contraire il s agit de la solution idéale pour dormir dans un environnement sain et confortable pour vous Attention 1 Débranchez l appareil avant...

Страница 9: ...allumez l appareil quelques heures avant de vous coucher Son action est plus efficace si vous l allumez quand il n y a pas de personnes dans la pièce et si vous fermez les portes et les fenêtres en gardant la pièce sombre Pendant la nuit la lampe attire et piège les moustiques et d autres types d insecte gênant Plus de meubles il y en a dans la pièce plus il faudra de temps à la lampe pour attirer...

Страница 10: ... De esta manera atrae a los mosquitos con un sistema de succión eficaz y silencioso sin liberar olores Por lo tanto el aire será más fresco y limpio 4 La lámpara emite una luz difusa que funciona como una lámpara nocturna sin perturbar el sueño Por el contrario es la solución ideal para dormir en un ambiente más saludable y cómodo Atención 1 Desconecte el enchufe antes de limpiar y vaciar el depós...

Страница 11: ...Para uso interno encienda el dispositivo unas horas antes de acostarse La acción es más efectiva si la lámpara está encendida sin presencia de personas y la habitación queda en la oscuridad Durante la noche la lámpara repelente de mosquitos atraerá y capturará mosquitos y otros tipos de insectos Mientras más muebles haya en el interior de la habitación más tiempo se tardará en capturar a los insec...

Страница 12: ...Manuale d Istruzione Instructions manual Importato da imported by importiert aus importé de importado de KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB MADE IN P R C ...

Отзывы: