Kärcher WD 1 Classic, Руководство пользователя

Страница: 41 / 44

̷͚͑͘͘͏͐
Ɏɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɋɜɨɟɜɪɟɦɟɧɧɨ ɡɚɦɟɧɹɬɶ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ , ɬɚɤ
ɤɚɤ ɩɟɪɟɩɨɥɧɟɧɧɵɣ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ ɦɨɠɟɬ
ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ . ɋɬɟɩɟɧɶ ɡɚɩɨɥɧɟɧɢɹ
ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɨɝɨ ɦɟɲɤɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ ɜɫɚɫɵɜɚɟɦɨɣ
ɝɪɹɡɢ . ɉɪɢ ɦɟɥɤɨɣ ɩɵɥɢ , ɩɟɫɤɟ ɢ ɩɪ . ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ
ɦɟɲɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɦɟɧɹɬɶ ɱɚɳɟ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ⱥɪɬɢɤɭɥ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɚ : 2.863-014.0.
ȼɥɚɠɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
ȼɥɚɠɧɚɹ ɭɛɨɪɤɚ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɨɝɨ
ɦɟɲɤɚ
ɉɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɜɥɚɠɧɨɣ ɭɛɨɪɤɢ ɡɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɵɥɟɫɛɨɪɧɵɣ ɦɟɲɨɤ .
ȼɇɂɆȺɇɂȿ
Ɋɟɠɢɦ ɪɚɛɨɬɵ ɫ ɩɨɥɧɵɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɨɦ
ɉɪɢ ɩɨɥɧɨɦ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ ɜɯɨɞɧɨɟ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ
ɡɚɤɪɵɜɚɟɬɫɹ ɩɨɩɥɚɜɤɨɦ , ɚ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ
ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɩɨɜɵɲɟɧɧɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɨɛɨɪɨɬɨɜ .
ɇɟɡɚɦɟɞɥɢɬɟɥɶɧɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ
ɨɩɨɪɨɠɧɢɬɶ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ȿɫɥɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɨɩɪɨɤɢɧɟɬɫɹ , ɩɨɩɥɚɜɨɤ ɬɨɠɟ
ɦɨɠɟɬ ɡɚɤɪɵɬɶɫɹ . ɑɬɨɛɵ ɜɟɪɧɭɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɭ
ɮɭɧɤɰɢɸ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ ɜɥɚɝɢ , ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ , ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ , ɩɨɞɨɠɞɚɬɶ 5 ɫɟɤɭɧɞ ,
ɚ ɡɚɬɟɦ ɫɧɨɜɚ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɟɝɨ .
ɇɚɥɢɱɢɟ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɡɚɜɢɫɢɬ ɨɬ
ɜɚɪɢɚɧɬɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɢɢ .
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
ɉɨɪɨɥɨɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɧɚɞɟɠɧɨ
ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɧ .
Ɏɭɧɤɰɢɹ ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ
Ɏɭɧɤɰɢɸ ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɞɥɹ
ɨɱɢɫɬɤɢ ɬɪɭɞɧɨɞɨɫɬɭɩɧɵɯ ɦɟɫɬ ɢɥɢ ɦɟɫɬ , ɝɞɟ ɭɛɨɪɤɚ
ɩɵɥɟɫɨɫɨɦ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɚ , ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɩɪɢ ɭɛɨɪɤɟ
ɥɢɫɬɜɵ ɫ ɝɪɚɜɢɣɧɨɣ ɩɨɫɵɩɤɢ .
z
ȼɫɬɚɜɢɬɶ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ɜ ɩɚɬɪɭɛɨɤ
ɧɚɝɧɟɬɚɬɟɥɹ . ɉɪɢ ɷɬɨɦ ɚɤɬɢɜɢɪɭɟɬɫɹ ɮɭɧɤɰɢɹ
ɜɵɞɭɜɚɧɢɹ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ Q
ɉɪɟɪɵɜɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «0
( ȼɕɄɅ )».
ɉɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ .
Ɂɚɜɟɪɲɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ
1. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ «0
( ȼɕɄɅ )».
ɉɪɢɛɨɪ ɜɵɤɥɸɱɟɧ .
2. ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ R
3. ɋɧɢɦɢɬɟ ɝɨɥɨɜɤɭ ɩɪɢɛɨɪɚ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ C
4. Ɉɩɨɪɨɠɧɢɬɟ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ S
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɚ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ɇɟɫɨɛɥɸɞɟɧɢɟ ɜɟɫɚ
Ɉɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɬɪɚɜɦ ɢ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɣ
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɢ ɭɱɢɬɵɜɚɬɶ ɜɟɫ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ .
1. ɉɟɪɟɧɨɫɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɞɥɹ ɩɟɪɟɧɨɫɤɢ .
2. ɉɪɢ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɢɪɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟ
ɡɚɤɪɟɩɢɬɟ ɟɝɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ , ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɫɦɟɳɟɧɢɟ
ɢɥɢ ɨɩɪɨɤɢɞɵɜɚɧɢɟ .
ɏɪɚɧɟɧɢɟ
ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ
Ɣ ɏɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɛɨɪ ɫɥɟɞɭɟɬ ɜ ɫɭɯɨɦ ɦɟɫɬɟ .
Ɣ ɍɱɢɬɵɜɚɣɬɟ ɦɚɫɫɭ ɩɪɢɛɨɪɚ ɩɪɢ ɟɝɨ ɯɪɚɧɟɧɢɢ .
1. ɏɪɚɧɢɬɟ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ɜ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɟ .
ȼɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ ɬɪɭɛɤɢ , ɧɚɫɚɞɤɚ ɞɥɹ ɩɨɥɚ ,
ɳɟɥɟɜɚɹ ɧɚɫɚɞɤɚ ɢ ɤɚɛɟɥɶ ɩɢɬɚɧɢɹ ɩɨɤɚɡɚɧɵ ɧɚ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɪɢɫɭɧɤɟ .
2. ɏɪɚɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɜ ɫɭɯɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ ɢ ɧɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɛɟɡ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ .
ɍɯɨɞ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ
ɉɟɪɟɞ ɜɵɩɨɥɧɟɧɢɟɦ ɪɚɛɨɬ ɧɚ ɩɪɢɛɨɪɟ :
1. ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ .
2. ȼɵɧɶɬɟ ɜɢɥɤɭ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ .
Ɉɛɳɢɟ ɭɤɚɡɚɧɢɹ ɩɨ ɭɯɨɞɭ
z
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɨɜɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
ɱɢɫɬɢɬɶ ɨɛɵɱɧɵɦɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚɦɢ ɞɥɹ ɱɢɫɬɤɢ
ɩɥɚɫɬɦɚɫɫɵ .
z
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɦɵɬɶ ɜɨɞɨɣ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪ ɢ
ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ , ɢ ɩɪɨɫɭɲɢɬɶ ɢɯ ɩɟɪɟɞ
ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ .
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɚ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ / ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɚ
1. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɬɪɢɬɟ ɢɥɢ ɫɦɟɬɢɬɟ ɩɵɥɶ /
ɝɪɹɡɶ ɢɥɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɩɨɞ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ U
2. ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɩɪɨɦɨɣɬɟ ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɣ
ɮɢɥɶɬɪ ɩɨɞ ɩɪɨɬɨɱɧɨɣ ɜɨɞɨɣ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ V
3. Ⱦɚɣɬɟ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɭ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ /
ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɨɦɭ ɮɢɥɶɬɪɭ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɜɵɫɨɯɧɭɬɶ
ɩɟɪɟɞ ɞɚɥɶɧɟɣɲɢɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ .
Ɋɢɫɭɧɨɤ W
ɉɨɦɨɳɶ ɩɪɢ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɹɯ
Ɂɚɱɚɫɬɭɸ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɢ ɢɦɟɸɬ ɩɪɨɫɬɵɟ ɩɪɢɱɢɧɵ ,
ɩɨɷɬɨɦɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɨɛɡɨɪɚ ɢɯ ɦɨɠɧɨ
ɭɫɬɪɚɧɢɬɶ ɫɚɦɨɫɬɨɹɬɟɥɶɧɨ . ȼ ɫɥɭɱɚɟ ɫɨɦɧɟɧɢɹ ɢɥɢ
ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ ɧɟ ɨɩɢɫɚɧɧɵɯ ɡɞɟɫɶ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ
ɫɥɟɞɭɟɬ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɧɭɸ ɫɟɪɜɢɫɧɭɸ
ɫɥɭɠɛɭ .
ɋɧɢɠɟɧɢɟ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɜɫɚɫɵɜɚɧɢɹ
Ⱥɤɫɟɫɫɭɚɪɵ , ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɣ ɲɥɚɧɝ ɢɥɢ ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɢɟ
ɬɪɭɛɤɢ ɡɚɫɨɪɟɧɵ .
z
ɍɞɚɥɢɬɟ ɡɚɫɨɪ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɝɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɹ .
Ɏɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ ɡɚɩɨɥɧɟɧ .
z
Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ .
Ɏɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ /
ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧ .
z
Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɨɤ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ / ɩɨɪɨɥɨɧɨɜɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ( ɫɦ . ɪɚɡɞɟɥ
Ɉɱɢɫɬɤɚ ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɚ ɢɡ ɧɟɬɤɚɧɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ / ɮɢɥɶɬɪ - ɦɟɲɤɚ .)