Kärcher WPC 100 RO Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 180

Material de consumo

Denominação

Descrição

N.º de encomenda

Filtro fino

Primeiro grau de filtragem para detenção de grandes partículas de sujidade

6.640-765.0

Filtro de carvão activo (granulados)

Segundo grau de filtragem para separação prévia de substâncias nocivas

6.640-766.0

Filtro de carvão activo (bloco)

Terceiro grau de filtragem para separação fina de substâncias nocivas

6.640-767.0

Filtro de membrana (osmose inversa)

Quarto nível de filtragem para dessalinização

6.640-783.0

Filtro de carvão activo superior

Quinto grau de filtragem para assegurar um gosto neutro após a osmose inversa

6.640-769.0

Intervalos de substituição do filtro

Filtro fino

3 - 6

Mensal ou se necessário (ver capítulo: "Ajuda em caso de avarias"

Filtro de carvão activo (granulados)

6 - 12

Filtro de carvão activo (bloco)

6 - 12

Filtro de membrana (osmose inversa)

18 - 24

Filtro de carvão activo

6 - 12

Ajuda em caso de avarias

Avaria

Possível causa

Eliminação da avaria

Sem saída de água

Conector não está ligado à tomada.

Ligar a ficha de rede.

Sem alimentação de água

Assegurar alimentação de água

Pressóstato no aparelho com defeito

Contactar o serviço de assistência.

Válvula magnética com defeito

Contactar o serviço de assistência.

Saída de água pequena

Bomba não funciona

Controlar a bomba.

Válvula de bypass aberta

Fechar a válvula de bypass.

Filtro fino obstruído.

Substituir o filtro fino.

Filtro de membrana entupido (osmose inversa).

Substituir o filtro de membrana (osmose inver-
sa).

A bomba não pára

Pressóstato na saída do aparelho com defeito.

Contactar o serviço de assistência.

A bomba não arranca.

Pressóstato na saída do aparelho com defeito.

Contactar o serviço de assistência.

Filtro fino obstruído.

Substituir o filtro fino.

Interruptor de pressão da entrada com defeito.

Contactar o serviço de assistência.

Sem alimentação de água

Verificar a alimentação de água.

Conector não está ligado à tomada.

Ligar a ficha de rede.

Bomba com defeito.

Contactar o serviço de assistência.

Saída de água da caixa do filtro

Caixa de filtro não accionada.

Apertar bem a caixa do filtro.

Anel de vedação da caixa do filtro deslocado ou defeitu-
oso

Verificar o anel de vedação, colocar correcta-
mente e, caso esteja danificado, substituir.

A água só sai da tubagem de efluentes

Válvula de bypass aberta.

Fechar a válvula de bypass.

Filtro de membrana entupido (osmose inversa).

Substituir o filtro de membrana (osmose inver-
sa).

Bomba com defeito.

Gosto notório da água potável

Filtro de carvão activo superior usado.

Substituir o filtro de carvão activo superior.

A bomba pára e volta a funcionar após breves instantes.

Fuga/perda de água/perda de pressão no aparelho ou no
seguinte sistema de linhas.

Apertar bem a caixa do filtro.
Fechar completamente a torneira de água.
Procurar e eliminar a causa da fuga.

Válvula de retenção no aparelho com defeito.

Contactar o serviço de assistência.

Содержание WPC 100 RO

Страница 1: ...s 15 Italiano 21 Nederlands 27 Espa ol 33 Portugu s 39 Dansk 45 Norsk 51 Svenska 57 Suomi 63 69 T rk e 75 81 Magyar 87 e tina 93 Sloven ina 99 Polski 105 Rom ne te 111 Sloven ina 117 Hrvatski 123 Srps...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter www kaercher de REACH In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen a...

Страница 4: ...llen des Ger tes muss bauseits eine ebene Fl che zur Verf gung stehen Das Ger t ist zur Wandmontage geeignet Zur Wandmontage die ffnungen im Rahmen ver wenden Befestigungsmaterial f r die Wandmontage...

Страница 5: ...wasserhahn ffnen Das System f llt sich nun mit Wasser Netzstecker einstecken System mindestens 5 Minuten sp len um Luft und etwaige Produktionsr ckst nde aus den Vorfiltern zu entfernen Netzstecker zi...

Страница 6: ...itz der Dichtungen ach ten Filtertassen mit dem beiliegenden schwarzen Schl s sen nur handfest anziehen ACHTUNG Gefahr eines Wasserschadens Die Membranfilterge h use sind mit Wasser gef llt Geeignetes...

Страница 7: ...en Feinfilter verstopft Feinfilter erneuern Membranfilter Umkehrosmose verstopft Membranfilter Umkehrosmose erneuern Pumpe stoppt nicht Druckschalter am Ger teausgang defekt Service kontaktieren Pump...

Страница 8: ...en Einsatz im direkten Kontakt mit Trinkwasser geeignet R ckhaltegrad Der Grad der R ckhaltung von chemischen Schadstoffen biologischen Krankheitserregern und Verunreinigungen kann anhand folgender Ta...

Страница 9: ...your appliance within the warranty period free of charge provided that such failure is caused by faulty material or defects in manufacturing In the event of a warranty claim please contact your deale...

Страница 10: ...erial for the wall mounted instal lation is not included in the scope of delivery and must be procured in accordance with the condi tions on site When mounting on the wall check the load capac ity of...

Страница 11: ...and re con nect them to the membrane filters Open the bypass valve Connect hoses red and blue Turn on filtered water tap Plug in the mains plug The system begins filling with water The water will ini...

Страница 12: ...er ATTENTION Risk of water damage The membrane filter chambers are full of water Place a suitable container or dish un derneath before removal Disconnect the hose connections and remove the hoses Remo...

Страница 13: ...The pump does not run Check pump Bypass valve open Close the bypass valve Fine filter blocked Replace fine filter Membrane filter reverse osmosis blocked Replace membrane filter reverse osmosis Pump d...

Страница 14: ...ce with generally accepted industry standards Degree of retention The degree of retention of harmful substances biological pathogens and contamination can be determined using the following table appro...

Страница 15: ...rantie en vi gueur sont celles publi es par notre soci t de distribu tion responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es gratuitement dans le d lai de validit de la garantie dans la me...

Страница 16: ...areil Cet appareil est pas adapt pour un montage au mur Pour le montage au mur utiliser les ouvertures dans le cadre Le mat riel de fixation pour le montage mural n est pas contenu dans l tendue de li...

Страница 17: ...ir le robinet d eau propre Le syst me se remplit alors en eau Brancher la fiche secteur Rincer le syst me pendant au moins 5 minutes pour vacuer l air et les ventuels r sidus de fabri cation des pr fi...

Страница 18: ...s Serrer les tasses de filtre la main l aide de la cl noire fournie ATTENTION Risque de d g ts des eaux Les bo tiers des filtres membrane sont remplis d eau Mettre en place un r ci pient adapt ou un c...

Страница 19: ...la soupape d rivation Filtre fin bouch Remplacer le filtre fin Filtre membrane osmose invers e bouch Remplacer le filtre membrane osmose in vers e La pompe ne s arr te pas Pressostat en sortie de l a...

Страница 20: ...au potable conform ment aux r gles g n rales reconnues de la technique Degr de r tention Le degr de r tention des substances nocives chimiques des pathog nes biologiques et des impuret s peut tre d te...

Страница 21: ...ella nostra societ di vendita competente Entro il termine di garanzia eliminiamo gra tuitamente eventuali guasti all apparecchio se causati da difetto di materiale o di produzione Nei casi previsti da...

Страница 22: ...riale di fissaggio per il montaggio a parete non incluso nel volume di fornitura e a seconda dei casi occorre procurarselo sul posto In caso di montaggio a parete verificare la capaci t di carico dell...

Страница 23: ...muovere aria e qualsiasi residuo di produzione dai pre filtri Staccare la spina Chiudere il rubinetto dell acqua fresca Smaltire l acqua di risciacquo dal recipiente Prelevare i flessibili di mandata...

Страница 24: ...re che le guarnizioni siano posi zionate correttamente Serrare a mano le tazze filtranti con la chiave nera for nita ATTENZIONE Pericolo di danni all acqua Gli alloggiamenti dei filtri a membrana si r...

Страница 25: ...a membrana osmosi inversa otturato Sostituire il filtro a membrana osmosi inver sa La pompa non si arresta Pressostato sull uscita dispositivo guasto Contattare il servizio di assistenza clienti La po...

Страница 26: ...adatti all impiego per il contatto diretto con acqua potabile Grado di ritenuta Il grado di ritenuta di sostanze chimiche dannose agenti patogeni biologici e sporcizia pu essere determinato in base a...

Страница 27: ...and zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing Even tuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn mits een materiaal...

Страница 28: ...oegelaten terugloopblokkeersysteem aanbevolen Voot het opstellen van het toestel moet in het ge bouw een vlakke ondergrond beschikbaar zijn Het apparaat is geschikt voor wandmontage Voor wandmontage d...

Страница 29: ...rbinden Zorg ervoor dat de beide toevoerslangen van de membraanfilters in een geschikt reservoir min stens 10 liter uitmonden Kraan voor schoon water openen Het systeem wordt nu met water gevuld Steek...

Страница 30: ...ontage voor dat de afdichtingen juist ge plaatst zijn Filterbekers met de meegeleverde zwarte sleutel met de hand vastdraaien LET OP Gevaar voor waterschade De membraanfilterbehuizin gen zijn met wate...

Страница 31: ...el sluiten Fijnfilter verstopt Fijnfilter vervangen Membraanfilter omkeerosmose verstopt Membraanfilter omkeerosmose vervangen Pomp stopt niet Drukschakelaar aan de apparaatuitgang defect Service cont...

Страница 32: ...drinkwater Mate van tegenhouden De mate waarin schadelijke chemische stoffen biologische ziekteverwekkers en verontreiniging worden tegengehouden kan aan de hand van de volgende tabel worden be paald...

Страница 33: ...aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se deban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el co...

Страница 34: ...ar las aberturas del bastidor El material de fijaci n para el montaje a la pared no viene incluido y se tiene que adquirir de acuerdo con las caracter sticas del lugar Para el montaje en la pared es p...

Страница 35: ...gua limpia Ahora el sistema se llena de agua Enchufe la clavija de red Enjuagar el sistema al menos durante 5 minutos para eliminar el aire y posibles restos de produc ci n de los filtros previos Extr...

Страница 36: ...ro con la llave ne gra suministrada CUIDADO Riesgo de da os con el agua Las carcasas de los fil tros de membrana est n llenas de agua Colocar un re cipiente adecuado o una bandeja colectora antes del...

Страница 37: ...o fino Filtro de membrana smosis inversa atascado Sustituir filtro de membrana smosis inversa La bomba no se detiene Interruptor de presi n de la salida del equipo defectuoso P ngase en contacto con e...

Страница 38: ...normas t cnicas habitualmente reconocidas Grado de retenci n El grado de retenci n de contaminantes qu micos agentes pat genos biol gicos e impurezas puede determinarse mediante la siguiente tabla va...

Страница 39: ...elas nossas Empresas de Co mercializa o Eventuais avarias no aparelho durante o per odo de garantia ser o reparadas sem encargos para o cliente desde que se trate dum defeito de mate rial ou de fabric...

Страница 40: ...para a montagem na pare de Para a montagem na parede utilizar as aberturas na estrutura O material de fixa o para a montagem na parede n o est inclu do no volume do fornecimento e deve ser proporcion...

Страница 41: ...eira de gua pot vel O sistema enche se com gua Ligar a ficha de rede Lavar o sistema durante pelo menos 5 minutos por forma a remover o ar e res duos de produ o dos pr filtros Desligue a ficha da toma...

Страница 42: ...o assento correc to das juntas Apertar apenas manualmente as ta as do filtro servin do se da chave preta fornecida ADVERT NCIA Perigo de danos provocados por gua As caixas do fil tro de membrana est...

Страница 43: ...ltro fino obstru do Substituir o filtro fino Filtro de membrana entupido osmose inversa Substituir o filtro de membrana osmose inver sa A bomba n o p ra Press stato na sa da do aparelho com defeito Co...

Страница 44: ...iliza o em contacto directo com gua pot vel de acordo com as reconhecidas regras gerais da t cnica Grau de reten o O grau de reten o de poluentes qu micos subst ncias biol gicas nocivas para a sa de e...

Страница 45: ...or garantien s fremt fejlen kan til skrives en materiale eller produktionsfejl Hvis De n sker at g re garantien g ldende bedes De henvende Dem til Deres forhandler eller n rmeste kundeservice medbring...

Страница 46: ...til v gmonteringen er ikke en del af leveringsomfanget og skal tilpasses p stedet i overensstemmelse med af forholdene Kontroll r v ggens b reevne f r v gmontering Netstikket og stikd sen skal ogs v...

Страница 47: ...embranfiltrene bn bypassventilen Tilslut slangerne r d og bl bn ferskvandshanen S t netstikket i Systemet fyldes nu med vand F rst l ber vandet hovedsageligt ud af den r de slange til spildevandskonce...

Страница 48: ...ilterhusene er fyldt med vand Stil en egnet beholder eller en opsamlings sk l under f r afmonteringen L sn slangeforbindelsen og tr k slangerne af Tag det verste aktivkulfilter af Tag membranfiltrene...

Страница 49: ...bnet Luk bypassventilen Finfilter tilstoppet Udskift finfilter Membranfilter omvendt osmose tilstoppet Udskift membranfilter omvendt osmose Pumpe stopper ikke Trykafbryder p maskinudgangen defekt Kon...

Страница 50: ...generelt anerkendte regler for teknik Udskillelsesgrad Graden af udskillelse af kemiske skadelige stoffer biologiske sygdomsfremkaldere og forurening kan bestemmes ved hj lp af f lgende tabel omtrent...

Страница 51: ...i det aktuelle landet Eventuelle feil p maskinen blir reparert gratis i garantitiden dersom disse kan f res tilbake til material eller produksjonsfeil Ved behov for garantireparasjo ner vennligst hen...

Страница 52: ...en Festematerialer til veggmontering er ikke inkludert i leveransen Du m selv fremskaffe materialer som passer til forholdene p stedet Kontroller at veggen er sterk nok til b re appara tet St pselet o...

Страница 53: ...membranfilterne igjen pne bypassventilen Koble til slanger r d og bl pne ferskvannskranen Sett i st pselet Anlegget fylles n med vann F rst kommer vannet hovedsaklig ut av den r de slangen for avl ps...

Страница 54: ...annskade Membranfilterhusene er fylt med vann Sett et egnet fat eller en oppsamlingsbehol der under f r demonteringen L sne slangeforbindelsene og trekk av slangene Ta av vre aktivt kull filter Ta mem...

Страница 55: ...n Finfilteret er tilstoppet Bytt ut finfilteret Membranfilter revers osmose tilstoppet Bytt ut membranfilter revers osmose Pumpen stanser ikke Trykkbryter p apparatutgangen er defekt Kontakt service P...

Страница 56: ...jente tekniske prinsipper Tilbakeholdsgrad Graden av tilbakeholding av kjemiske skadestoffer biologiske sykdomsvekkere og forurensninger kan bestemmes ved hjelp av f lgende tabell omtrentlige verdier...

Страница 57: ...v ra auktoriserade distribut rer Eventuella fel p aggregatet repareras utan kostnad under f ruts ttning att det orsakats av ett material eller tillverkningsfel I fr gor som g ller garantin ska du v nd...

Страница 58: ...ggmontering F stmaterial f r v ggmontering ing r inte i leveran sen och m ste anskaffas p plats efter de lokala f rh llandena Kontrollera v ggens b rf rm ga vid v ggmonte ring N tkontakt och v gguttag...

Страница 59: ...igen ppna bypassventilen Anslut slangarna r d och bl ppna f rskvattenkranen Stick i n tkontakten Systemet fylls nu med vatten F rst kommer det ut vatten huvudsakligen ur den r da slangen f r avloppsko...

Страница 60: ...OBSERVERA Risk f r vattenskada Membranfilterhusen r fyllda med vatten St ll fram ett l mpligt k rl eller en uppsamlings beh llare f re demonteringen Lossa slanganslutningen och dra av slangarna Ta av...

Страница 61: ...ng bypassventilen Finfiltret r tillt ppt Byt finfilter Membranfiltret omv nd osmos r tillt ppt Byt membranfilter omv nd osmos Pumpen stannar inte Tryckbrytaren p maskinens utg ng r defekt Kontakta se...

Страница 62: ...na tekniska regler Kvarh llningsgrad Kvarh llningsgraden f r skadliga kemiska mnen biologiska smitt mnen och f roreningar kan best mmas enligt f ljande tabell ungef rliga v rden Den effektiva tillbaka...

Страница 63: ...n julkaisemat takuuehdot Materiaa li ja valmistusvirheist aiheutuvat virheet laitteessa kor jaamme takuuaikana maksutta Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa j lleenmyyj n tai l him p n val...

Страница 64: ...uksessa tarvittavat kiinnitysmateriaalit eiv t kuulu toimituslaajuuteen ja ne t ytyy hankkia paikan p lt Tarkasta sein n kantavuus ennen sein asennus ta P syn verkkopistokkeen ja pistorasian luo tulee...

Страница 65: ...vedell Ty nn virtapistoke pistorasiaan Huuhtele j rjestelm v hint n 5 minuutin ajan jotta ilma ja mahdolliset valmistusprosessin j n teet huuhtoutuvat pois esisuodattimista Ved verkkopistoke irti Sulj...

Страница 66: ...tinkupit k sinkiristystiukkuuteen laitteen mukana toimitetulla mustalla avaimella HUOMIO Vesivahinkojen vaara Kalvosuodatinten kotelot ovat t ynn vett Sijoita alle ennen irrottamista sopiva astia tai...

Страница 67: ...venttiili Hienosuodatin tukossa Vaihda hienosuodatin Kalvosuodatin k nteisosmoosiin perustuva suodatin tukossa Uusi k nteisosmoosiin perustuva kalvosuo datin Pumppu ei pys hdy Laitteen l ht liit nn n...

Страница 68: ...mukaisia N m kom ponentit voivat olla suorassa kosketuksessa juomaveden kanssa Pid tysaste Laitteen pid tysasteen kemiallisten saasteiden biologisten taudinaiheuttajien ja ep puhtauksien osalta voi m...

Страница 69: ...1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 1 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 2 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 EL 3 K rcher WPD EL 3 K rcher WPD EL 3 K rcher WPD EL 3 WPC 100 RO K rcher WPD EL 3...

Страница 70: ...2 98 83 3 WPD K rcher K RCHER 1 2 3 A B 1 2 3 4 1 O 2 WPC 100 RO 3 4 1 2 O 1 2 3 4 6 mm 5 6 6 mm 6 35 mm 9 5 mm 6 35 mm 70 EL...

Страница 71: ...3 12 mm 1 2 3 10 5 5 5 4 K rcher WPD WPC 100 RO WPD100 CO2 K rcher WPD WPD WPC 100 WPD WPC 100 RO WPD OFF WPD WPC K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD WPC 100 RO K rcher WPD 71 EL...

Страница 72: ...n Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 K rcher WPD E 1 024 xxx E 2014 35 EE 2014 30 EE 2011 65 EE EN 60335 1 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 73: ...5 6 640 765 0 6 640 766 0 6 640 767 0 6 640 783 0 6 640 769 0 3 6 6 12 6 12 18 24 6 12 73 EL...

Страница 74: ...6 WPC 100 RO V Hz 110 240 1 50 60 W 80 A 6 MPa bar 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 max l h 100 C 5 45 mm 372 mm 240 mm 530 kg 13 45 kg 17 86 dB A 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 74 EL...

Страница 75: ...si i inde cihaz n zda olu an muhtemel hasarlar ar zan n kayna re tim veya malzeme hatas oldu u s rece cretsiz olarak kar l yoruz Garanti hakk n zdan yararlanman z ge rektiren bir durum oldu u zaman il...

Страница 76: ...donan m teslimat kap sam na dahil de ildir ve yerel ko ullara g re teda rik edilmelidir Duvara montaj nda duvar y k kapasitesi bak m n dan kontrol edin Elektrik fi i ve prize kurulumdan sonra da ula l...

Страница 77: ...pass valfini a n Hortumlar k rm z ve mavi ba lay n Temiz su muslu unu a n ebeke fi ini tak n Sisteme su doldurulur ncelikle su at k su konsantresinin k rm z hortu mundan akar Bu normaldir Membran filt...

Страница 78: ...i Membran filtre g vdeleri su ile doludur S kmeden nce alt na uygun bir kap veya biriktirme haznesi yerle tirin Hortum ba lant s n z n ve hortumlar ekin st aktif karbon filtreyi kar n Membran filtrele...

Страница 79: ...ontrol edin Bypass valfi a k Bypass valfini kapat n Mikro filtre t kanm Mikro filtreyi yenileyin Membran filtre ters osmoz t kanm Membran filtreyi ters osmoz yenileyin Pompa durmuyor Cihaz k ndaki bas...

Страница 80: ...teknik kurallara uygundur Tutulma derecesi Zararl kimyasal maddeler biyolojik patojenler ve kirleticilerin tutulma derecesi a a daki tablodan yakla k de erler belirlenebilir Maddeleri etkili filtrelem...

Страница 81: ...U 1 RU 1 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 2 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 RU 3 K rcher WPD RU 3 K rcher WPD RU 3 K rcher WPD RU 4 WPC 100 RO K rcher WPD RU 4 K rcher...

Страница 82: ...2 K RCHER www kaercher com Service 98 83 3 K rcher WPD K RCHER 1 2 3 A B 1 2 3 4 1 2 WPC 100 RO 3 4 6 35 9 5 6 35 82 RU...

Страница 83: ...3 1 2 1 2 3 4 6 5 6 6 12 1 2 3 10 5 5 5 4 WPC 100 RO K rcher WPD WPD100 CO2 K rcher K rcher WPD K rcher WPD 83 RU...

Страница 84: ...4 WPD WPD WPC 100 WPD WPC 100 RO WPD WPD WPC WPD K RCHER 1 2 3 4 1 5 2 6 K rcher WPD WPC 100 RO K rcher WPD K rcher WPD 84 RU...

Страница 85: ...1 024 xxx U 2014 35 U 2014 30 EU 2011 65 C EN 60335 1 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 Chairman of the Board of Management Dir...

Страница 86: ...6 WPC 100 RO 110 240 1 50 60 W 80 6 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 l h 100 C 5 45 372 240 530 13 45 17 86 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 86 RU...

Страница 87: ...sek Az esetleges zemzavarokat az n k sz l k n a garancia lej rt ig k lts gmentesen elh r tjuk amennyiben anyag vagy gy rt si hiba az oka Garanci lis esetben k rj k fordul jon a v s rl st igazol bizony...

Страница 88: ...t elemek nem k pezik a sz ll t si terjedelem r sz t azokr l az adotts goknak megfelel en helyben kell gondos kodni Falra szerel skor ellen rizze a fal teherb r s t A h l zati dug nak s a dugaljnak az...

Страница 89: ...H zza ki a h l zati dug t Z rja el a frissv zcsapot Eressze le a k sz l kb l az bl t vizet Vegye ki az ed nyb l s ism t csatlakoztassa a membr nsz r kh z a bevezet t ml ket Nyissa meg a bypass szelep...

Страница 90: ...el illeszke d s re A sz r t lc kat a mell kelt fekete kulccsal csak k zzel h zza meg FIGYELEM V zk r vesz lye A membr nsz r h zak v zzel vannak felt ltve A leszerel st megel z en ll tson al juk meg fe...

Страница 91: ...r ford tott ozm zis elz r dott Cser lje ki a membr nsz r t ford tott ozm zis A szivatty nem ll le A k sz l k kimenetn l meghib sodott a nyom skapcsol L pjen kapcsolatba a szervizzel A szivatty nem ind...

Страница 92: ...megfelel en al kalmasnak kell lenni k arra hogy v v zzel k zvetlen rintkez sbe l pjenek Kisz r s foka A k miai k ros anyagok a biol giai k rokoz k s a szennyez d sek kisz r s nek foka a k vetkez t bl...

Страница 93: ...com REACH V ka d zemi plat z ru n podm nky vydan p slu nou distribu n spole nost P padn poruchy za zen od stran me b hem z ru n lh ty bezplatn pokud byl je jich p inou vadn materi l nebo v robn z vad...

Страница 94: ...u st objemu dod vky a mus b t tedy zakou pen u p slu n ho prodejce na m st V p pad mont e na st nu zkontrolujte nosnost dan st ny S ov z str ka a z suvka musej b t i po instalaci voln p stupn 1 Mont p...

Страница 95: ...adice z n doby a op t je p ipojte k membr nov m filtr m Otev ete obtokov ventil P ipojte hadice ervenou a modrou Otev ete kohout erstv vody Zasu te s t ovou z str ku do z suvky Syst m se nyn napln vod...

Страница 96: ...br nov ch filtr jsou napln na vodou P ed de mont pod n postavte vhodnou n dobu nebo j mac misku Uvoln te hadicovou spojku a vyt hn te hadice Sejm te horn filtr s aktivn m uhl m Vyjm te membr nov filtr...

Страница 97: ...e obtokov ventil Jemn filtr je ucpan Vym te jemn filtr Membr nov filtr reverzn osm za je ucpan Vym te membr nov filtr reverzn osm za erpadlo se nezastavuje Tlakov sp na na v stupu p stroje je vadn Kon...

Страница 98: ...ou vodou jsou vhodn k pou it k p m mu kontaktu s pitnou vodou na z klad v eobecn ch uzn van ch technick ch p edpis Stupe separace Stupe separace chemick ch kodlivin biologick ch choroboplodn ch z rodk...

Страница 99: ...posledica materialnih ali proizvodnih napak v asu garancije brezpla no odpravljamo V primeru uveljavljanja garancije se z originalnim ra unom obrni te na prodajalca oziroma najbli ji uporabni ki serv...

Страница 100: ...dprtine na okvirju Pritrdilni material za pritrditev na steno ni v obsegu dobave in ga je treba nabaviti glede na okoli ine na mestu pritrditve Pri name anju na steno preverite njeno nosilnost Omre ni...

Страница 101: ...ni vti Sistem spirajte vsaj 5 minut da ga odzra ite in iz predfiltrov odstranite morebitne ostanke od proi zvodnje Izvlecite omre ni vti Zaprite pipo za sve o vodo Rabljeno vodo odstranite iz posode...

Страница 102: ...membranskih fil trov sta napolnjeni z vodo Preden ju odstranite pod nji ju podstavite ustrezno prestrezno posodo Razrahljajte povezavi gibkih cevi in gibke cevi iz vlecite Odstranite zgornji filter z...

Страница 103: ...filter je zama en Zamenjajte fini filter Membranski filter obratna osmoza je zama en Zamenjajte membranski filter obratna osmo za rpalka se ne zaustavi Tla no stikalo na iztoku naprave je okvarjeno O...

Страница 104: ...mi tehni nimi pravili primerne za uporabo v neposrednem stiku s pitno vodo Stopnja zadr evanja Stopnja zadr evanja kemi nih kodljivih snovi biolo kih patogenov in onesna eval se lahko dolo i na podlag...

Страница 105: ...kaercher com REACH W ka dym kraju obowi zuj warunki gwarancji okre lo ne przez odpowiedniego lokalnego dystrybutora Ewen tualne usterki urz dzenia usuwane s w okresie gwa rancji bezp atnie o ile spow...

Страница 106: ...e przeznaczone jest do monta u cien nego W celu wykonania monta u ciennego nale y u y otwor w w ramie Elementy mocuj ce nie wchodz w zakres dosta wy i nale y zapewni je na miejscu w zale no ci od waru...

Страница 107: ...filtr w wst pnych Wyci gn wtyczk z gniazda zasilaj cego Zamkn kurek wie ej wody Zutylizowa wod p ucz c znajduj c si w po jemniku Wyj w e zasilaj ce z pojemnika i z powrotem pod czy do filtr w membrano...

Страница 108: ...nie mo na ich mi dzy sob wymienia Wzi pod uwag rysunek Podczas monta u zwraca uwag na prawid owe osa dzenie uszczelek Dokr ci r cznie kubki filtra za pomoc do czonego czarnego klucza UWAGA Niebezpiecz...

Страница 109: ...owy Zapchany filtr dok adny Wymieni filtr dok adny Filtr membranowy osmoza odwr cona zapchany Wymieni filtr membranowy osmoza odwr cona Pompa nie zatrzymuje si Uszkodzony wy cznik ci nieniowy na wyloc...

Страница 110: ...adami technicznymi Stopie skuteczno ci separacji Stopie odseparowania szkodliwych substancji chemicznych biologicznych czynnik w chorobotw rczych i zanieczyszcze mo na ustali na podstawie poni szej ta...

Страница 111: ...e condi iile de garan ie publi cate de distribuitorul nostru din ara respectiv Eventu ale defec iuni ale acestui aparat care survin n perioada de garan ie i care sunt rezultatul unor defecte de fabri...

Страница 112: ...folosi i deschiderile din cadru Materialul de fixare pentru montarea pe perete nu este inclus n volumul livr rii i trebuie procurat conform particularit ilor de la fa a locului La montarea pe perete v...

Страница 113: ...pu in 5 minute pentru a nde p rta aerul i orice reziduuri de produc ie din prefil tre Scoate i techerul din priz nchide i robinetul de ap curat Arunca i apa pentru sp lare din recipient Scoate i furt...

Страница 114: ...s fie n pozi ia co rect Str nge i cu m na recipientele filtrului folosind cheia neagr livrat ATEN IE Pericol de daune provocate de ap Carcasele filtrului cu membran sunt umplute cu ap nainte de demon...

Страница 115: ...fin este nfundat nlocui i filtrul fin Filtrul cu membran osmoz invers este nfundat Filtrul cu membran osmoz invers trebuie nlocuit Pompa nu se opre te Comutatorul de presiune de la ie irea aparatului...

Страница 116: ...hnice general acceptate pentru utilizare la contact direct cu apa potabil Grad de re inere Gradul de re inere a noxelor chimice agen ilor patogeni biologici i impurit ilor poate fi determinat pe baza...

Страница 117: ...ganiz cie Pr padn poruchy spotrebi a od str nime po as z ru nej lehoty bezplatne ak s ich pr inou chyby materi lu alebo v robn chyby Pri uplat o van z ruky sa spolu s dokladom o k pe zariadenia l s ka...

Страница 118: ...a stenu pou ite otvory v r me Upev ovac materi l pre mont na stenu nie je s as ou rozsahu dod vky a mus sa zabezpe i v s lade s podmienkami na mieste Pred mont ou na stenu je nutn skontrolova ste nu i...

Страница 119: ...e siet ov z str ku Syst m preplachujte po dobu minim lnu 5 min t aby sa z predraden ch filtrov odstr nili vzduch a pr padn zvy ky z v roby Vytiahnite sie ov z str ku Zatvorte koh tik pre ist vodu Z n...

Страница 120: ...obr zok Pri mont i dbajte na spr vne umiestnenie tesnen Pomocou prilo en ho ierneho k a rukou utiahnite n doby filtrov POZOR Nebezpe enstvo po kodenia vodou Teles membr nov ch filtrov s naplnen vodou...

Страница 121: ...en obtokov ventil Zatvorte obtokov ventil Upchat jemn filter Vyme te jemn filter Upchat membr nov filter reverzn osm za Vyme te membr nov filter reverzn osm za erpadlo sa nezastavuje Po koden tlakov s...

Страница 122: ...pisov t kaj cich sa techniky pre pou itie v priamom kontakte s pitnou vodou Miera zadr iavania Miera zadr iavania chemick ch kodliv ch l tok biologick ch patog nov a ne ist t sa m e ur i pomocou nasle...

Страница 123: ...e na organizacija za distribuciju Eventualne smet nje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo be splatno ukoliko je uzrok gre ka u materijalu ili proizvod nji U slu aju koji podlije e garancij...

Страница 124: ...araju e okolnostima na lokaciji Pri zidnoj monta i provjerite nosivost zida Utika i uti nica moraju i nakon instalacije biti pri stupa ni 1 Podstolna monta a 2 Nastolna monta a 3 Zidna monta a Napomen...

Страница 125: ...ranja iz posude Izvadite dovodna crijeva iz posude i ponovno ih pri klju ite na membranske filtre Otvorite Bypass ventil Priklju ite crijeva crveno i plavo Otvorite slavinu za svje u vodu Utaknite str...

Страница 126: ...pritezanja PA NJA Opasnost od o te enja vodom Ku i ta membranskih filtara napunjena su vodom Prije njihove demonta e is pod podmetnite prikladnu posudu ili prihvatnu posudu Otpustite crijevni spoj i s...

Страница 127: ...ltar je za epljen Zamijenite fini filtar Membranski filtar obrnuta osmoza je za epljen Zamijenite membranski filtar obrnuta osmo za Pumpa se ne zaustavlja Tla na sklopka na izlazu ure aja je neispravn...

Страница 128: ...ikladne za primjenu u izravnom kontaktu s pitkom vodom Stupanj zadr avanja Stupanj zadr avanja kemijskih tetnih tvari biolo kih uzro nika bolesti i one i enja mo e se odrediti na temelju sljede e tabl...

Страница 129: ...tivna organizacija Eventualne smetnje na ure aju za vreme trajanja garancije uklanjamo besplatno ukoliko je uzrok gre ka u materijalu ili proizvodnji U slu aju koji podle e garanciji obratite se sa po...

Страница 130: ...ore na okviru Pri vrsni materijal za zidnu monta u nije sadr an u obimu isporuke i mora se nabaviti na licu mesta u skladu sa potrebama U slu aju zidne monta e proverite nosivost zida Utika i uti nica...

Страница 131: ...akvi ostaci proizvoda iz predfiltera Izvucite strujni utika Zatvoriti slavinu sve e vode Vodu za ispiranje ukloniti iz posude Dovodna creva izvaditi iz posude i ponovo priklju iti na membranske filter...

Страница 132: ...crni klju PA NJA Opasnost od o te enja vodom Ku i ta membranskih filtera su napunjena vodom Pre demonta e postaviti odgovaraju u posudu ili prihvatnu zdelu Otpustiti crevni spoj i skinuti creva Skinut...

Страница 133: ...ljen Obnoviti fini filter Za epljen membranski filter obrnuta osmoza Obnoviti membranski filter obrnuta osmoza Pumpa se ne zaustavlja Neispravan presostat na izlazu ure aja Kontaktirajte servis Pumpa...

Страница 134: ...e za primenu u direktnom kontaktu sa pitkom vodom Stepen zadr avanja Stepen zadr avanja tetnih hemijskih materija biolo kih izaziva a bolesti i zaprljanja mo e da se odredi na osnovu slede e tabele pr...

Страница 135: ...BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 1 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 2 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 BG 3 K rcher WPD BG 4 K rcher WPD BG 4 K rcher WPD BG 4 WPC 100 RO K rcher WPD BG 4...

Страница 136: ...2 98 83 3 K rcher WPD K RCHER 1 2 3 A B 1 T 2 3 4 1 2 WPC 100 RO 3 4 1 2 T T 6 35 mm 9 5 mm 6 35 mm 136 BG...

Страница 137: ...3 1 2 3 4 6 mm 5 6 6 mm 12 mm 1 2 3 10 5 5 5 4 137 BG...

Страница 138: ...4 K rcher WPD WPC 100 RO WPD100 CO2 K rcher WPD WPD WPC 100 WPD WPC 100 RO WPD WPD WPC WPD K RCHER 1 2 3 4 1 5 2 6 K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD WPC 100 RO K rcher WPD K rcher WPD 138 BG...

Страница 139: ...1 024 xxx C 2014 35 C 2014 30 C 2011 65 C EN 60335 1 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 50581 Chairman of the Board of Management Dir...

Страница 140: ...6 WPC 100 RO V Hz 110 240 1 50 60 W 80 6 MPa bar 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 l h 100 C 5 45 372 240 530 13 45 17 86 dB A 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 140 BG...

Страница 141: ...kaercher com REACH Igas riigis kehtivad meie volitatud m giesindaja antud garantiitingimused Seadmel esinevad rikked k rvalda me garantiiajal tasuta kui p hjuseks on materjali v i valmistusviga Garant...

Страница 142: ...u tarnekomplekti ja need tuleb valida s ltu valt kohapealsetest oludest Seinale paigaldamisel tuleb kontrollida seina kan dev imet V rgupistikule ja pistikupesale peab olema v ima lik ka p rast paigal...

Страница 143: ...ge m daviiguventiil hendage voolikud punane ja sinine k lge Avage puhta vee kraan hendadage v rgupistik S steem t itub n d veega K igepealt v ljub vesi p him tteliselt punasest heitveekontsentraadi vo...

Страница 144: ...nne demontaa i asetage sobiv anum v i ko gumiskauss alla Vabastage vooliku hendus ja t mmake voolikud ra V tke lemine aktiivs efilter ra V tke membraanfiltrid hoidikutest v lja Kruvige sulgurk bar juu...

Страница 145: ...ter ummistunud Uuendage peenfiltrit Membraanfilter p rdosmoos ummistunud Uuendage membraanfiltrit p rdosmoos Pump ei peatu Survel liti seadme v ljundil defektne P rduge teenindusse Pump ei k ivitu Sur...

Страница 146: ...sobivad kasutamiseks ot seses kokkupuutes joogiveega Filtreerimisaste Keemiliste saasteainete bioloogiliste haigusetekitajate ja mustuse filtreerimisastme saab m rata kindlaks j rgmise tabeli abil li...

Страница 147: ...s darb bas trau c jumus m s nov rs sim bez maksas ja to c lonis ir materi la vai ra o anas defekts Garantijas remonta nepiecie am bas gad jum ar pirkumu apliecino u do kumentu griezieties pie tirgot j...

Страница 148: ...des kom plekt cij un to ir j pas ta atsevi i atbilsto i ob jekta pras b m Veicot mont u pie sienas ir nepiecie ams p rlie cin ties par sienas iztur bu Kontaktdak ai un kontaktligzdai j b t br vi piee...

Страница 149: ...jas atlikumus Iz emt t kla kontaktdak u Aizveriet t r dens kr nu Izlejiet no trauka skalo anas deni Iz emiet iepl des caurules no tvertnes un pievie nojiet atpaka membr nas filtriem Atveriet apvadv rs...

Страница 150: ...boj jumu risks Membr nas filtru gl zes ir piepild tas ar deni Pirms demont as novietojiet zem t m piem rotu trauku vai sav k anas vannu Atskr v jiet te u savienojumu un izvelciet te nes No emiet aug j...

Страница 151: ...rsts Aizveriet apvadv rstu Aizs r jis smalkais filtrs Nomainiet smalko filtru Aizs r jis membr nas filtrs revers osmoze Nomainiet membr nas filtru revers osmoze S knis neapst jas Boj ts ier ces izpl...

Страница 152: ...noteikumiem Aiztur anas koeficients misko kait go vielu biolo isko slim bu izrais t ju un pies r ojuma aiztur anas koeficientu ir iesp jams noteikt vadoties p c turpm k s tabulas aptuven s v rt bas F...

Страница 153: ...i jei toki gedim prie astis buvo netinkamos me d iagos ar gamybos defektai D l garantini gedim a linimo kreipkit s savo pardav j arba artimiausi klien t aptarnavimo tarnyb pateikdami pirkim patvirtina...

Страница 154: ...na sigyti atsi velgiant vietos aplin kybes Montuodami ant sienos patikrinkite sienos tvirtu m Sumontavus rengin tinklo ki tukas ir jo lizdas turi b ti lengvai pasiekiami 1 Montavimas po stalu 2 Montav...

Страница 155: ...dens iaup I renginio i pilkite skalavimo vanden leidimo arn atjunkite nuo renginio ir v l prijunki te prie membraninio filtro Atidarykite apylankin vo tuv Prijunkite arnas raudon j ir m lyn j Atidaryk...

Страница 156: ...ndus lengvai priver kite pridedamu juodos spal vos raktu D MESIO Vandens sukelt nuostoli pavojus Membranini filtr korpusai pripildyti vandens Prie i montuodami pad kite tinkam talp arba vonel Atlaisvi...

Страница 157: ...sikim o smulkusis filtras Smulk j filtr pakeiskite U sikim s membraninis atvirk tinio osmoso filtras Pakeiskite membranin atvirk tinio osmoso filtr Siurblys nei sijungia Suged s renginio i vado sl gin...

Страница 158: ...giai kontaktuojant su geriamuoju vandeniu laikantis visuotinai priimt technologij taisykli U ter imo lygis U ter imo cheminiais ter alais biologiniais patogenais ir ne varumais lygis nustatomas pagal...

Страница 159: ...1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 1 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 2 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 UK 3 K rcher WPD UK 3 K rcher WPD UK 3 K rcher WPD UK 3 WPC 100 RO K rcher WPD...

Страница 160: ...2 98 83 3 K rcher WPD K RCHER 1 2 3 A B 1 2 3 4 1 2 WPC 100 RO 3 4 1 2 1 2 3 4 6 5 6 6 6 35 9 5 6 35 160 UK...

Страница 161: ...3 12 1 2 3 10 5 5 5 4 WPC 100 RO K rcher WPD WPD100 CO2 K rcher WPD WPD WPC 100 WPD WPC 100 RO WPD WPD WPC K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD WPC 100 RO K rcher WPD 161 UK...

Страница 162: ...nden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 K rcher WPD 1 024 xxx 2014 35 EU 2014 30 EU 2011 65 EN 60335 1 EN 62233 2008 EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 6100...

Страница 163: ...5 6 640 765 0 6 640 766 0 6 640 767 0 6 640 783 0 6 640 769 0 3 6 6 12 6 12 18 24 6 12 163 UK...

Страница 164: ...6 WPC 100 RO 110 240 1 50 60 W 80 6 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 l h 100 C 5 45 372 240 530 13 45 17 86 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 164 UK...

Страница 165: ...H 1 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 1 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 2 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 ZH 3 K rcher WPD ZH 3 K rcher WPD ZH 3 K rcher WPD ZH 3 K rcher WPD WPC 100...

Страница 166: ...2 EU 98 83 3 K rcher WPD K RCHER 1 2 3 A B 1 T 2 3 4 1 O 2 WPC 100 RO 3 4 1 2 T O T 1 2 3 4 6 mm 5 6 6 mm 6 35 mm 9 5 mm 6 35 mm 166 ZH...

Страница 167: ...3 12 mm 1 2 3 10 5 5 5 4 K rcher WPD WPC 100 RO CO2 WPD100 K rcher WPD WPD WPC 100 WPD WPD WPC 100 RO WPD WPC K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD WPC 100 RO 167 ZH...

Страница 168: ...4 WPD K RCHER 1 2 3 4 1 5 2 6 K rcher WPD 168 ZH...

Страница 169: ...5 6 640 765 0 6 640 766 0 6 640 767 0 6 640 783 0 6 640 769 0 3 6 6 12 6 12 18 24 6 12 169 ZH...

Страница 170: ...6 WPC 100 RO V Hz 110 240 1 50 60 W 80 A 6 MPa bar 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 l h 100 C 5 45 mm 372 mm 240 mm 530 13 45 17 86 A 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 170 ZH...

Страница 171: ...1 AR 1 AR 1 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 2 AR 3 AR 3 AR 3 AR 3 AR 3 AR 3 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 AR 4 K rcher WPD AR 4 K rcher WPD AR 4 K rcher WPD AR 4 WPC 100 RO K rcher WPD AR 4 K rcher W...

Страница 172: ...2 K RCHER www kaercher com EU 98 83 3 K rcher WPD K RCHER 1 2 3 172 AR...

Страница 173: ...3 A B 1 T 2 3 4 1 O 2 WPC 100 RO 3 4 1 2 T O T 1 2 3 4 6 5 6 6 12 6 35 9 5 6 35 173 AR...

Страница 174: ...4 1 2 3 10 5 5 5 4 WPC 100 RO K rcher WPD WPD100 K rcher WPD WPD WPC 100 WPD K rcher WPD K rcher WPD K rcher WPD WPC 100 RO K rcher WPD 174 AR...

Страница 175: ...5 WPC 100 RO WPD WPD WPC WPD K RCHER 1 2 3 4 1 5 2 6 K rcher WPD 175 AR...

Страница 176: ...6 176 AR...

Страница 177: ...7 6 640 765 0 6 640 766 0 6 640 767 0 6 640 783 0 6 640 769 0 3 6 6 12 6 12 18 24 6 12 177 AR...

Страница 178: ...8 WPC 100 RO 110 240 1 50 60 W 80 6 MPa bar 0 1 0 3 1 3 C 5 45 l h 70 l h 100 C 5 45 mm 372 mm 240 mm 530 kg 13 45 kg 17 86 dB A 60 99 99 100 90 98 88 99 50 60 99 9 99 95 100 178 AR...

Страница 179: ......

Страница 180: ...http www kaercher com dealersearch...

Результаты поиска

Содержание WPC 100 RO

Отзывы:

Похожие инструкции для WPC 100 RO

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher WPC 100 RO, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WPC 100 RO

Отзывы:

Похожие инструкции для WPC 100 RO

Бренды по названию

Популярные бренды