background image

SK

 

Bezpeč ost á upozor e ia

 

Počas  o táže  odporúča e  použí ať  o hra é  po

k   pra o ý  ode   a  o u ,  pe é  pra o é  ruka i e,  prípad e 

o hra é okuliare . Lišt  

žu  ať ostré hra . Do ček sta ajte i a za de ého s etla ale o pri  eľ i do ro  u elo  

os etle í.  Mo táž  do čeka  e ko á ajte  o  etre,  za  dažďa  ale o  za  úrk .  Pozor 

arujte  sa  ko taktu  s  ede í  

elektri kého prúdu . Bezpeč e a ekologi k  zlik idujte  šetk  plasto é o al  a  hráňte i h pred deť i. Do ček  usí stáť  a 

a solút e  ro ej  plo he.  Počas  ýsta

  sa  o  do ček  eopierajte  a  epresú ajte  ho.  Za ráňte  deťo   a  z ieratá    

prístupe  a  iesto  o táže, pretože hrozí  e ezpeče st o i h pora e ia. Nes ažte  sa do ček zosta iť, ak ste u a e í, 

pod  pl o   alkoholu  ale o  lieko   ale o  trpíte  zá rat i.  Pri  použí a í  re ríka  sa  uistite  ,  že  dodržia ate  ezpeč ost é 

pozor e í  ýro a. Ak použí ate elektri ké  áradie, dodržujte  á od  a o sluhu  ýro a.

 

V do čeku  eskladujte horú e pred et  ako  apr. prá e použitý záhrad ý ale o i ý gril, spájko a ie la pu, rozpále é i é 

elektri ké ale o pl o é spotre iče ale o rozpále ú  e zí o ú záhrad ú kosačku. Než zač ete s kot e í  podlah , uistite 

sa,  že  a  ze i  a    ze i  pod  plá o a ou  sta ou  ie  sú  žiad e  iditeľ é  a i  skr té  ká le  ale o  rúrk   apod.  Pozor  a 

elektri ké ká le  apr. od záhrad ý h kosačiek, čerpadiel a podo e. Dodržujte  iest e predpis  a z lu é zá äzk   apr. 

a  pre ajatý h  poze ko h .  Do ček  sta ajte    súlade  s  iest

i  predpis i  o erte  ut osť  sta e ého  po ole ia, 

úze ého súhlasu so sta ou ale o úze ého rozhod utia  a  zhľado   a prá a  ajiteľo  ale o uží ateľo  sused ý h 

poze ko .

 

Všeo e é upozor e ia

 

Do ček sa skladá z 

ohý h dielo , preto si  a  elú  o táž zarezer ujte  i i ál e  elý  poldeň. Do ček odporúča e 

sta ať    d o h  oso á h.  Než  zač ete  zosta o ať  áš  do ček,  uistite  sa,  že  šetk   súčasti  u ede é    to to  á ode,  sú 

o siah uté    ale í.  Jed otli é  diel   dopredu  preko trolujte  a  prehľad e  a  prístup e  rozložte.  Je  d ležité,  a   ste  časti 

ez iešali.  Ak  iektorá  z  častí  do čeka  hý a,    žiad o   prípade  do ček  esta ajte  a  ih eď  ko taktujte  s ojho 

dodá ateľa  a  prípad é  poškode ia  posta e ého  eko plet ého  do čeka  aký koľ ek  počasí   sa  e zťahuje  záruka . 

U ho á ajte  šetk   alé časti  skrutk ,  atk  a pod    pripra e ej  iske, a  sa  estratili. Pre do ček si z oľte sl eč é a 

ro é  iesto  ez pre is utý h o jekto . Nesta ajte do ček  a  ieste  sta e o   etru.

 

Pozor 

do ček  sú   uza reto  sta e  ok á a d ere  testo a é do rý hlosti  etru  a    k /hod. Pokiaľ zosta e 

ot ore é ok o ale o d ere, tak sa odol osť skle íku  eľ i  ýraz e z íži. Preto pri hrozia o   etru  čas  tj.  opred  

a uál e uzat orte ok á. Pri  šší h rý hlostia h  etru  í hri a, orká   že d jsť k poškode iu do čeka, ro ako ako 

i ý h záhrad ý h sta ie .

 

ODPORÚČAME IHNEĎ PO STAVBE

 

DOMČEK ZAHRNÚŤ DO POISTKY VAŠEJ NEHNUTEĽNOSTI.

 

Všetk  poškode ia skle íka  z ik utá   d sledku udalostí hod ote ý h ako poist ej udalosti

 

apr. e tré e krupo itie, 

í hri a 

áraz   etru, po odeň, zápla a, s eh a podo e   ie sú pred eto  záruk  a  e ož o i h rekla o ať

 

.Defi í ia 

poist ej udalosti  hádza z poist ý h pod ie ok český h poisťo í.

 

Starostli osť a údrž a

 

Na čiste ie do čeka použí ajte i a a  ýhrad e sla ý  dlo ý roztok a je ú ha dričku. Po u tí do ček oplá h ite čistou 

odou.  Nepouží ajte  čistia e  prostriedk   o sahujú e  he i ké  rozpúšťadlá  ale o  prostriedk   a  áze  liehu  a  alkoholu 

apr. Iro  ale o okie . Pozor  a poškria a ie špi a ý  ha drou ale o špi a ú hu ou. Materiál do čeka  es ie prísť do 

ko taktu s  he i ký i čistidla i a rozpúšťadla i, s  he ikália i t pu  e zí   r. te h i kého , a et , tolué ,  hl r  apr. 

Sa o , terpe tí , riedidla  a far   apr. rada

 

, apod.

 

o

PRAVIDELNE ZBAVUJTE STRECHU LÍSTIA A

 

NEČISTÔT

 

o

PRIEBEŽNE KONTROLUJTE ČI UKOTVENIE DOMČEKA DO ZEME PEVNE DRŽÍ A NIE JE

 

UVOĽNENÉ

o

AK METEOROLÓGOVIA OHLASI VETERNE DNI, MUSÍ BYŤ U DOMČEKA BEZPODMIENEČNE PEVNE

 

UZAVRETÉ DVERE I

VETRACIA

 OKNÁ

o

V ZIME PRAVIDELNE ZBAVUJTE STRECHU DOMČEKA SNEHU ALEBO STRECHE DODAJTE DOSTATOČNÚ PODPERU, ABY 

UDRŽALA VÁHU SNEHU 

NAJMÄ PRI VÄČŠÍCH PRÍVALOCH

 

SNEHU

Život osť

Pre dlhotr ajú u ži ot osť do čeka pra idel e čistite jeho  o kajší po r h. Škra a e opra te ih eď, 

ako  áhle si i h  ši ete. O lasť oka žite očistite dr te ou kefou, u te a aplikujte o hra ý  áter 

podľa odporúča í

 

ýro a.

 

Stre ha

Očisťujte stre hu od lístia a s ehu  äkký  z etáko  s dlhou ruko äťou. Veľké  ožst o s ehu  a 

stre he  že do ček poškodiť a je  e ezpeč é do  eho   tako  prípade

 

stupo ať.

 

Dvere

 

Prie ež e  ažte pá t  d erí

 

azelí ou.

 

Spojova ie prvk

:  

Použite  šetk  doda é podložk  ku spojo a í  pr ko . Majú  ýz a  ako tes e ie proti prie iku 

ečist t z po etria a ako o hra a ple hu proti poškria a iu od skrutiek. Pra idel e ko trolujte, či sa 

ejaký skrutka,  atka  estratili a ak to  ude potre é, z o u je

 

utiah ite.

 

Vlhkosť

Plasto á doska ale o f lia u iest e á pod  elou podlaho ou plo hou do čeko  s do rou  e tilá iou 

z ier i

 

ko de zá ii.

 

Ďalšie

 

tip

M dlo  a  odou z te  atlače á čísla častí  a jed otli ý h dielo h

 

do čeka.

 

Содержание TALKAU 3

Страница 1: ...CZ N VOD NA MONT A DR BU SK N VOD NA MONT A DR BU zahrad do ek z hrad do ek KARIBU TALKAU 3 8 8 CZ P ed stav ou si p e t te a do ko e te to o t vod SK Pred stav ou si pre tajte a do ko a te to o t vod...

Страница 2: ...max 70 km hod Pokud z sta e otev e ok o e o dve e tak se odol ost do ku vel i v raz s Proto p i hroz v tru v as p ede a u l uzav ete ok a P i v h r hloste h v tru vi h i e ork e doj t k po koze do ku...

Страница 3: ...a e a a sou stk h o Pokud e h te sta u ste rozesta ou e doj t li e tru k jej u u po koze Je a zodpo d ost a ste do ek ezpe doko ili s ohlede a po tr ost pod k e a o lasti o Pokud do ek e l d p ipe k z...

Страница 4: ...sta e ad aktu l situa i s ut ost sta e ho po ole s ze rozhod ut p pad s rozhod ut o u st sta Doporu uje e a e h st h ade h o it plat p edpis pro o last pl o a sta do ku proto e sta a do ku e t ad zro...

Страница 5: ...testo a do r hlosti etru a k hod Pokia zosta e ot ore ok o ale o d ere tak sa odol os skle ku e i raz e z i Preto pri hrozia o etru as tj opred a u l e uzat orte ok Pri h r hlostia h etru hri a ork e...

Страница 6: ...preto e to sp so ilo kor zii a rekla ia e olauz a o Sko trolujte oz a e ie lepk a ale ie a ste sa uistili e te odel do eka ktor ste si o jed ali a spr e slo ale ia o Budete potre o a ieko ko pra o h s...

Страница 7: ...pe i z klad i e ado a ur it po ole ie od iest h rado Preto rad ej pred k pou do eka o erte a sta e o rade aktu l u situ iu s ut os ou sta e ho po ole ia s ze rozhod ut pr pad e s rozhod utie o u iest...

Страница 8: ...Aufbauanleitung notice de montage Building Instructions montagehandleiding Instrucciones de construcci n Istruzioni per il montaggio Mont n n vod 49 421 38693 33 TALKAU 3 83334 83335 Mont ny n vod...

Страница 9: ...ami possono essere accolti solo prima del montaggio P ed za tkem mont e zkontrolujte obsah balen Mont n n vod V m pom e s identifikac d l 1 x B1 1400 x 28 x 18 mm ID 68619 4 x B2 240 x 45 x 18 mm ID 1...

Страница 10: ...B 3 B 7 B 11 B 7 B 7 B 7 B 7 B 12 B 10 B 4 H 1 R 1 G 1 W 2 W 2 D 2 D 1 W 1 W 2 R 2 R 2 H 1 W 2 B 6 B 4 B 4 B 8 B 6 B 7 B 2 B 3 B 9 B 3 B 7 B 11 B 1 B 11 B 4 B 4 B 4 B 12 B 12 H 1 R 1 R 2 3x B 7 3x B 7...

Страница 11: ...geleverd Not included Non comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Nie je s as ou balenia 02 1 02 2 02 3 02 4 B 11 A B 11 A B 11 B 11 1990m m 2400mm 02 3...

Страница 12: ...03 4 50 3mm 4 50 3mm 4 50 3mm 2350mm 1940mm 03 1 03 3 03 2 03 4 03 3 03 4 4 50 3mm 03 1 03 2 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm 25mm B 12 B 12 B 12 B 12...

Страница 13: ...3mm 4 50 3mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm 50mm Leim Achten Sie auf die gleiche H he Glue Look for the same height Colle Faites attention la m me hauteur Lijm Besteed aandacht aan de dezelfde hoo...

Страница 14: ...05 05 1 4 30 3mm 05 2 4 30 3mm 05 1 05 2 B 4 B 4 B 4 34x 34x 320mm 320mm...

Страница 15: ...07 4 50 3mm 06 4 30 3mm A A G 1 2x B 2 B 2 B B B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat...

Страница 16: ...09 4 50 3mm 08 4 50 3mm 32x B 7 B 5 B 7 B 5 B 7 B 5 150mm...

Страница 17: ...11 4 25 3mm 10 4 50 3mm 56x B 7 B 7 B 7 2x 4x 32x 570mm 570mm...

Страница 18: ...3 1 B 7 B 7 1830 13 2 B 7 1830 B 7 4 30 3mm 4 30 3mm 13 3 13 4 B 7 1830 B 7 4 30 3mm 4 30 3mm B 7 B 7 1830 12 4x B 7 1830mm 13 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat 13 1 13 3 13 2 13...

Страница 19: ...320mm 320mm 15 4 50 3mm B 10 B 10 320 B 10 B 10 320 Draufsicht bovenaanzicht Top view vue de dessus vista desde arriba vista dall alto P dorys P dorys B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Za...

Страница 20: ...16 4 30 3mm 17 2x 18 B 4 B 4 195 B 4 B 4 195 4 30 3mm R 2 R 1 R 2 R 2 R 2 R 1 B 4 1390mm 195mm 90x 16x...

Страница 21: ...19 B 4 1390mm 2x 20 4 30 3mm B 4 1390 B 4 1390 B 4 1390 B 4 1390 20x H 1 21 4 30 3mm H 1 H 1 H 1 20x...

Страница 22: ...dakviltbanen is afhankelijk van de grootte van uw huis Verbindingen tussen de stroken uit te voeren met een overlapping van ongeveer 10 cm Het dak is niet beloopbaar De constructie is ontworpen voor e...

Страница 23: ...comprises dans la livraison No forman parte del suministro Non incluso Nen sou st balen Vor Feuchtigkeit sch tzen Beschermen tegen vocht Protect from moisture Prot ger de l humidit Protegerlo de la hu...

Страница 24: ...23 4 50 3mm 22 4 35 3mm K 1...

Страница 25: ...4 35 3mm 24 25 B 6 B 8 B 3 B 9 B 3 B 9 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat B 9 B 3 B 9 B 3 20mm 20mm 4 35 3mm...

Страница 26: ...26 27 B 3 B 6 B 3 27 1 27 1 B 6 B 3 4 35 3mm...

Страница 27: ...28 28 1 1 28 1 28 1 28 1 29 29 1 29 1 2 29 1 1 29 1 29 1 28 1 2 3mm 4x25 D 1 D 2...

Страница 28: ...30 31 4 35 3mm B 1 B 1 B ndig Af eurement Gelijk Aras Flush Combacia Zarovnat...

Страница 29: ...33 32 B 3 1705 mm 4 35 3mm B 3 1705 B 3 25mm...

Страница 30: ...34 34 1 34 2 34 1 1 34 2 1 34 1 2 34 2 2 3 5x30 4x25 3 5x30 4x25 10mm 3 5x30 10mm 3 5x30...

Страница 31: ...35 35 1 35 1 1 35 1 2 35 1 3 35 1 4 35 1 5...

Страница 32: ...Umdrehungen kann man diese B nder rausdrehen Wenn Sie eine Doppell gelt r haben muss der Feststelll gel stets nach oben und unten mittels der daf r vorgesehenen Beschl gen gesichert werden Handling M...

Страница 33: ...ers l ext rieur 5 rotations sont possibles Dans le cas d une porte deux battants le battant de verrouillage doit toujours tre ix en haut et en bas avec les ferrures pr vues cet effet Handling Onderhou...

Страница 34: ...la utilidad y el valor tambi n es necesario que se realice durante el periodo de validez de la garant a el mantenimiento y cuidado apropiados que no est n incluidos en las obligaciones de la garant a...

Страница 35: ...etov o Oto itel z v sy dve P klady vyrov dve Ma ipul ia starostlivos a dr a dver Starostlivos a dr a s pod ie kou z ruky Pre za hova ie fu k osti a do r ho stavu produktu je odpor a aj po as z ru ej d...

Отзывы: