background image

5.

Finish  by  brushing  the  entire  camera
head, including the entire silicon cable,
card  edge  connector,  paying  special
attention  to  the  operating  buttons,
screws, knobs, and instrument coupler.
Rinse the bristles of the brush if heavy
debris collects on them. Keep brushing
until  there  is  no  visible  debris  on  the
bristles  of  the  brush  (minimum  of  1
minute).

6.

After the immersion and brushing period,
remove  the  camera  head  from  the
cleaning  solution  and  rinse  using  a
commercial  overhead  sprayer  nozzle
with  cold  water.  Rinse  the  camera
head unit for a minimum of 1.5 minutes,
paying  special  attention  to  the  knobs,
crevices  and  seams.  Then  rinse  the
connecting cable for a minimum of 30
seconds.

7.

Dry the entire camera head with a 60cc
syringe filled with air.

8.

After  cleaning,  visually  inspect  the
camera  head  for  cleanliness.  Do  not
proceed with sterilization if residual soil
is  visible.  Repeat  manual  cleaning  if
the scope is not visually clean.

9.

Inspect the camera head for any visible
signs  of  damage  (cuts,  dents,  or
scratches)  that  may  trap  residual
debris. Do not use the camera head if
it is damaged or is difficult to use. The
camera  head  should  be  returned  to
KARL  STORZ  for  repairs  or  replace-
ment.

Sterilization

WARNING:

Before sterilization, the instru-

ments must be thoroughly cleaned and all
visible organic material, blood and cleaning
solution completely removed.

11

Содержание IMAGE 1 S H3-Z FI

Страница 1: ...KARL STORZ IMAGE 1 S H3 Z FI Camera Head Instruction Manual CAUTION Federal USA law restricts this device to sale by or on the order of a licensed physician ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd Sterilization 9 Pre Cleaning 9 Manual Cleaning 10 Sterilization Instructions 11 Terms and Conditions 13 Shipping 13 Return Policy 13 Inspection Preventative Maintenance and Other Services 15 Training 15 Repair Program 15 Warranty Policy 16 Limitation of Liability 17 Software Ownership and Licensing 18 3 ...

Страница 4: ... carefully before proceeding to work with the instrument Keep this manual available for ready reference Intended Use The KARL STORZ IMAGE 1 S H3 Z FI Camera Head is intended for use with the KARL STORZ ICG Imaging System for real time endoscopic visible and near infrared fluo rescence imaging Warnings and precautions Please read this manual carefully It is very important that the user be thoroughl...

Страница 5: ...ra system WARNING Read this instruction card thoroughly and be familiar with its contents prior to using this equipment WARNING Test this equipment prior to each surgical procedure Ensure that the proper video image appears on all video monitors before beginning each procedure WARNING Do not plug in the camera head cable if it is wet WARNING Check the instrument and accessories used in combination...

Страница 6: ...crolling upwards through the menu or activating a camera function 6 User control button for accessing the menu making a selection Operating Instructions Frequency of the High Definition camera head 50 60 Hz The H3 Z FI IMAGE 1 S camera head oper ates on both 50 Hz and 60 Hz frequency The frequency can be adapted to suit local conditions Refer to the CCU instruction manual for instruction on how to...

Страница 7: ...ble Adjusting focus The focus can be adjusted by turning the focusing ring on the camera lens Adjusting image size The image size can be adjusted by turning the zoom ring Operating the user control buttons 1 Scroll Up Scrolls up the menus options etc Can also be assigned a programmable function feature 2 Menu Select Access the menu Once the menu is displayed this button can be used to select the h...

Страница 8: ...3 Z FI IMAGE 1 S Camera Head Image Sensor 3 x 1 3 Image Format 16 9 Pixels 1920 x 1080p 2073600 pixels Image Refresh Rate 1 17 lux 50 60 Hz 1 4 lux 60 Hz Focal Length 2x optical zoom 14 8 31 3 mm Dimensions LxHxW Length 100 mm Height 48 mm Width 38 mm Weight 249 5 g ...

Страница 9: ...ap that meets the specifications as defined by AAMI TIR 34 2014 Water for Reprocessing of Medical Devices Critical Water Water that is extensively treated usually by a multistep treatment process that could include a carbon bed softening DI and RO or distillation to ensure that the micro organisms and the inorganic and organic material are removed from the water a final submicron filtration could ...

Страница 10: ...l gross debris Rinse the camera head unit for a minimum of 1 5 minutes pay ing special attention to the knobs crevices and seams Then rinse the connecting cable for a minimum of 30 seconds 2 Completely immerse the camera head in a diluted mild neutral pH enzymatic cleaning solution e g Enzol Keep immersed for a minimum of 1 minute 3 While immersed use a soft bristle brush P N 27652 3 to brush all ...

Страница 11: ... attention to the knobs crevices and seams Then rinse the connecting cable for a minimum of 30 seconds 7 Dry the entire camera head with a 60cc syringe filled with air 8 After cleaning visually inspect the camera head for cleanliness Do not proceed with sterilization if residual soil is visible Repeat manual cleaning if the scope is not visually clean 9 Inspect the camera head for any visible sign...

Страница 12: ...ropylene sterilization wrap using a sequential double wrapping technique If using a sterilization sealed container refer to the manufacturer s instructions for use on using the correct disposable filters for the indicated sterilization method 3 Load the STERRAD sterilizer arranging the items such that the hydrogen per oxide plasma can surround them Do not allow any items to touch the wall of the s...

Страница 13: ...ays and or non delivery due to any cause whatsoever RETURN POLICY A return merchandise authorization RMA must be obtained from KSEA s Customer Support Department prior to returning any products When phoning or writing KSEA for an RMA the Customer Support Represent ative must be provided with 1 Customer name and number as it appears on the invoice 2 the telephone number and the person to contact 3 ...

Страница 14: ...kage is opened and or damaged 3 discontinued products 4 instruments that are etched or engraved by Customer 5 products damaged by the Customer 6 products purchased as is or as demo products and 7 used products In order to prevent the transmission of dis ease to the medical facilities and or KSEA s personnel all products must be cleaned and then sterilized and or disinfec ted before sending such pr...

Страница 15: ...ecome necessary for other than damages incurred during initial shipment the Customer must follow the RMA proce dure set forth in the Return Policy in Section 6 above Warranty repairs will be made without charge see Warranty Policy Section 10 below for covered repairs All other repairs are subject to KSEA s applicable standard repair or exchange charges If requested Customer will be advised of the ...

Страница 16: ...al and or labeling for the exact warranty peri od Any such product s with a defect occurring during the applicable warranty period will be promptly replaced or at the sole discretion of KSEA repaired at no charge to Customer Subject to availability of product KSEA may in its sole discretion provide Customer with loaner product while the defective product is being replaced or repaired during warran...

Страница 17: ...replacement of a KARL STORZ product shall not extend the term of any applicable warranty The remedies provided herein are Customer s exclusive remedies under this Warranty Policy LIMITATION OF LIABILITY KSEA is not liable either directly or by way of express or implied indemnity for 1 any damages which might arise or be caused whether by the Customer or by any of the users of the products provided...

Страница 18: ... OR EXCLUSIONS SET FORTH IN THESE TERMS AND CONDITIONS MAY NOT APPLY IN THAT EVENT KSEA S LIABILITY WILL BE LIMITED TO THE GREATEST EXTENT PERMITTED BY LAW IN THE SUBJECT JURISDICTION SOFTWARE OWNERSHIP AND LICENSING With respect to products provided by KSEA and or its affiliated related entities collec tively KARL STORZ and containing soft ware components Customer is granted a non exclusive limit...

Страница 19: ...ftware ii the Software is the property of KARL STORZ or the applicable third party iii Customer neither owns nor acquires any interest in any copyright patent or other intellectual property right in or to the Software as a result of such pur chase lease or other acquisition of products iv KARL STORZ or the applicable third party retains and owns all right title and interest in and to the Software ...

Страница 20: ...ORZ SE Co KG Dr Karl Storz Straße 34 78532 Tuttlingen Postfach 230 78503 Tuttlingen Germany Telefon 49 0 7461 708 0 Telefax 49 0 7461 708 105 Email info karlstorz com Web www karlstorz com IM 000014 2 0 09 20 ...

Отзывы: