Karman 3GAS+ Скачать руководство пользователя страница 4

Manueller 3Gas+ Alarm

Vielen Dank für den Kauf des Karman 3Gas+ Alarms. Ein weiteres 

Stück nötiger Sicherheit in Ihrem Wohnmobil.

Allgemeine Beschreibung:

Der 3Gas+ Alarm entdeckt verschiedene Gase wie Propan / Butan 

(LPG), Kohlenmonoxid sowie Betäubungsgase. Der 3Gas+ Alarm 

alarmiert mit einem Alarmsignal, wenn er Gase entdeckt.

Der 3Gas+ Alarm ist ein professioneller und hochsensibler Alarm, 

der (schlafende) Insassen durch ein lautes Signal benachrichtigt. Der 

Alarm reagiert auf die geringsten Gaskonzentrationen, damit die 

Gase keine Zeit haben, Menschen und Tieren Schaden zuzufügen.

Wenn der 3Gas+ Alarm eine Gaskonzentration in der Umgebungsluft 

feststellt, generiert er einen Voralarm von 40 Sekunden. Wenn die 

Gaskonzentration während des Voralarms konstant bleibt oder sich 

erhöht, wird der Alarm mit einem kontinuierlichen Alarmton akti-

viert und die rote LED leuchtet konstant. Sollte die Gaskonzentration 

nach dem Alarm verschwunden sein, kehrt der 3Gas+ Alarm in den 

Standby-Modus zurück.

Installation:

Der 3Gas+ Alarm wird an die 12V-Versorgung des Fahrzeuges 

angeschlossen. Der Alarm sollte 30cm über dem Boden angebracht 

werden. 

Für eine fehlerfreie Funktion des Alarms darf die Umgebungsluft 

keine umweltschädlichen Gase enthalten. Die Funktionstüchtigkeit 

des Alarms sollte für Ihre Sicherheit regelmäßig überprüft werden. 

Sie können dies tun, indem Sie den Alarm einschalten und warten, 

bis die grüne LED nach dem Selbsttest durchgehend leuchtet. 

DEUTSCH

Technical data:

Conformity:

EN 50270:2015/AC 2016 (Electromagnetic Compatibility)2014/35/EU (low 

voltage directive)

EN 50194 -2 : 2006 + A1:2016 + 2017 - 05 (Combustible gas detectors 

directive)

2011/65/UE– 2015/863/UE: (RoHS compliant)

98/34/CE : (CE marking)

Voltage 12 VDC - 24 VDC

Connection cable red = +; Connection cable black = -

Current consumption in standby mode 100mA

Current consumption in alarm 180mA

Current consumption in extra sensor 95mA

Signal: 80dB

Sensitivity

Alarm and optional Broad Spectrum sensor

• 

Propane / butane (LPG / LPG) -KO (Knock out) / anesthetic: about 

95 PPM

• 

Carbon monoxide (CO): about 176 PPM

Optional Specific CO sensor

• 

 Carbon monoxide (CO) with specific external probe: about 90 PPM 

up to 40ppm after a few hours activity

The sensors can reach a temperature of 60 degrees. This is normal

TEST THE DEVICE REGULARLY!

The device generates an acoustic alarm in the presence of gas, making it 

more safe to stay in recreational vehicles, It is recommended to regularly 

test its correct operation.

The manufacturer is not liable in any way for failure due to an electronic 

fault or incorrect installation.

Содержание 3GAS+

Страница 1: ...3GAS ALARM...

Страница 2: ...Alarm out optional Optional red black white...

Страница 3: ...be checked regularly You can do this by turning on the alarm and wait until the green LED remains shining after the self test Then press the button of a gas lighter next to the lateral openings of th...

Страница 4: ...rf die Umgebungsluft keine umweltsch dlichen Gase enthalten Die Funktionst chtigkeit des Alarms sollte f r Ihre Sicherheit regelm ig berpr ft werden Sie k nnen dies tun indem Sie den Alarm einschalten...

Страница 5: ...n gutes Ergebnis leuchten die LED Lichter kurz und es folgt ein langes Piepsen Anschlie end ist die Sensortechnologie kalibriert was durch das Leuchten der gr nen LED angezeigt wird Nach der Kalibrier...

Страница 6: ...ant vert reste allum apr s l auto test FRAN AIS Ensuite appuyez sur le bouton d un briquet gaz en le rapprochant des ouvertures lat rales de l alarme 3Gas seulement le gaz pas les flam mes Apr s quelq...

Страница 7: ...as tre tenu responsable d une d faillance due un dysfonctionnement lectronique ou une mauvaise installation Manuale 3Gas alarm Grazie per aver acquistato l allarme 3Gas Un dispositivo necessario per l...

Страница 8: ...dino a gas vicino alle aperture laterali del dispositivo solo gas niente fiamma dopo qualche secondo si attiver il preallarme di 40 secondi ai quali seguir l allarme se continuate a vaporizzare il gas...

Страница 9: ...eraard dient de werking van het alarm voor uw veiligheid regelmatig te worden gecontroleerd U kunt dit doen door het alarm in te schakelen en te wachten tot na de zelftest de groene led blijft branden...

Страница 10: ...u autocaravana Descripci n general 3Gas Alarm detecta distintos gases como el propano butano LPG el mon xido de carbono y los gases anest sicos 3Gas Alarm le avisa por medio de una se al de alarma cua...

Страница 11: ...tico para verificar el funcionamiento adecuado Si se obtiene un buen resulta do la luz LED se enciende brevemente y sonar un pitido largo Despu s de esto la tecnolog a del sensor se calibra y esto se...

Страница 12: ...t SVENSKA Du kan g ra detta genom att sl p larmet och v nta tills den gr na LED lampan lyser ih llande under sj lvtestet Tryck sedan p knappen p en gast ndare bredvid de bakre ppningarna p 3Gas bara g...

Страница 13: ...bte Karman 3Gas alarmen En ekstra del af n dven dig sikkerhed i dit fritidsk ret j Generel beskrivelse 3Gas alarmen registrerer forskellige gasser s som propan butan LPG kulilte og an stesigasser 3Gas...

Страница 14: ...r LED lysene kortvarigt som efterf lges af en lang biplyd Efter dette er sensor teknologien kalibre ret som vises ved at det gr nne LED lys lyser Efter kalibrering bliver det gr nne LED lys ved med at...

Страница 15: ...l det gr nne LED lyset lyser kontinuerlig etter selvtesten NORSK Trykk og hold deretter gassutl seren p en gasslighter ved siden av 3Gas alarms side pninger kun gass ingen flamme Etter noen sekund ska...

Страница 16: ...i kaipaam asi turvallisuuden Yleiskuvaus 3Gas h lytin havaitsee erilaiset kaasut kuten propaani butaanin LPG hiilimonoksidin ja narkoottiset kaasut 3Gas h lytin k ynnist h lytys signaalin havaitessaan...

Страница 17: ...en T m n j lkeen tunnistinteknologia kalibroidaan jonka n et vihre n LED valona Vihre LED valo jatkaa palamista kalibroinnin j lkeen Laitteen itsetestaukseen menee 2 4 minuuttia Tekniset tiedot EN 502...

Страница 18: ......

Страница 19: ...WWW 3GASPLUS COM...

Отзывы: