![background image](http://html1.mh-extra.com/html/karcher/windsor-chariot-2-iscrub-20/windsor-chariot-2-iscrub-20_operating-instructions-manual_3730895008.webp)
8
Safety
Les symboles ci-dessous sont utilisés à travers ce manuel comme illustré dans leurs descriptions :
DEGRÉS DE RISQUES EN CAS DE DANGER
Il existe trois degrés de risques identifiés par les termes signalétiques -AVERTISSEMENT et ATTENTION et POUR
VOTRE SÉCURITÉ. Le degré de risque est défini de la manière suivante:
AVERTISSEMENT -
Dangers ou méthodes dangereuses qui POURRAIENT provoquer de graves blessures ou
entraîner la mort.
ATTENTION -
Dangers ou méthodes dangereuses qui pourraient provoquer des blessures légères ou une détério-
ration du produit ou des biens immobiliers.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
ce signe permet d'identifier les mesures de précaution à prendre pour assurer un bon
fonctionnement du matériel.
Rendre compte immédiatement d'une défaillance ou d'une détérioration de la machine. Ne pas utiliser la machine
si celle-ci ne fonctionne pas correctement. Lire soigneusement les informations ci-dessous signalant certains
dangers potentiels pour l'opérateur de la machine. L'opérateur doit être absolument au courant de ces dangers
potentiels. Localiser tous les dispositifs de sécurité sur la machine. Il est conseillé de prendre les mesures néces-
saires pour former le personnel opérateur.
POUR VOTRE SÉCURITÉ:
NE PAS MANOEUVRER LA MACHINE:
Lorsqu'on n'est pas expérimenté ou qualifié.
Lorsque le guide d'utilisation n'est pas été lu ou compris.
Dans des zones inflammables ou explosives.
Dans des zones où des objets peuvent tomber.
LORS DE L'ENTRETIEN DE LA MACHINE:
Éviter les parties amovibles. Ne pas porter de vêtements amples, tels que des vestes, des chemises ou des
vêtements avec manches lors de l'utilisation de la machine. Utiliser les pièces détachées homologuées.
Les batteries émettent le gaz d'hydrogène. L'explosion ou le feu peut résulter. Étincelles de subsistance et
flamme nue loin. Compartiment de batterie de subsistance ouvert en chargeant. Étincelles et flammes de
subsistance loin des batteries. Ne fumez pas autour des batteries.
Déconnecter les batteries avant de travailler sur la machine. La machine ne doit être confiée qu'à un
personnel qualifié. Porter systématiquement des lunettes et des vêtements de protection lors d'une inter-
vention sur les batteries ou aux alentours. Éviter tout contact de la peau avec l'acide contenu dans les
batteries.
Ne jamais placer d'objets métalliques sur le dessus des batteries.
86398220 Operators Manual - Chariot-2 iScrub 20
Содержание Windsor Chariot 2 iScrub 20
Страница 14: ...14 Operations Drive Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 86398220 Operators Manual Chariot 2 iScrub 20...
Страница 29: ...29 Notes 86398220 Operators Manual Chariot 2 iScrub 20...
Страница 74: ...10 BUMPER Valid on 28 09 2018 Page 5 98...
Страница 76: ...20 BUMPER DELUXE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 7 98...
Страница 78: ...30 CONSOLE Valid on 28 09 2018 Page 9 98...
Страница 80: ...40 CONTROL PANEL 1 Valid on 28 09 2018 Page 11 98...
Страница 82: ...50 CONTROL PANEL 2 Valid on 28 09 2018 Page 13 98...
Страница 84: ...60 DECALS DISK Valid on 28 09 2018 Page 15 98...
Страница 86: ...70 DECALS ORBITAL Valid on 28 09 2018 Page 17 98...
Страница 88: ...80 DECALS DELUXE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 19 98...
Страница 90: ...90 DRIVE LOWER FROM SN 4 Valid on 28 09 2018 Page 21 98...
Страница 93: ...1 Traction motor C2 8 641 117 0 Valid on 28 09 2018 Page 24 98...
Страница 95: ...100 DRIVE LOWER PRIOR SN 4 Valid on 28 09 2018 Page 26 98...
Страница 98: ...5 Wheel drive motor 8 636 401 0 Valid on 28 09 2018 Page 29 98...
Страница 100: ...110 SLEW STEERING FROM SN 4 Valid on 28 09 2018 Page 31 98...
Страница 102: ...120 DRIVE CHAIN PRIOR SN 4 Valid on 28 09 2018 Page 33 98...
Страница 105: ...130 DRIVE MOUNTING Valid on 28 09 2018 Page 36 98...
Страница 107: ...140 FRAME REAR WHEELS Valid on 28 09 2018 Page 38 98...
Страница 109: ...150 PEDAL PLATFORM Valid on 28 09 2018 Page 40 98...
Страница 111: ...160 PEDAL PLATFORM MOUNTING Valid on 28 09 2018 Page 42 98...
Страница 113: ...170 RECOVERY TANK Valid on 28 09 2018 Page 44 98...
Страница 115: ...180 SCRUB BRUSH PAD DRIVER Valid on 28 09 2018 Page 46 98...
Страница 117: ...190 BRUSH DECK DISK Valid on 28 09 2018 Page 48 98...
Страница 120: ...200 BRUSH DECK MOUNTING DISK Valid on 28 09 2018 Page 51 98...
Страница 122: ...210 SCRUB DECK LIFT Valid on 28 09 2018 Page 53 98...
Страница 124: ...220 SQUEEGEE DISK Valid on 28 09 2018 Page 55 98...
Страница 127: ...230 SCRUB DECK CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 58 98...
Страница 129: ...26 Motor with plug 4 035 378 0 Valid on 28 09 2018 Page 60 98...
Страница 131: ...240 SCRUB DECK LINKAGE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 62 98...
Страница 133: ...250 SCRUB DECK MOUNTING CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 64 98...
Страница 135: ...260 SQUEEGEE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 66 98...
Страница 137: ...22 Suction bar pre assembled curved 4 035 310 0 Valid on 28 09 2018 Page 68 98...
Страница 139: ...270 SQUEEGEE LINKAGE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 70 98...
Страница 141: ...280 BRUSH DECK ORBITAL Valid on 28 09 2018 Page 72 98...
Страница 144: ...290 BRUSH DECK MOUNTING ORBITAL Valid on 28 09 2018 Page 75 98...
Страница 146: ...300 STEERING Valid on 28 09 2018 Page 77 98...
Страница 148: ...310 VACUUM Valid on 28 09 2018 Page 79 98...
Страница 150: ...320 WIRING BATTERY Valid on 28 09 2018 Page 81 98...
Страница 152: ...330 SOLUTION TANK Valid on 28 09 2018 Page 83 98...
Страница 154: ...340 SOLUTION TANK DELUXE Valid on 28 09 2018 Page 85 98...
Страница 156: ...350 SOLUTION TANK DELUXE CHEM Valid on 28 09 2018 Page 87 98...
Страница 158: ...360 SOLUTION SYSTEM CHEM DISK Valid on 28 09 2018 Page 89 98...
Страница 160: ...370 SOLUTION SYSTEM CHEM CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 91 98...
Страница 162: ...380 ONBOARD CHARGER DISK Valid on 28 09 2018 Page 93 98...
Страница 164: ...390 ONBOARD CHARGER DELUXE CYLINDRICAL Valid on 28 09 2018 Page 95 98...
Страница 166: ...9000 iScrub20 Serial Numbers Valid on 28 09 2018 Page 97 98...