background image

14 MIXEUR ÉLECTRIQUE

LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE BROCHURE AVANT TOUTE UTILISATION ET 

CONSERVEZ-LA POUR POUVOIR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT 

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Lors de l'utilisation de l'appareil électrique, les mesures de sécurité de base ci-dessous 

doivent être respectées : 

1. Lisez toutes les instructions.

2. Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle  

 

indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. 

3. Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord de la table ou du comptoir.

4. Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la fiche est endommagé ou  

 

après un dysfonctionnement ou un dommage quelconque de l'appareil. Retournez  

 

l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour examen, réparation ou  

 ajustement.

5. L'utilisation par des enfants n'est pas souhaitée mais possible, et n'est autorisée que  

 

sous surveillance.

6. Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

7. Les lames sont tranchantes, manipulez-les avec précaution.

8. L'utilisation d'un accessoire, y compris le pot, le couvercle, non recommandé    

 

ou vendu par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des  

 blessures.

9. L'appareil ne peut pas être utilisé pour mélanger des substances dures et sèches,  

 

sinon la lame pourrait être abîmée.

10. Éteignez l'appareil avant de vous approcher des pièces qui bougent pendant   

 l'utilisation.

11. Veillez à remettre l'interrupteur sur la position 0 après chaque utilisation.  

 

 

Assurez-vous que le moteur est complètement arrêté et que la fiche du 

 

cordon d'alimentation est retirée de la prise avant de le démonter.

12. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les   

 

enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites,  

 

ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient été  

 

supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant l'utilisation des appareils  

 

par une personne responsable de leur sécurité.

13. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec

 l'appareil.

14. Ne pas immerger l'unité moteur dans l'eau ou dans d'autres liquides.

15. Ne pas utiliser à l'extérieur.

16.Conservez ces instructions USAGE DOMESTIQUE SEULEMEN.

Содержание LAN000028NOC

Страница 1: ...CTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI FRULLATORE ELETTRICO ELECTRIC BLENDER ELEKTRISCHES MIXER MIXEUR LECTRIQUE BATIDORA EL CTRICA LAN0000...

Страница 2: ...nto vanno maneggiate con cura 9 L uso di accessori inclusi contenitori o coperchi non consigliati o venduti dal produttore pu causare incendi scosse elettriche o lesioni personali 10 L apparecchio non...

Страница 3: ...di prendere scosse elettriche Attenzione la lama molto affilata maneggiarla con molta cura 3 Il modo corretto di assemblaggio sar descritto in dettaglio nelle sezioni seguenti Prima di montare il cont...

Страница 4: ...ioni disponibili P 0 1 2 Ruotare l interruttore in posizione P e tenerlo premuto per azionare il motore a impulsi per tritare delicatamente Rilasciarlo per tornare alla posizione 0 5 Il tempo di funzi...

Страница 5: ...a raccolta separata Il simbolo sopra indicato e riportato sull apparecchiatura indica che il rifiuto deve essere oggetto di raccolta separata I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere c...

Страница 6: ...The use of attachment including Jar lid not recommended or sold by manufacture may cause fire electric shock or injury 9 The appliance cannot be used for blending hard and dry substance otherwise the...

Страница 7: ...prevent the risk of electric shock Caution the blade is very sharp handle with great care 3 The correct assembly way will be described in detail in below sections Before assembling the jar be sure the...

Страница 8: ...delicate chopping Release it to return the 0 position 5 The consecutive operation time shall less than 3 minutes Minimum 1 minutes rest period is required between two consecutive cycles 7 Turn the Sw...

Страница 9: ...from Monday to Friday 9 00 18 00 INFORMATION FOR USERS OF DOMESTIC APPLIANCES This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent p...

Страница 10: ...auteilen einschlie lich Glasgef Deckel die nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft werden kann zu Br nden Stromschl gen oder Verletzungen f hren 9 Das Ger t kann nicht zum Mischen von harten und...

Страница 11: ...efahr eines Stromschlags zu vermeiden Achtung Die Klinge ist sehr scharf behandeln Sie sie mit gro er Vorsicht 3 Die korrekte Montagemethode wird in den folgenden Abschnitten ausf hrlich beschrieben V...

Страница 12: ...et werden 4 Setzen Sie den Deckel wieder auf das Glasgef Drehen Sie den Deckel auf das Glasgef 5 Drehen Sie den Schaltknopf auf die gew nschte Einstellung es sind zwei Einstellungen verf gbar P 0 1 2...

Страница 13: ...telle Dieses Handbuch ist in digitaler Form erh ltlich auf Anfrage beim Kundendienst unter der geb hrenfreien Nummer 800 015 748 erh ltlich erreichbar von Montag bis Freitag 9 00 18 00 Uhr INFORMATION...

Страница 14: ...L utilisation d un accessoire y compris le pot le couvercle non recommand ou vendu par le fabricant peut provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures 9 L appareil ne peut pas tre utilis po...

Страница 15: ...tion la lame est tr s tranchante manipulez la avec beaucoup de pr cautions 3 Le mode d assemblage correct sera d crit en d tail dans les sections ci dessous Avant d assembler le r cipient assurez vous...

Страница 16: ...le r glage souhait il y a deux r glages P 0 1 2 Placez l interrupteur sur la position P et maintenez le enfonc pour actionner le moteur par impulsion afin de hacher d licatement Rel chez le bouton po...

Страница 17: ...ice Client qui peut tre contact au num ro vert 800 015 748 actif du lundi au vendredi 09h00 18h00 INFORMATION POUR LES UTILISATEURS D APPAREILS DOMESTIQUES Ce symbole sur le produit ou dans son emball...

Страница 18: ...uso de un accesorio no recomendado por ejemplo el tarro o la tapa no recomendado a o vendido a por el fabricante lo que puede resultar en incendios descargas el ctricas o lesiones 9 No debe utilizar...

Страница 19: ...ica nunca sumerja la unidad del motor en agua para limpiarla Precauci n La hoja de cuchilla es muy afilada debe manipularla con mucho cuidado 3 El m todo correcto del montaje se describir detalladamen...

Страница 20: ...ci n P y mantenga puls ndolo para activar la unidad del motor para hacer un picado delicado Suelte el interruptor para volver a la posici n 0 5 El tiempo de funcionamiento consecutivo no podr exceder...

Страница 21: ...e llamando al n mero gratuito 800 015 748 activo de lunes a viernes de 9 a 18 horas INFORMACI N PARA LOS USUARIOS DE PARATOS DOM STICOS Este s mbolo en el producto o en su embalaje indica que este pro...

Страница 22: ...al Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Importato da imported by import de importado de importiert aus KASANOVA S p A Viale Monterosa 91 20862 Arcore MB PRODOTTO IN P R C MADE IN...

Отзывы: