
70
Türkçe
VC 4s Cordless
1. F
ı
rça rulosunu bir madeni para veya düz tornavida
yard
ı
m
ı
yla ç
ı
kar
ı
n.
Şekil W
2. Rulo kolunu f
ı
rça rulosundan ç
ı
kar
ı
n.
Şekil X
1
F
ı
rça rulosu
2
Rulo kolu
3. F
ı
rça rulosunda ve f
ı
rça kolunda toplanan saçlar
ı
te-
mizleyin.
4. Zemin ba
ş
l
ı
ğ
ı
na kuru veya yeni bir f
ı
rça rulosu yer-
le
ş
tirin ve bir bozuk para veya düz tornavida kulla-
narak f
ı
rça rulosunu yerine sabitleyin.
Şekil Y
F
ı
rça rulosunun düzgün bir
ş
ekilde yerine oturdu
ğ
undan
emin olun.
VC 4s Cordless Plus
1. Kilit açma dü
ğ
mesine bas
ı
n ve rulo kolu ile f
ı
rça ru-
losunu çekip ç
ı
kar
ı
n.
Şekil Z
2. Rulo kolunu f
ı
rça rulosundan ç
ı
kar
ı
n.
Şekil AA
1
F
ı
rça rulosu
2
Rulo kolu
3. F
ı
rça rulosunda ve f
ı
rça kolunda toplanan saçlar
ı
te-
mizleyin.
4. Zemin ba
ş
l
ı
ğ
ı
na kuru veya yeni bir f
ı
rça rulosu yer-
le
ş
tirin ve f
ı
rça rulosunu yerine sabitleyin.
Şekil AB
F
ı
rça rulosunun düzgün bir
ş
ekilde yerine oturdu
ğ
undan
emin olun.
Arızalarda yardım
Ar
ı
zalar
ı
n sebepleri ço
ğ
u zaman a
ş
a
ğ
ı
daki genel bak
ı
ş
yard
ı
m
ı
yla kendiniz giderebilece
ğ
iniz kadar basittir. Karars
ı
z-
l
ı
k durumunda veya burada ad
ı
geçmeyen ar
ı
zalarda lütfen yetkili mü
ş
teri hizmetlerine ba
ş
vurun.
Garanti
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
ı
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
ı
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
ı
n
ı
zda olu-
ş
an muhtemel hasarlar
ı
, ar
ı
zan
ı
n kayna
ğ
ı
üretim veya malzeme hatas
ı
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak kar
ş
ı
l
ı
yoruz. Ga-
ranti durumunda sat
ı
ş
fi
ş
i ile sat
ı
c
ı
ya veya yetkili servise ba
ş
vurun.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Arıza
Olası neden
Çare
Cihaz çalışmıyor.
Filtre tak
ı
m
ı
/ toz haznesi tak
ı
l
ı
de
ğ
il.
1. Cihaz
ı
kullanmadan önce filtre tak
ı
m
ı
n
ı
ve
toz haznesini tak
ı
n.
Akü bitmek üzere.
1. Aküyü
ş
arj edin.
Cihaz a
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma riskiyle kar
ş
ı
kar
ş
ı
ya. 1. Toz haznesinin t
ı
kal
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kont-
rol edin.
2. Toz haznesini temizleyin.
3. Cihaz
ı
tekrar çal
ı
ş
t
ı
r
ı
n.
Emme kapasitesi düşü-
yor. / Giderek artan anor-
mal ses veya çalışma
gürültüsü.
Toz haznesi dolu.
EPA filtresi t
ı
kal
ı
.
1. Toz haznesini kontrol edin.
2. Toz haznesini ve EPA filtresini bo
ş
alt
ı
n / te-
mizleyin.
3. Siklon tak
ı
m
ı
n
ı
kontrol edin ve temizleyin.
Zemin başlığı otomatik
olarak kapanıyor.
A
ş
ı
r
ı
ı
s
ı
nma riski mevcut.
1.F
ı
rça rulosunun t
ı
kal
ı
olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin ve f
ı
rça rulosunu temizleyin.
2. Cihaz
ı
tekrar aç
ı
n.
Содержание VC 4s Cordless
Страница 2: ......
Страница 3: ...2 1 6 7 8 9 10 11 10 12 13 14 15 16 21 22 23 24 25 17 5 20 4 19 18 3 A...
Страница 4: ...B C a b D E F 1 2 3 G H I J 1 2 K L 1 2 M...
Страница 5: ...N O P Q R S T U V W 2 1 X a a a b c c c Y...
Страница 6: ...a a a b 1 Z 2 1 AA a a a b AB...
Страница 74: ...74 G 1 2 3 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 1 O 10 10 EPA...
Страница 119: ...119 LED H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 10 10 EPA On Off On Off...
Страница 139: ...139 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 1 O 2 EPA P 3 EPA Q...
Страница 148: ...148 Plus H 1 I J K 1 2 L 1 M 1 2 2 N 3 1 2 EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA EPA 6 10 10 EPA...
Страница 152: ...152 VC 4s Cordless 1 W 2 X 1 2 3 4 Y VC 4s Cordless Plus 1 Z 2 AA 1 2 3 4 AB 1 1 1 2 3 EPA 1 2 EPA 3 1 2...