Karibu Sauna 400, Руководство пользователя

Страница: 2 / 206

Bitte vollständig
ausfüllen, son
st kann Ihre Beanstandung nicht be
arbeitet werden! V
ersenden Sie das Dokument per Post oder E-Mail.
Die Seriennummer wird zur korrekten Beanstandungen zwingend benötigt. Zum Beispiel können die richtigen
Teile bei Nachlieferungen nur in V
erbindung
mit der Seriennummer ermittelt werden.
Please use this form, since otherwise it is not possible to process
your complaint! Send the completed form by post or email.
The serial num
ber is
mandatory for correct complaints. For example, the correct parts for subsequent deliveries can only be determined in conjunction with the serial number
.
Pour toute réclamation, il est oblig
atoire d´utiliser ce formulaire et
de le renvoyer par post ou courrier électronique. Merci. Le numéro de sé
rie est
nécessaire pour corriger nécessairement plaintes. Par exemple, les bonnes pièces peuvent être déterminées dans les livraisons ultérieures uniquement en liaison avec le numéro de série.
Empfänger / address / adresse
Karibu Holztechnik GmbH Eduard-Suling-Straße 17 28217 Bremen Germany
Absender / sender / expéditeur
_____________________________ _____________________________ _____________________________ _____________________________
Gar
antiesc
hein zur Seriennummer
Complaint r
e
gar
ding serial number
Réc
lama
tion numér
o de série
S / N P /
N
Kontakt / contact / contact
Telefon 0049 (0) 421 38693 33 E-Mail
service@karibu.de
Absender / sender / expéditeur
Telefon
__
____________________
Telefax
______________________
E-Mail
______________________
Artikelname /
Article name / Nom de l´article
__________________________________________________ Artikelnummer /
Article number / Numéro de l´article
__________________________________________________ Farbe / Color / Couleur __________________________________________________ Lieferdatum / Date of delivery / Date de livraison __________________________________________________ Kaufdatum / Date of purchase / Date d‘achat __________________________________________________
W
ar das gelieferte Paket äußerlich beschädigt?
W
as the outside of the product package damaged?
Le colis était-il abîmé à l’extérieur
?
W
aren die reklamierten Bauteile nach dem
Auspacken beschädigt?
W
ere the product components damaged on the outside following unpacking?
Les pièces du produit étaient-elles abîmées au déballage
?
NEIN / NO / NON
JA
/
YES / OUI
NEIN / NO / NON
JA
/
YES / OUI
___________________________________________________ Datum / Date / Date
___________________________________________________ Unterschrift / Signature / Signature
Kauf
or
t / P
oint of
pur
chase / P
oint de v
ente
Marktname / Brand name / Nom du revendeur ___________________________________________________ Straße / Street / Rue ___________________________________________________ Ort / City / V
ille
___________________________________________________ Land / Country / Pays ___________________________________________________ Bitte fügen Sie Fotos der reklamierten Bauteile bei! Please attach photos of claimed components! S‘il vous plaît joindre des photos des composants revendiqués!
!!!
Artikelnummer Article number Numéro d´article
Bezeichnung und Maße Description and dimensions Description et mensuration
Anzahl Quantity Nombre
Beanstandungsgrund Reason for complaint Objet de la réclamation
00000
XXX 90 x 90 x 40 m
m
0 St
näh
er
e Be
sc
hr
eib
un
g d
er Be
an
st
an
du
n
g