background image

– 1

Please read these safety instructions 
prior to the initial use of your appliance 
and act accordingly. Keep these safety 

instructions for future reference or subsequent owners.

Prior to the initial start-up, observe the graphic op-
erating instructions of your appliance and especial-
ly observe the safety instructions.

Apart from the notes contained herein the general 
safety provisions and rules for the prevention of ac-
cidents of the legislator must be observed.

Use this battery operated appliance only for per-
sonal use, for cleaning moist, smooth surfaces 
such as windows, mirrors or tiles. Not meant for the 
vacuum of dust.

The appliance is not intended to vacuum up larger 
amounts of fluids from horizontal surfaces, such as 
from a tipped drinking glass (max. 25 ml).

Only use this appliance with conventional window 
cleaners (no spirit, no foam cleaners).

Please use this appliance only with accessories 
and spare parts approved by KÄRCHER.

Any use extending beyond this is not considered as 
proper use. The manufacturer is not liable for any losses 
resulting from this; the user alone bears the risk for this.

The scope of delivery of your appliance is illustrated on 
the packaging. Check the contents of the appliance for 
completeness when unpacking.
In the event of missing accessories or any transport 
damage, please contact your dealer.

The packaging material can be recycled. Please 
do not place the packaging into the ordinary re-
fuse for disposal, but arrange for the proper re-
cycling.

Old appliance contain valuable recyclable mate-
rials and substances that must not be released 
into the environment. Thus, the appliance and 
the accumulator contained must not be dis-
posed of via the domestic waste. The disposal 
can take place via locally available return and 
collection systems free of charge.

Electrical and electronic devices often contain compo-
nents which could potentially pose a danger to human 
health and the environment if handled or disposed of in-
correctly. However, these components are necessary 
for the proper operation of the device. Devices marked 
with this symbol must not be disposed of with regular 
household rubbish.
Information on ingredients (REACH)
The latest information on ingredients can be found un-
der: 

www.kaercher.com/REACH

The battery has been tested as per the relevant direc-
tives for international transport and can be transported/
shipped.

The warranty terms published by the relevant sales 
company are applicable in each country. We will repair 
potential failures of your appliance within the warranty 
period free of charge, provided that such failure is 
caused by faulty material or defects in manufacturing. In 
the event of a warranty claim please contact your dealer 
or the nearest authorized Customer Service centre. 
Please submit the proof of purchase.
(See address on the reverse)

Only use original accessories and spare parts, they en-
sure the safe and trouble-free operation of the device.
For information about accessories and spare parts, 
please visit www.kaercher.com.

Safety instructions for window cleaner

Proper use

Scope of delivery

Environmental protection

Transport

Warranty

Spare parts

7

EN

Содержание WV 5 Premium

Страница 1: ...ands 19 Español 23 Português 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 Türkçe 51 Русский 55 Magyar 59 Čeština 63 Slovenščina 67 Polski 71 Româneşte 75 Slovenčina 79 Hrvatski 83 Srpski 87 Български 91 Eesti 95 Latviešu 99 Lietuviškai 103 Українська 107 Қазақша 111 Oʻzbek tili 115 ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...usmüll sondern führen Sie diese einer Wie derverwertung zu Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien und Stoffe die nicht in die Umwelt gelangen dürfen Das Gerät und der enthaltene Akku dürfen deshalb nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden Die Entsorgung kann kosten los über lokal verfügbare Rückgabe und Sam melsysteme erfolgen Elektrische und elektronische Geräte enthalten oft Be ...

Страница 4: ...en das Gerät nur dann verwenden wenn sie über 8 Jahre alt sind und wenn sie durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisungen erhiel ten wie das Gerät zu benut zen ist und die daraus resul tierenden Gefahren verstan den haben Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen Kinder beaufsichtigen um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Die Rein...

Страница 5: ...r Keine beschädigten Akku packs aufladen Beschädigte Akkupacks ersetzen Akkupacks nicht zusammen mit Metallgegenständen auf bewahren Kurzschlussgefahr Akkupacks nicht ins Feuer oder in den Hausmüll werfen Kontakt mit aus defekten Ak kus austretender Flüssigkeit vermeiden Bei zufälligem Kontakt Flüssigkeit mit Was ser abspülen Bei Kontakt mit den Augen zusätzlich einen Arzt konsultieren Den Netzste...

Страница 6: ... die Lichter er loschen Optionales Zubehör Je nach Ausstattung bestehend aus La destation und Akku Vor Benutzung der Ladestation Sicher heitshinweise für WV Geräte lesen Ladestation mit Netzkabel verbinden und in Netzsteckdose einstecken Akku in Ladestation einsetzen Gerät in Ladestation einsetzen Hinweis Akku muss sich bei der Aufladung im Gerät befinden Wechselakku und Gerät gleichzeitig in Lade...

Страница 7: ...he proper re cycling Old appliance contain valuable recyclable mate rials and substances that must not be released into the environment Thus the appliance and the accumulator contained must not be dis posed of via the domestic waste The disposal can take place via locally available return and collection systems free of charge Electrical and electronic devices often contain compo nents which could ...

Страница 8: ...have received in structions on the use of this appliance and have under stood the resulting risks Children must not play with this appliance Supervise children to prevent them from playing with the appliance Cleaning and user mainte nance must not be performed by children without supervi sion 몇 WARNING Do not direct the spray jet at the eyes ATTENTION Do not insert objects in the exhaust air openi...

Страница 9: ... objects risk of short circuit Do not dispose off battery packs by throwing them into fire or into household gar bage Avoid contact with liquids oozing out of defective bat tery packs Rinse thoroughly if you accidentally come in contact with the fluid Also consult a doctor if the fluid comes in contact with your eyes Never touch the mains plug with wet hands 몇 CAUTION Do not use the appliance if i...

Страница 10: ...Depending on the equipment consisting of charging station and battery Prior to using the charging station read safety instructions for WV devices Connect charging station with power cord and plug into the mains socket Insert the battery into the charging sta tion Insert the device into the charging sta tion Note The battery must be in the device during charging Insert replacement battery and devic...

Страница 11: ......

Страница 12: ...http www kaercher com dealersearch Alfred Kärcher GmbH Co KG Alfred Kärcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 ...

Отзывы: