Karman 3GAS+ Скачать руководство пользователя страница 10

Technische gegevens: 

EN 50270: 2015 / AC 2016 (elektromagnetische compatibiliteit)

2014/35 / EU (laagspanningsrichtlijn)

EN 50194-2: 2006 + A1: 2016 + 2017 - 05 (Richtlijn brandbare gasdetec-

toren)

2011/65 / UE– 2015/863 / UE: (RoHS-compatibel)

98/34 / CE: (CE-markering)

Spanning 12 VDC - 24 VDC

Verbindingskabel rood = +; Verbindingskabel zwart = -

Stroomverbruik in stand-bymodus 100mA

Stroomverbruik bij alarm 180mA

Stroomverbruik in extra sensor 95mA

Signaal: 80dB

Gevoeligheid

Alarm en optionele breedspectrumsensor (Broad Spectrum sensor)

• 

Propaan / butaan (LPG / LPG) -KO (knock-out) / verdoving: onge-

veer 95 PPM

• 

Koolmonoxide (CO): ongeveer 176 PPM

Optionele specifieke CO-sensor (Specific CO sensor)

• 

  Koolmonoxide (CO) met specifieke externe sensor: Ongeveer 90 

ppm tot 40 ppm na een paar uur activiteit

De sensoren kunnen een temperatuur bereiken van 60 graden. Dit is 

normaal

TEST HET APPARAAT REGELMATIG!

Het apparaat genereert een akoestisch alarm bij aanwezigheid van gas, 

waardoor het veiliger is om in recreatievoertuigen te verblijven. Het wordt 

aanbevolen om regelmatig de juiste werking te testen.

De fabrikant is op geen enkele manier aansprakelijk voor storingen als 

gevolg van een elektronische storing of onjuiste installatie.

Manual de alarma 3Gas+ 

Gracias por adquirir 3Gas+ Alarm. Una pieza adicional de seguridad 

necesaria en su autocaravana.

Descripción general:

3Gas+ Alarm detecta distintos gases, como el propano/butano (LPG), el 

monóxido de carbono y los gases anestésicos. 3Gas+ Alarm le avisa por 

medio de una señal de alarma cuando detecta los cases.

La 3Gas+ Alarm es una alarma profesional y muy sensible que advertirá a 

los ocupantes dormidos mediante una señal de gran volumen. La alarma 

reacciones a las concentraciones de gas más pequeñas para que los gases 

no tengan tiempo de ejercer sus efectos negativos en los seres humanos 

ni en los animales.

Cuando 3Gas+ Alarm detecta una concentración de gas en el ambiente, 

generará una prealarma de 40 segundos. Si la concentración de gas 

permanece constante durante la prealarma o se incrementa, se activa la 

alarma con un tono continuo y la luz LED roja se enciende constantemen-

te. Si la concentración de gas desaparece después de sonar la alarma, 

3Gas+ Alarm volverá al modo en espera.

Instalación:

3Gas+ Alarm se conecta al suministro de 12 V del vehículo. La alarma 

debería instalarse a 30 cm de altura por encima del suelo. 

Para un funcionamiento correcto de la alarma, el aire ambiental no 

debe contener gases medioambientalmente dañinos. Naturalmente, se 

debe comprobar regularmente el funcionamiento de la alarma por su 

seguridad. Puede hacerlo encendiendo la alarma y esperando hasta que 

la luz LED verde se quede encendida después del test. Entonces pulse el 

botón de un encendedor de gas al lado de las aperturas laterales de 3Gas+ 

Alarm. (solo el gas, sin llama). 

ESPAÑOL

Содержание 3GAS+

Страница 1: ...3GAS ALARM...

Страница 2: ...Alarm out optional Optional red black white...

Страница 3: ...be checked regularly You can do this by turning on the alarm and wait until the green LED remains shining after the self test Then press the button of a gas lighter next to the lateral openings of th...

Страница 4: ...rf die Umgebungsluft keine umweltsch dlichen Gase enthalten Die Funktionst chtigkeit des Alarms sollte f r Ihre Sicherheit regelm ig berpr ft werden Sie k nnen dies tun indem Sie den Alarm einschalten...

Страница 5: ...n gutes Ergebnis leuchten die LED Lichter kurz und es folgt ein langes Piepsen Anschlie end ist die Sensortechnologie kalibriert was durch das Leuchten der gr nen LED angezeigt wird Nach der Kalibrier...

Страница 6: ...ant vert reste allum apr s l auto test FRAN AIS Ensuite appuyez sur le bouton d un briquet gaz en le rapprochant des ouvertures lat rales de l alarme 3Gas seulement le gaz pas les flam mes Apr s quelq...

Страница 7: ...as tre tenu responsable d une d faillance due un dysfonctionnement lectronique ou une mauvaise installation Manuale 3Gas alarm Grazie per aver acquistato l allarme 3Gas Un dispositivo necessario per l...

Страница 8: ...dino a gas vicino alle aperture laterali del dispositivo solo gas niente fiamma dopo qualche secondo si attiver il preallarme di 40 secondi ai quali seguir l allarme se continuate a vaporizzare il gas...

Страница 9: ...eraard dient de werking van het alarm voor uw veiligheid regelmatig te worden gecontroleerd U kunt dit doen door het alarm in te schakelen en te wachten tot na de zelftest de groene led blijft branden...

Страница 10: ...u autocaravana Descripci n general 3Gas Alarm detecta distintos gases como el propano butano LPG el mon xido de carbono y los gases anest sicos 3Gas Alarm le avisa por medio de una se al de alarma cua...

Страница 11: ...tico para verificar el funcionamiento adecuado Si se obtiene un buen resulta do la luz LED se enciende brevemente y sonar un pitido largo Despu s de esto la tecnolog a del sensor se calibra y esto se...

Страница 12: ...t SVENSKA Du kan g ra detta genom att sl p larmet och v nta tills den gr na LED lampan lyser ih llande under sj lvtestet Tryck sedan p knappen p en gast ndare bredvid de bakre ppningarna p 3Gas bara g...

Страница 13: ...bte Karman 3Gas alarmen En ekstra del af n dven dig sikkerhed i dit fritidsk ret j Generel beskrivelse 3Gas alarmen registrerer forskellige gasser s som propan butan LPG kulilte og an stesigasser 3Gas...

Страница 14: ...r LED lysene kortvarigt som efterf lges af en lang biplyd Efter dette er sensor teknologien kalibre ret som vises ved at det gr nne LED lys lyser Efter kalibrering bliver det gr nne LED lys ved med at...

Страница 15: ...l det gr nne LED lyset lyser kontinuerlig etter selvtesten NORSK Trykk og hold deretter gassutl seren p en gasslighter ved siden av 3Gas alarms side pninger kun gass ingen flamme Etter noen sekund ska...

Страница 16: ...i kaipaam asi turvallisuuden Yleiskuvaus 3Gas h lytin havaitsee erilaiset kaasut kuten propaani butaanin LPG hiilimonoksidin ja narkoottiset kaasut 3Gas h lytin k ynnist h lytys signaalin havaitessaan...

Страница 17: ...en T m n j lkeen tunnistinteknologia kalibroidaan jonka n et vihre n LED valona Vihre LED valo jatkaa palamista kalibroinnin j lkeen Laitteen itsetestaukseen menee 2 4 minuuttia Tekniset tiedot EN 502...

Страница 18: ......

Страница 19: ...WWW 3GASPLUS COM...

Отзывы: