102
Slovenčina
Obsah
Všeobecné upozornenia
Pred prvým použitím prístroja si pre
č
í-
tajte tento originálny návod na obsluhu a
priložené bezpe
č
nostné pokyny. Ria
ď
te
sa informáciami a pokynmi, ktoré sú v nich uvedené.
Obidva dokumenty si uschovajte pre neskoršie použitie
alebo pre nasledujúceho majite
ľ
a.
Zamýšľané použitie
Tento univerzálny vysáva
č
je ur
č
ený na súkromné pou-
žívanie v domácnostiach a nie na komer
č
né ú
č
ely. Vý-
robca nezodpovedá za žiadne škody, ktoré môžu
vzniknú
ť
v dôsledku nesprávneho používania alebo ne-
správnej obsluhy. Univerzálny vysáva
č
používajte iba v
kombinácii s:
originálnymi filtrami
originálnymi náhradnými dielmi, príslušenstvom a
špeciálnym príslušenstvom.
Univerzálny vysáva
č
nie je
vhodný na:
vysávanie z povrchu
ľ
udí alebo zvierat.
vysávanie:
–
malých živých bytostí (napr. muchy, pavúky at
ď
.).
–
látok, ktoré sú zdraviu škodlivé, majú ostré hrany
alebo sú horúce resp. tlejúce.
–
vlhkých alebo kvapalných látok.
–
ľ
ahko hor
ľ
avých alebo výbušných látok a plynov.
몇
VÝSTRAHA
S týmto zariadením sa nesmú hra
ť
deti.
Ochrana životného prostredia
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né. Obaly zlik-
vidujte ekologickým spôsobom.
Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú
cenné recyklovate
ľ
né materiály a
č
asto aj kompo-
nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej,
ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii
môžu predstavova
ť
potenciálne nebezpe
č
enstvo pre
ľ
udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty
sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné.
Zariadenia ozna
č
ené týmto symbolom nesmú by
ť
likvi-
dované spolu s domovým odpadom.
Informácie o obsiahnutých látkach (REACH)
Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené
na internetovej stránke:
www.kaercher.com/REACH
Príslušenstvo a náhradné diely
Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná-
hradné diely, pretože takéto komponenty zaru
č
ujú bez-
pe
č
nú a bezporuchovú prevádzku zariadenia.
Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na-
chádzajú na stránke
www.kaercher.com
.
Rozsah dodávky
Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri
rozba
ľ
ovaní skontrolujte,
č
i je obsah kompletný. V prí-
pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po-
škodení spôsobených prepravou informujte Vášho
predajcu.
Prehľad zariadenia
Obrázok A
1
Valec s plochými kefami
2
Podlahová dýza pre valec s plochými kefami
3
Valec s mäkkými kefami (Plus)
4
Podlahová dýza pre valec s mäkkými kefami (Plus)
5
Dýza pre textílie nachádzajúca sa na stojane pre
príslušenstvo
6
Indikátor režimu s plnou rýchlos
ť
ou
7
Indikátor podlahovej dýzy
8
Indikátor batérie
9
Tla
č
idlo pre výber výkonového režimu
10
Tla
č
idlo pre zapínanie/vypínanie
11
Rozhranie nabíjania
12
EPA filter
13
Cyklónové teleso
14
Cyklónový filter
15
Nádoba na prach
16
Tla
č
idlo pre odistenie nádoby na prach
17
Tla
č
idlo na vyprázdnenie prachu v jednom kroku
18
Predlžovacia trubica
19
Štrbinová dýza nachádzajúca sa na stojane pre prí-
slušenstvo
20
Skladovací podstavec (skladovacia základ
ň
a so
skladovacím držiakom)
21
Nabíja
č
ka
22
*Ohybná hadica
23
*Matracová dýza
24
*Dýza pre vysávanie auta
25
*Oprašovacia kefa
* volite
ľ
né príslušenstvo, v závislosti od konfigurácie
Všeobecné upozornenia...................................... 102
Zamýš
ané použitie ............................................. 102
Ochrana životného prostredia ............................. 102
Príslušenstvo a náhradné diely ........................... 102
Rozsah dodávky.................................................. 102
Preh
ad zariadenia .............................................. 102
Zmontovanie........................................................ 103
Obsluha ............................................................... 103
Preprava.............................................................. 104
Skladovanie......................................................... 104
Starostlivos
a údržba.......................................... 104
Pomoc pri poruchách .......................................... 105
Záruka ................................................................. 105
Technické údaje................................................... 106
Содержание VC 4s Cordless
Страница 2: ......
Страница 3: ...2 1 6 7 8 9 10 11 10 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 17 5 20 4 19 18 3 A...
Страница 4: ...B C a b D E F 1 2 3 G H I J 1 2 K L 1 2 M...
Страница 5: ...N O P Q R S T U V W 2 1 X a a a b c c c Y...
Страница 6: ...a a a b 1 Z 2 1 AA a a a b AB...
Страница 74: ...74 G 1 2 3 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 1 O 10 10 EPA...
Страница 119: ...119 LED H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 10 10 EPA On Off On Off...
Страница 139: ...139 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 1 O 2 EPA P 3 EPA Q...
Страница 148: ...148 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 10 10 EPA...
Страница 152: ...152 VC 4s Cordless 1 W 2 X 1 2 3 4 Y VC 4s Cordless Plus 1 Z 2 AA 1 2 3 4 AB 1 1 1 2 3 EPA 1 2 EPA 3 1 2...