background image

35

8072.03 Karella Dartautomat CB-50

Fonctions

Bouton POWER : Allumez et éteignez l’appareil.

Bouton START/HOLD : Ce bouton multifonction peut effectuer les fonctions suivantes :

DÉMARRER le jeu une fois que toutes les options souhaitées ont été sélectionnées.

PASSER au joueur suivant lorsque le joueur a terminé son tour. Le tableau de fléchettes passe en mode HOLD 

entre les tours pour permettre de récupérer les fléchettes de la zone cible.
Bouton SÉLECTION : Utilisez ce bouton pour ajuster les différents niveaux de difficulté des jeux individuels.

Bouton JEU/GARDE : Ce bouton vous permet de naviguer dans le menu du jeu sur l’écran. De plus, il peut 

activer un verrouillage des touches pendant le jeu, empêchant une fléchette errante d’effacer accidentellement 

le jeu si elle touche l’un des boutons de fonction. Pour activer cette fonction, appuyez une fois sur le bouton 

JEU/GARDE après le démarrage d’un jeu. Un signal sonore indiquera que cette fonction est active. Tant que 

la fonction est active, tous les autres boutons sont verrouillés. La fonction JEU/GARDE peut être désactivée à 

tout moment en appuyant à nouveau sur le bouton JEU/GARDE.
Bouton JOUEUR/PAGE : Ce bouton est utilisé pour entrer le nombre de joueurs au début du jeu. Il peut égale-

ment être utilisé pour accéder au score de l’autre joueur qui n’est pas affiché sur l’écran actif. Le tableau de 

fléchettes peut stocker les scores de jusqu’à 16 joueurs. Avec ce bouton, vous pouvez afficher les scores des 

autres joueurs restants au besoin.

Bouton CYBERMATCH : Activation de la fonction Cybermatch, où vous pouvez jouer contre l’ordinateur. Main

-

tenez le bouton enfoncé pour parcourir les 5 niveaux de difficulté différents. Niveaux de difficulté Cybermatch :

Niveau 1 (C1) Professionnel
Niveau 2 (C2) Expert
Niveau 3 (C3) Avancé
Niveau 4 (C4) Débutant II
Niveau 5 (C5) Débutant I

Bouton RESET : Ce bouton peut être utilisé pour effacer le score actuel et revenir au début du jeu.
Bouton BOUNCE OUT : Avant le jeu, décidez si les fléchettes qui ne restent pas dans la cible (les “bounce-

outs”) doivent être comptées. Si vous choisissez de ne pas compter ces fléchettes, appuyez simplement sur le 

bouton BOUNCE OUT lorsque une fléchette tombe pour soustraire le score enregistré.

Bouton DOUBLE/MISS : Ce bouton est utilisé pour activer la fonction “Double In/Double Out” pour les jeux 

“01”. Cette fonction n’est active que lorsque des jeux comme 301, 401, etc., sont sélectionnés. Appuyez sur 

le bouton lorsque vous souhaitez enregistrer une fléchette qui a manqué la zone cible. Le bouton DOUBLE/

MISS peut également activer la fonction MASTER OUT pour les jeux “01”. Cette fonction permet aux joueurs 

de terminer un jeu en touchant un segment double ou triple et en atteignant zéro points. Appuyez plusieurs fois 

sur le bouton DOUBLE/MISS jusqu’à ce que l’affichage MASTER OUT s’allume. La sélection sera confirmée 

par un signal sonore.
Bouton SON : Réglage du volume des signaux sonores sur 8 niveaux.
Bouton DART OUT/SCORE : Cette fonction ne peut être activée que pendant les jeux “01”. Si un joueur a 

moins de 160 points, il peut utiliser ce bouton pour obtenir des suggestions sur les champs offrant les meil

-

leures chances de victoire ou sur la manière de lancer ses trois fléchettes pour atteindre sa cible. Veuillez 

noter que les hits DOUBLE et TRIPLE seront indiqués par deux ou trois marques à gauche du chiffre. Avec la 

fonction SCORE, vous pouvez afficher les points d’un autre joueur sur le grand écran.

Содержание CB-50

Страница 1: ...steller WINSPORT GmbH Co KG Waldstra e 21 DE 86517 Wehringen www winsport de Manufactured in PRC WEEE Reg Nr DE 91046067 Stand September 2023 Karella Dartautomat CB 50 Bedienungsanleitung Operation ma...

Страница 2: ...er pour r f rence ult rieure Achtung Warnings Attention DE Dieser Sportger t ist ausschlie lich f r die Nutzung im privaten Einsatzbereich konzipiert Bei kommerzieller oder nicht artikelgerechter Nutz...

Страница 3: ...ng Netzadapter 5V DC 1 0 A Explosionszeichnung 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Au enring 2 Einfach Segmente 3 Doppel Segmente 4 Dreifach Segmente 5 Bull s Eye 25 Punkte 6 Doubl...

Страница 4: ...den soll Achten Sie darauf dass die Schraube m glichst gerade eingeschraubt werden damit die Dartscheibe sp ter gerade h ngt H ngen Sie die Dartscheibe auf indem Sie die L cher auf der R ckseite der D...

Страница 5: ...5 verschiedenen Schwierigkeitsstufen zu bl ttern Cyber match Schwierigkeitsstufen Stufe 1 C1 Professionell Stufe 2 C2 Experte Stufe 3 C3 Fortgeschritten Stufe 4 C4 Anf nger II Stufe 5 C5 Anf nger I R...

Страница 6: ...Punktest nde von bis zu 16 Spielern abgebildet Auch die Cricketanzeige erfolgt auf diesen Displays Demo Mode Um alle Sprach und Soundfunktionen Ihres Dartsets zu h ren verfahren Sie wie folgt 1 Schalt...

Страница 7: ...nachdem ein Doppelring getroffen wurde Double Out Zum Beenden des Spiels muss ein Doppelfeld getroffen werden Das bedeutet dass zum Beenden des Spiels eine gerade Zahl erforderlich ist Double In und...

Страница 8: ...ng beim Cricket ist einfach zu verstehen Jedes Segment hat drei Lichtindikatoren um die n tigen Treffer zum ffnen bzw Schlie en dieses Segments anzuzeigen Wird ein Segment getroffen geht ein leuchtend...

Страница 9: ...olgt Einfach Segment 1 Punkt Zweifach Segment 2 Punkte Dreifach Segment 3 Punkte W hlt der Computer Bullseye aus so z hlt das u ere 2 Punkte und das Innere 4 Punkte Der Spieler mit den mei ten Punkten...

Страница 10: ...ND THE CLOCK Jeder Spieler versucht bei jeder Zahl von 1 bis 20 und im Bullseye nacheinander zu punkten Jeder Spieler wirft pro Runde 3 Pfeile Wird eine korrekte Zahl getroffen versucht er sie die dar...

Страница 11: ...cheinander auf die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Zahlen auf dem Display wird auf das aktive Segment gezeigt auf das geworfen werden muss Sieger ist der Spieler der das Spiel mit der h chste...

Страница 12: ...oppel und Dreifachringe auf Ihren Punktestand aus denn damit haben Sie die M glichkeit ein Loch mit einer geringeren Anzahl von Schl gen zu beenden Wirft beispielsweise ein Spieler beim ersten Wurf au...

Страница 13: ...rde Dreifach 17 3 H rde Dreifach 8 4 H rde Dreifach 5 Wer als Erster den Kurs durchlaufen hat und in das Bullseye trifft hat das Rennen gewonnen G23 Spiel 23 ELIMINATION 3 Varianten In diesem Spiel m...

Страница 14: ...epr sentiert hierbei den General G26 Spiel 26 ADVANCED BATTLEGROUND Die Regeln sind dieselben wie beim BATTLEGROUND aber es gibt zus tzlich Landminen auf dem Schlacht feld Diese befinden sich auf den...

Страница 15: ...h den Dartpfeil oder die abgebrochene Dartspitze aus dem Segment heraus Sollte das Problem damit nicht behoben sein wackeln Sie leicht an dem Segment bis es sich wieder l st Das Spiel setzt an dem Sta...

Страница 16: ...daf r dass das Ger t und alle dazugeh rigen Kompo nenten ordnungsgem entsorgt werden damit m gliche negative Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit vermieden werden die bei einer unsachgem en Ent sorg...

Страница 17: ...17 8072 03 Karella Dartautomat CB 50...

Страница 18: ...ver pour r f rence ult rieure Achtung Warnings Attention DE Dieser Sportger t ist ausschlie lich f r die Nutzung im privaten Einsatzbereich konzipiert Bei kommerzieller oder nicht artikelgerechter Nut...

Страница 19: ...5V DC 1 0 A Exploded View 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Au enring 2 Einfach Segmente 3 Doppel Segmente 4 Dreifach Segmente 5 Bull s Eye 25 Punkte 6 Double Bull s Eye 50 Punkt...

Страница 20: ...be mounted Ensure that the screws are screwed in as straight as possible so that the dartboard hangs straight later Hang the dartboard by aligning the holes on the back of the dartboard with the screw...

Страница 21: ...down to cycle through the 5 different difficulty levels Cybermatch Difficulty Levels Level 1 C1 Professional Level 2 C2 Expert Level 3 C3 Advanced Level 4 C4 Beginner II Level 5 C5 Beginner I RESET Bu...

Страница 22: ...Display The CB 50 has a total of 4 LED indicators The displays show current scores for up to 16 players Cricket view ing is also done on these displays Demo Mode To hear all the voice and sound funct...

Страница 23: ...ng begins after hitting a double ring Double Out To finish the game a double ring must be hit This means an even number is required to finish the game Double In and Double Out Each player must hit a d...

Страница 24: ...remaining number of hits needed to open or close that segment A diagram of the LED displays can be found below After hitting a segment three times that segment is considered open and you will hear th...

Страница 25: ...ent target The first target is Single 6 Before the game begins players must agree on how many lives each player has Within three throws Player 1 must hit a 6 to save their life After hitting this targ...

Страница 26: ...E CLOCK 10 The game starts with segment number 10 ROUND THE CLOCK 15 The game starts with segment number 15 Since no scoring is done in this game double and triple rings count as single numbers For th...

Страница 27: ...d as indicated on the LED display Secondly towards the end of the game there is an additional round where players must try to land three hits that total 41 points 20 20 1 19 19 3 D10 D10 1 etc This 41...

Страница 28: ...game with different numbers of holes GOLF 9 Holes Play with 9 holes rounds GOLF 18 Holes Play with 18 holes rounds The rules are the same except for the number of holes played as indicated by the num...

Страница 29: ...CT button G24 Game 24 HORSESHOES In this game for 2 players only the 20 segments and the 3 segments representing the two horseshoes are used Player 1 aims for the 20 segments and Player 2 aims for the...

Страница 30: ...r segment G27 Game 27 PAINTBALL 3 variants This game is very similar to BATTLEGROUND but there is a different way to win the battle Similar to real paintball you win the game by capturing the opponent...

Страница 31: ...12 grams and have standard plastic tips Replacement tips and 12 dart arrows are included with the dart game Please be aware that dart arrows are not covered by the warranty as they are consumable item...

Страница 32: ...ver pour r f rence ult rieure Achtung Warnings Attention DE Dieser Sportger t ist ausschlie lich f r die Nutzung im privaten Einsatzbereich konzipiert Bei kommerzieller oder nicht artikelgerechter Nut...

Страница 33: ...l de l utilisateur Adaptateur secteur 5V CC 1 0 A Vue clat e 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 1 Au enring 2 Einfach Segmente 3 Doppel Segmente 4 Dreifach Segmente 5 Bull s Eye 25...

Страница 34: ...sible pour que le tableau de fl chettes soit bien droit une fois fix Accrochez le tableau de fl chettes en alignant les trous l arri re du tableau avec les vis Il se peut que vous ayez besoin de serre...

Страница 35: ...ton enfonc pour parcourir les 5 niveaux de difficult diff rents Niveaux de difficult Cybermatch Niveau 1 C1 Professionnel Niveau 2 C2 Expert Niveau 3 C3 Avanc Niveau 4 C4 D butant II Niveau 5 C5 D but...

Страница 36: ...s se fait galement sur ces crans Mode d mo Pour entendre toutes les fonctions vocales et sonores de votre jeu de fl chettes suivez ces tapes 1 Allumez le jeu de fl chettes en utilisant le bouton POWER...

Страница 37: ...le jeu il faut toucher une double anneau Cela signifie qu un nombre pair est n ces saire pour terminer le jeu Double In et Double Out Chaque joueur doit toucher une double anneau pour commencer et te...

Страница 38: ...de trois indicateurs lumineux pour afficher les touches requises pour ouvrir ou fermer ce segment Lorsqu un segment est touch une LED allum e dans l affichage s teint indiquant le nombre restant de to...

Страница 39: ...ettes dans un segment lors d un seul tour L ordina teur choisit au hasard le segment viser Les points sont marqu s comme suit Segment simple 1 point Segment double 2 points Segment triple 3 points Si...

Страница 40: ...s High Score 8 Rounds High Score 14 Rounds High Score 9 Rounds G13 Jeu 13 ROUND THE CLOCK Chaque joueur tente de marquer successivement de 1 20 et le bullseye Chaque joueur lance 3 fl chettes par manc...

Страница 41: ...eau score cumulatif Si aucune touche n est enregistr e le score total est r duit de moiti Chaque joueur lance tour de r le sur les num ros indiqu s dans le tableau ci dessous le segment actif viser es...

Страница 42: ...avant de passer au suivant Les anneaux doubles et triples affectent galement votre score car ils vous permettent de terminer un trou en moins de coups Par exemple si un joueur atteint un anneau tripl...

Страница 43: ...Triple 13 2 Hurdle Triple 17 3 Hurdle Triple 8 4 Hurdle Triple 5 Le premier joueur terminer le parcours et toucher le bullseye remporte la course G23 Jeu 23 ELIMINATION 3 variantes Dans ce jeu les ad...

Страница 44: ...LEGROUND Les r gles sont les m mes que dans le jeu CHAMP DE BATAILLE mais il y a aussi des mines terrestres sur le champ de bataille Celles ci sont situ es sur les segments doubles et triples dans la...

Страница 45: ...et rester coinc e dans un segment Essayez de saisir la pointe cass e avec des pinces ou des pincettes et retirez la soigneusement Si cela ne fonctionne pas vous pouvez essayer de pousser la pointe cas...

Страница 46: ...que l appareil et tous les composants associ s soient correctement lim in s afin d viter les impacts n gatifs potentiels sur l environnement et la sant pou vant r sulter d une limination inappropri e...

Отзывы: