ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
3
5
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻣﺪﺼﻟا ﺮﻄﺧ
ﺮﻄﺧ
●
ﻖﻓاﻮﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ﻂﻘﻓ ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺘﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﺪﻬﺟ ﻊﻣ زاﺮﻄﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻬﺠﻟا
●
ﺲﻤﻠﺗ ﺎﻟ
.ًﺎﻴﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻠﺘﺒﻣ يﺪﻳﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟاو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
●
مﺪﺨﺘﺳا
) ﻂﻘﻓ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﻊﻃﺎﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا
30
ﺪﺣ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ
.(ﻰﺼﻗأ
●
.ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﺮﻤﻏ ﺐﻨﺠﺗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﺎﻬﺋاﺮﺷ ﻢﺗ نﻮﻜﻳ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻﻮﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
رﺎﻴﻌﻤﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﺄﻟا ﻊﻴﺒﺑ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ
IEC 60364
-
1
.
●
ﺲﺑﺎﻘﺑ دوﺰﻤﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺺﺤﻓا
ﻞﺑﺎﻛ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ .ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
ﻒﻟﺎﺘﻟا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ .ﻒﻟﺎﺗ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا
ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ارﻮﻓ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻲﻨﻓ/
●
ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ﺪﻳﺪﻤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ فﺎﻠﺗإ وأ راﺮﺿأ قﺎﺤﻟﺈﺑ
ﻦﻣ ﻪﺑ ءﻲﺷ ﻞﻌﻓ وأ ﺪﺸﻟا ،ﻖﺤﺳ ،ﺲﻫﺪﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺖﻳﺰﻟا ،ةراﺮﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ .ﻞﻴﺒﻘﻟا اﺬﻫ
.ةدﺎﺤﻟا فاﻮﺤﻟاو
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﺣاﺮﺘﺳا ةﺮﺘﻔﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺐﺠﻳ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ماﺪﺨﺘﺳﺎﻟا ﺪﻌﺑو
حﺎﺘﻔﻣ /
.ﺎﻀﻳأ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺼﻓ ﻚﻟﺬﻛو زﺎﻬﺠﻟا
●
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو ،ﺔﻧﺎﻴﺻ / ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ
●
جرﺎﺧ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﺐﺤﺳا ،زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ
ﻪﻋﺎﺟرإ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻞﺑﺎﻜﻟا فﺎﻄﺧ لﻮﺣ ﺎًﻔﺘﻠُﻣ ﻞﺑﺎﻜﻟا نﺎﻛ اذإ .زﺎﻬﺠﻟا
.ﺎًﻣﺎﻤﺗ
●
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﻦﺤﺸﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻘﻨﺗ ﺎﻟ/ﻞﻤﺤﺗ ﺎﻟ
●
ﺎﻟ
.ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺪﺸﺗ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
ﻞﺼﻓاو اًرﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗوأ ،ﻞﺋﺎﺳ بﺮﺴﺗ وأ ةﻮﻏر نّﻮﻜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
●
.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺎﺗﺎﺑ ﺎﻌﻨﻣ ﻊﻨﻤُﻳ
●
رﺎﺠﻔﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧ
●
تازﺎﻐﻟا وأ ﻞﺋاﻮﺴﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا ﻂﻔﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
●
ﻰﻠﻋ) ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا رﺎﺒﻏ ﻂﻔﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.(ﻚﻧﺰﻟاو ،مﻮﻴﺴﻴﻨﻐﻤﻟاو ،مﻮﻴﻨﻣﻮﻟﺄﻟا ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ
●
ﺮﻴﻏ ضﺎﻤﺣﺄﻟا وأ ﺢﻟﺎﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﻂﻔﺷ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.ﺔﻔﻔﺨﻤﻟا
●
ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ وأ قﺮﺘﺤﺗ مﺎﺴﺟأ/داﻮﻣ يأ ﻂﻔﺸﻟ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
.نﺎﺧﺪﻟا ﺎﻬﻨﻣ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻲﻓ داﻮﻤﻟا هﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
.ﻲﺳأر ٍعﺎﻔﺗرﺎﺑ ﻂﻔﺸﻟا بﻮﺒﻧأو ﺔﻫﻮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ .ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
.ﺎﻠّﻐﺸﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻟﺎﻃ اﺪﺑأ ﺔﺒﻗاﺮﻣ نود زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺘﺗ ﺎﻟ
●
نﺎﻤﺿ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ .زﺎﻬﺠﻟا طﻮﻘﺳ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻧ راﺮﺿأو ثداﻮﺣ
.زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋ يأ ءاﺮﺟإ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺲﻘﻄﻟا فوﺮﻇ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﺑ ﻢﻗ
.ةراﺮﺤﻟاو
●
.زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺘﻠﻓ نود زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
●
مﺎﻴﻘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧاو رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
.ﺔﻣﺪﺨﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ ٍيﺄﺑ
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
ﻊﻄﻘﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﺄﻟا لﺎﻤﻋﺄﻟا وأ حﺎﻠﺻﺈﻟا لﺎﻤﻋأ ءاﺮﺟإ ﻚﻴﻠﻋ
.ﻂﻘﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
●
دﺪﻌﺘﻣ ﻒﻈﻨﻣ وأ جﺎﺟﺰﻟا ﻒﻈﻨﻣ وأ ﺔﻄﺷﺎﻜﻟا داﻮﻤﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻟ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻲﻓ ضاﺮﻏﺄﻟا
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﻪﻳﻮﻨﺗ
●
نزو ةﺎﻋاﺮﻣ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،تﺎﺑﺎﺻﺈﻟا وأ ثداﻮﺤﻟا عﻮﻗو يدﺎﻔﺘﻟ
.ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺻو
ﻒﺻﻮُﺗو .دﺪﺤﻤﻟا ﻞﻳدﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ اًدﺎﻤﺘﻋا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﻲﻓ تﺎﻓﺎﻠﺘﺧا ﺪﺟﻮﺗ
.زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺪﺤﻤﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا
.ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻠﻃﺎﻠﻟ رﻮﺼﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟإ ﻊﺟرا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
A
1
ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺮﻜﺑ
2
ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻠﺻو
3
ﻂﻔﺸﻟا سأر
4
حﺎﺘﻔﻣ
ON/OFF
(ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ)
5
ﻞﻤﺤﻟا ﺾﺒﻘﻣ
6
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا نﺰﺨﻣ
7
ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻞﻔﻗ
8
ﺔﻳوﺎﺤﻟا
9
ﻞﺑﺎﻜﻟا تﺎﻓﺎﻄﺧ
10
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺑﺎﻘﺑ ةدوﺰﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻠﺻو
11
ﺦﻔﻨﻟا ﺔﻠﺻو
12
ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ
13
ﻂﻔﺸﻟا ﺐﻴﺑﺎﻧأ
14
قﻮﻘﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ
15
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻟاو فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ
16
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻓ
17
(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ ﺐﻃﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ) ﻲﺠﻨﻔﺳأ ﺮﺘﻠﻓ
18
ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ) جﻮﺴﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ
(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
19
(ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﺴﻨﻜﻤﻟﺎﺑ فﺎﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ ﻂﻘﻓ) ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ
Содержание WD 1s Classic
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B a a b C D 4x E F G a b b H a b I a b b b J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R a b b b S T U V W X Y...
Страница 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 30 mA IEC 60364 1 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8...
Страница 7: ...7 2 863 014 0 5 S 1 0 OFF 1 0 OFF 2 T 3 C 4 U 1 2 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y...
Страница 8: ...8 WD 1s Classic 220 240 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...
Страница 14: ...14 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H...
Страница 16: ...16 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V 220 240 Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 l 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6...
Страница 30: ...30 30 mA IEC 60364 1 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 B C D E...
Страница 32: ...32 1 V 2 1 2 1 W 2 X 3 Y WD 1s Classic V Hz 50 60 H05VV F2X0 75 W 1300 18 EN 60704 2 1 dB A 76 4 6 220 240...
Страница 34: ...34 1 B C D E 1 2 F 3 4 G 5 H 1 2 I 3 H 1 J 2 K 3 L M N O P 1 Q 2 ON OFF R 1 ON 0 OFF 2 863 014 0 5...
Страница 35: ...35 30 IEC 60364 1 A 1 2 3 4 ON OFF 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...
Страница 36: ...36 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 8 36 36 35 34 33 33 33 33 36 36 36 36 34 34 33 33...
Страница 37: ......