background image

Soyez prudent en remplissant le réservoir du liquide combustible avec l'éthanol:

- De liquide combustible à proximité du réservoir peut causer  des flammes imprévues. Ne remplissez 
pas le réservoir avant  qu'il ait refroidi complètement.
- Ne remplissez pas le liquide combustible pendant le feu  brûle, cela peut causer de graves blessures. 
Suivez toujours  les instructions sur la canette/le bidon de l'éthanol.
- Veillez à ce que des enfants et des animaux gardent assez  de distance pendant l'utilisation de l'âtre et 
1 à 2 heures  après l'utilisation.

Ne conservez pas de liquides combustibles à proximité de l'âtre.

Remplissez le brûleur avec maximal 1200ml du combustible.

Installation horizontale et stabile recommandée.

Ne veuillez pas allumer la cheminée encore chaude.

RECOMMANDATIONS GENERALES

Ne changez ni la construction ni les démarches de montage.

Pour recevoir des pièces de rechange, veuillez vous adresser à votre vendeur.

Fournisseur du bio éthanol recommandé: www.hoefer-chemie.com

Informations techniques

dénommination: Stand Kamin Tepore rectangular
Numéro de modèle 74981
Taille: longueur 70cm, largeur 35cm, hauteur 65cm
poids net: 16kg
combustible: bio éthanol 99,6%
remplissage maximale: 1200ml
durée de combustion à pleine remplissage: 5 heures

Fournisseur:
KARE DESIGN GmbH
Zeppelinstrasse 16
85748 Garching-Hochbrück
Germany

Archivez ces instructions dans vos documentation.
Respectez les instructions de sécurité sur l'éthanol.

Description des panneaux avertisseurs généraux

     

   

   

   

   

Ne remplissez
pas la
cheminée avec
l’éthanol
pendant qu’elle
brûle 

N’utilisez que
de l’éthanol de
combustible

Ne mettez pas
l’âtre devant la
fenêtre pendant
qu’elle brûle

Ne souffler
pas dans la
flamme

Ne touchez pas

l’âtre brulant

3

Содержание 74981

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...sible This prevents alcohol left in the reservoir and deflagration when reigniting If you wish to extinguish the flame before the fuel has completely burned out please use the fire killer to fully clo...

Страница 4: ...se allow at least 30 minutes to cool down before touching the product after flame is extinguished Never pour fuel into an open flame or into the burner reservoir unless it has cooled down for at least...

Страница 5: ...parts please contact your vendor recommended bio ethanol supplier www hoefer chemie com Technical data Description Stand Kamin Tepore Rectangular Model no 74981 Size height 65 cm length 70 cm width 3...

Страница 6: ...warning signs on the burner and package Do not fill if burning Do not fill if hot Keep suitable Pay attention Fire oxidising Harmful Do not smoke extinguishing agent to the fuel combustible when fill...

Страница 7: ......

Страница 8: ...sible This prevents alcohol left in the reservoir and deflagration when reigniting If you wish to extinguish the flame before the fuel has completely burned out please use the fire killer to fully clo...

Страница 9: ...se allow at least 30 minutes to cool down before touching the product after flame is extinguished Never pour fuel into an open flame or into the burner reservoir unless it has cooled down for at least...

Страница 10: ...parts please contact your vendor recommended bio ethanol supplier www hoefer chemie com Technical data Description Stand Kamin Tepore Rectangular Model no 74981 Size height 65 cm length 70 cm width 3...

Страница 11: ...warning signs on the burner and package Do not fill if burning Do not fill if hot Keep suitable Pay attention Fire oxidising Harmful Do not smoke extinguishing agent to the fuel combustible when fill...

Страница 12: ...Sie die Stelle mit Wasser um eine Entz ndung au erhalb des Brenners zu vermeiden Vorsicht Ausgelaufener Alkohol kann Flecke auf Parkettboden verursachen Achtung Lagern Sie die Brennfl ssigkeit bei Rau...

Страница 13: ...ucht Sauerstoff Der Raum mit der Feuerstelle sollte gut bel ftet sein und frische Luft hinzugef gt werden z B Durch ein offenes Fenster Wenn der Raum mit der Feuerstelle bel ftet ist sollte dieser nic...

Страница 14: ...und stabile Installation empfohlen Der Kamin darf nicht angez ndet werden solange dieser noch hei ist ALLGEMEINE EMPFEHLUNGEN Ver ndern Sie weder die Konstruktion noch die Montageschritte Wenn Sie Er...

Страница 15: ...gneten auch die Angaben Brennstoff Auff llens Feuerl scher auf dem dem Gebrauch in der N he auf Ethanolbeh lter von Ethanol nicht rauchen Beschreibung der Warnschilder auf dem Brenner oder der Verpack...

Страница 16: ...z ce lieu avec l eau pour viter une inflammation en dehors du br leur Attention L alcool coul peut causer des taches sur le parquet Attention Conservez le liquide combustible temp rature ambiante pour...

Страница 17: ...e o se trouve l tre doit tre ventil e et a r e r guli rement p e fen tre ouverte Si la pi ce avec l tre est ventil e la pi ce doit tre au moins 44m 1550cuf si le plafond a 2 30m 8ft de hauteur la pi c...

Страница 18: ...haude RECOMMANDATIONS GENERALES Ne changez ni la construction ni les d marches de montage Pour recevoir des pi ces de rechange veuillez vous adresser votre vendeur Fournisseur du bio thanol recommand...

Страница 19: ...Gardez distance d autres objects Veuillez garder un extincteur ad quat Veuiellez respecter aussi les donn es Feu Oxidation Combustible Insalubre 4...

Страница 20: ...5...

Страница 21: ...6...

Страница 22: ...7...

Страница 23: ...8...

Страница 24: ...Ne fumez pas pendant le remplissage l usage de l thanol Description des panneaux avertisseurs sur le br leur et sur l emballage 9...

Страница 25: ...Ne pas remplir Ne pas remplir l tre br lant le br leur chaud 10...

Отзывы: