Kärcher VC 3 Plus Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 124

– 8



Пристрій

слід

відключати

після

кожного

використан

ня

перед

проведенням

очищення

технічного

об

слуговування

штекер

витягти

мережі

УВАГА



Ніколи

не

провадити

всмоктування

без

філь

тру

противному

разі

пристрій

може

бути

пош

коджений



Захищати

пристрій

від

не

годи

вологи

та

жари



НЕБЕЗПЕКА

Небезпека

вибуху



Заборонено

використо

вувати

пристрій

вибухо

небезпечних

зонах



Не

всмоктувати

вибухові

або

горючі

гази

рідини

та

пил



Не

всмоктувати

пил

хіміч

но

активних

металів

(

на

приклад

алюміній

магній

цинк



Не

всмоктувати

нерозбав

лені

кислоти

та

луги



Не

допускати

всмоктуван

ня

предметів

що

палають

чи

тліють

몇

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Небезпека

травмування



Не

провадити

всмоктуван

ня

за

допомогою

насадки

та

всмоктувальної

трубки

поблизу

голови

몇

ОБЕРЕЖНО



Для

запобігання

нещасним

випадкам

та

травмуванню

при

транспортуванні

при

строю

слід

прийняти

до

уваги

вагу

пристрою

(

див

розділ

Технічні

дані

").

몇

ОБЕРЕЖНО



Перед

виконанням

будь

яких

дій

пристроєм

або

біля

нього

необхідно

забез

печити

стійкість

щоб

за

побігти

нещасним

випад

кам

та

травмуванню

ре

зультаті

перекидання

при

строю

몇

ОБЕРЕЖНО



Захисні

пристрої

слугують

для

захисту

користувачів

Зміна

захисних

пристроїв

чи

нехтування

ними

не

до

пускається

Інші небезпеки

Коефіцієнт стійкості

Захисні засоби

Содержание VC 3 Plus

Страница 1: ...VC 3 Plus VC 3 Premium Plus 97646800 03 18 5 15 English 23 31 Indonesia 38 Espa ol 47 Vi t 56 Rom ne te 64 73 83 92 101 117 001...

Страница 2: ...3...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com ZH 5 ZH 6 ZH 8 ZH 9 ZH 10 ZH 12 5 ZH...

Страница 6: ...6 IEC 60364 30 mA 8 6 ZH...

Страница 7: ...7 7 ZH...

Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 ZH...

Страница 9: ...9 9 ZH...

Страница 10: ...10 10 ZH...

Страница 11: ...11 40 C 24 24 11 ZH...

Страница 12: ...V 220 220 240 220 240 220 240 50 50 60 50 60 50 60 II II II II 4 4 4 4 4 4 4 4 m 7 5 7 5 7 5 7 5 l 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 270 270 270 270 332 332 332 332 1000 1100 1100 1100 18 19 19 19 HEPA...

Страница 13: ...13 13 ZH...

Страница 14: ...14 14 ZH...

Страница 15: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TW 5 TW 8 TW 9 TW 10 TW 12 15 TW...

Страница 16: ...6 IEC 60364 30 mA 8 16 TW...

Страница 17: ...7 17 TW...

Страница 18: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18 TW...

Страница 19: ...9 MAX 19 TW...

Страница 20: ...10 MAX 40 C 24 20 TW...

Страница 21: ...11 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 21 TW...

Страница 22: ...220 240 220 240 Hz 50 50 60 50 60 50 60 II II II II kg 4 4 4 4 4 4 4 4 m 7 5 7 5 7 5 7 5 l 0 9 0 9 0 9 0 9 mm 396 396 396 396 mm 270 270 270 270 mm 332 332 332 332 W 1000 1100 1100 1100 kPa 18 19 19 1...

Страница 23: ...s are made of environmentally friendly materials They can therefore be disposed off through the normal household garbage provided you have not sucked in substances that are not permitted to be thrown...

Страница 24: ...ectric shock Turn off the appliance and re move the mains plug prior to any care and maintenance works Repair work and work on the electrical components may only be performed by an au thorised custome...

Страница 25: ...d precise instructions on the use of this appliance and have under stood the resulting risks Children may only use this appliance if they are over the age of 8 and supervised by a person in charge of...

Страница 26: ...ldering objects WARNING Risk of injury Do not vacuum in the vicinity of the head when using the nozzle and suction pipe CAUTION In order to prevent accidents or injuries mind the weight of the applian...

Страница 27: ...control 11 Telescopic suction pipe 12 Adjustable telescopic suction pipe 13 Furniture brush 14 Crevice nozzle 15 Switch lever 16 Floor nozzle depending on model 17 Suction hose 18 Hose release button...

Страница 28: ...ipe or the suction hose is not clogged or check if the filter must be changed Af ter the elimination of the disturbance allow the appli ance to cool down for a at least 1 hour then the appli ance is r...

Страница 29: ...t container Illustration Push the lock and remove the dust container Illustration Unlatch the lock and open the cover Remove the motor protection filter Illustration Remove the foam inlay from the fra...

Страница 30: ...rotective class II II II II Weight without accessories kg 4 4 4 4 4 4 4 4 Action radius m 7 5 7 5 7 5 7 5 Actual dust container volume l 0 9 0 9 0 9 0 9 Dimensions Length mm 396 396 396 396 Width mm 2...

Страница 31: ...G G G U U U G SG G G G G G G SG G G UG G G G G G G U r yjoly G G UG G G U G G G G G G G G G G U G G G G U U G U U G G G G G G U G G U G G UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU KO G GUGUGUGUGUGUGU...

Страница 32: ...G G G G G G U G U G G G G G G G G G G U G G G G G G G G U G G G G G G G G G UG G G G G G V UG G G G U SG G G G G G H H G G G GVG G U G G G G G G U G G G G U plj WZ G G G G G U G G G G U G G G G GO GZW...

Страница 33: ...G G G G G G G G G G U G U U G G G G U G G G G V G G U G G U V G G G G G G G G S G G G U S G U G H G U G G SG G G G G H G O G SG G G P G G H G G G G G H G H G H G G G G G G U G G G G G G G G GO G G PU...

Страница 34: ...8 X Y G Z G G G G v Vv G olwhG G _ olwhG XW G XX G XY G G XZ G X G X G X G QG G X G X_ SG G GVG G G X YW G YX G G YY YZ G Y G G G G 34 KO...

Страница 35: ...G G a G GTG SG SG G SG V S G SG G G T S G S Tth T G U G G G U G HG G G G G G U U S U GX G G G G U a SG G G SG G G G G aG SG G G aG G G G G G aG G G G G G G G G U U a S S S G G G G G G G G U a G G G U...

Страница 36: ...G G U U G G G G G G G U G G G SG G G G U G G G G U G G G G G G G G U G G G G G G U G G G U G G G U G G G S G G G U O W jPU U G G G G G G G G U U G G G G G G O GY PU G U G U G G G G U G G U olwhG G G G...

Страница 37: ...XUX _TXZZUW YYW YYWTY W YYWTY W YYWTY W G o W W W W W W W G pp pp pp pp O G G P U U U U G U U U U G G WU WU WU WU Z Z Z GZ Y W Y W Y W GY W ZZY ZZY ZZY ZZY G G XWWW XXWW XXWW XXWW G w X_ X X X olwhG...

Страница 38: ...yang terkandung dapat dicari di www kaercher com REACH Filter debu terbuat dari bahan ramah lingkungan Asalkan bahan yang dihisap pada filter tidak dilarang untuk dibuang dengan limbah rumah tangga fi...

Страница 39: ...dapat menyebabkan kerusakan properti BAHAYA Bahaya sengatan listrik Sebelum melakukan setiap pekerjaan perawatan dan pemeliharaan perangkat harus dimatikan dan konektor daya harus dicabut Pekerjaan p...

Страница 40: ...di bawah pengawasan orang yang bertanggung jawab terhadap keselamatan mereka atau memperoleh petunjuk dari orang tersebut tentang cara menggunakan perangkat ini dan memahami bahaya yang dapat diakiba...

Страница 41: ...yang tidak diencerkan Jangan hisap benda yang terbakar atau membara PERINGATAN Bahaya kecelakaan Saat menggunakan nozzle dan pipa hisap jangan hisap di dekat kepala HATI HATI Perhatikan berat perangka...

Страница 42: ...eskopis 12 Penyesuaian pipa hisap teleskopis 13 Sikat furnitur 14 Nozzle celah 15 Tuas pengatur 16 Nozel lantai Tergantung pada perlengkapan 17 Selang hisap 18 Tuas pengunci tutup kantong filter filte...

Страница 43: ...ntai pipa hisap teleskopis atau selang hisap tidak tersumbat atau filter harus diganti Setelah mengatasi gangguan biarkan perangkat menjadi dingin setidaknya 1 jam lalu perangkat siap digunakan lagi S...

Страница 44: ...jukkan simbol penguncian Masukkan wadah debu kembali ke dalam perangkat lalu pasang hingga terkunci Cuci filter pelindung mesin setiap pekan atau ketika tampak kotor Filter pelindung mesin terletak da...

Страница 45: ...arkan filter HEPA menjadi kering di udara terbuka dengan sumber cahaya dan panas Pasang filter HEPA kembali ke dalam mesin hanya dalam keadaan kering Putar penutup searah jarum jam sehingga tanda menu...

Страница 46: ...ingkat perlindungan II II II II Bobot tanpa aksesori kg 4 4 4 4 4 4 4 4 Radius gerakan m 7 5 7 5 7 5 7 5 Volume wadah debu efektif l 0 9 0 9 0 9 0 9 Dimensi Panjang mm 396 396 396 396 Lebar mm 270 270...

Страница 47: ...lvo est n fabricados con materiales res petuosos con el medio ambiente Si no aspira sustancias que no est n permitidas en la basura convencional los puede eliminar con ella En todos los pa ses rigen l...

Страница 48: ...iales PELIGRO Riesgo de descarga el ctrica Apague el aparato y desen chufe la clavija de red antes de efectuar los trabajos de cuidado y mantenimiento Solo puede realizar repara ciones y trabajar con...

Страница 49: ...rvisados por una perso na encargada o hayan recibi do instrucciones de esta so bre como usar el aparato y qu peligros conlleva Los ni os solo podr n utilizar el aparato si tienen m s de 8 a os y siemp...

Страница 50: ...TENCIA Peligro de lesiones No aspirar con boquilla y tu ber a de aspiraci n cerca de la cabeza PRECAUCI N Para evitar accidentes o le siones durante el transporte se debe tener en cuenta el peso del e...

Страница 51: ...el tubo de aspiraci n telesc pico 13 Cepillo para muebles 14 Boquilla para juntas 15 Palaca de conmutaci n 16 Boquilla barredora de suelos seg n equipamiento 17 Manguera de aspiraci n 18 Palanca de ci...

Страница 52: ...aspiraci n telesc pico o la manguera de aspiraci n est n atascados o si es ne cesario cambiar el filtro Tras solucionar la aver a dejar enfriar el aparato al menos 1 hora despu s se podr volver a pon...

Страница 53: ...un chorro de agua Nota El dep sito de polvo tambi n se puede limpiar bajo el chorro de agua CUIDADO No sumergir el separador cicl nico en agua No lavar las piezas con detergentes ni con agua hirviendo...

Страница 54: ...l reloj de forma que la marca apunte al s mbolo de desbloqueo Extraer el filtro HEPA Lave el filtro HEPA con agua corriente fr a Luego de la limpieza sacuda con cuidado para eli minar los posibles res...

Страница 55: ...protecci n II II II II Peso sin accesorios kg 4 4 4 4 4 4 4 4 Radio de acci n m 7 5 7 5 7 5 7 5 Volumen efectivo del dep sito de polvo l 0 9 0 9 0 9 0 9 Dimensiones Longitud mm 396 396 396 396 Anchura...

Страница 56: ...c l m t c c v t li u th n thi n v i m i tr ng V i i u ki n ch ng kh ng ch a c c v t ch t h t m b c m i v i r c th i sinh ho t ch ng c th x l c r c th i sinh ho t th ng th ng Ta i m i n c a p du ng ca...

Страница 57: ...s a ch a va thao ta c tr n ca c chi ti t i n chi c phe p th c hi n b i di ch vu kha ch ha ng u y quy n Tr c khi v n ha nh ki m tra ho ng cu a d y d n ngu n i n v i phi ch c m D y d n ngu n i n pha i c...

Страница 58: ...thi t b khi ch ng tr n 8 tu i v n u c m t ng i ch u tr ch nhi m gi m s t ch ng v s an to n ho c nh n c c c h ng d n v c ch s d ng thi t b v hi u c c c r i ro c th x y ra Tre em kh ng c phe p ch i u a...

Страница 59: ...CA NH BA O Nguy c b th ng Kh ng h t g n u b ng v i phun v ng h t TH N TRO NG tr nh tai n n ho c th ng t ch trong qu tr nh v n chuy n ph i ch kh i l ng c a thi t b xem d li u k thu t TH N TRO NG Tr c t...

Страница 60: ...2 i u ch nh ng h t co du i c 13 B n ch i n i th t 14 D ng c c r a khe 15 n b y chuy n i 16 u h t s n t y thu c v o thi t b 17 ng hu t 18 C n kh a n p y t i l c B l c b o v ng c 19 B nh ch a b i 20 C a...

Страница 61: ...hun s n ng h t co du i c ho c ng h t kh ng b t c Sau khi kh c ph c l i ph i l m m t t nh t 1 gi cho thi t b sau m i a v o s d ng ti p B n ch i qu t b i l m s ch nh nh ng n i th t v c c v t nh y c m ph...

Страница 62: ...ong b n tr n b nh ch a b i Hi nh minh ho a n c a van v x h t b nh ch a b i Hi nh minh ho a Th o ch t v m n p S th y b l c b o v ng c Hi nh minh ho a H y ch n b t x p t khung v o Ch n b t x p c ng n c...

Страница 63: ...II II Tr ng l ng kh ng c ph ki n kg 4 4 4 4 4 4 4 4 B n k nh ho t ng m 7 5 7 5 7 5 7 5 Th t ch ch a b i hi u qu l 0 9 0 9 0 9 0 9 K ch th c Chi u da i mm 396 396 396 396 r ng mm 270 270 270 270 cao m...

Страница 64: ...si la adresa www kaercher com REACH Filtrele de praf sunt realizate din materiale ecologice Dac nu con in substan e care nu pot fi aruncate n gu noiul menajer atunci ei pot fi arunca i la gunoi n fie...

Страница 65: ...tea duce la pagube materiale PERICOL Pericol de electrocutare nainte de orice lucr ri de n grijire i ntre inere decupla i aparatul i scoate i fi a cablu lui de alimentare din priz Lucr rile de repara...

Страница 66: ...i i sunt con tiente de pericolele care rezult din aceasta Copii pot utiliza aparatul doar dac au mplinit 8 ani i sunt supraveghea i de o persoan responsabil de siguran a lor i dac au fost instrui i de...

Страница 67: ...dentare Nu apropia i duza i eava de aspira ie de cap PRECAU IE Pentru a evita accidentele i v t m rile corporale n timpul transportului ine i cont de greutatea aparatului vezi da tele tehnice PRECAU I...

Страница 68: ...e aspirare telescopic 13 Pensul mobil 14 Duz pentru rosturi 15 Manet de comutare 16 Duz pentru sol n func ie de dotare 17 Furtun pentru aspirare 18 Manet de blocare capac sac de filtrare filtru pen tr...

Страница 69: ...eava telescopic de as pira ie sau furtunul de aspira ie nu sunt nfundate sau c filtrul nu trebuie schimbat Dup remedierea defec iunii l sa i aparatul s se r ceasc timp de cel pu in o or iar ulterior...

Страница 70: ...de ceasornic astfel nc t marcajul s indice picto grama de blocare Introduce i recipientul colector napoi n aparat i fi xa i l Sp la i filtru pentru protec ia motorului s pt m nal sau c nd murd ria es...

Страница 71: ...l HEPA la uscat departe de surse de lu min sau de c ldur Pune i filtrul HEPA napoi n aparat doar dac este uscat Roti i capacul n sensul acelor de ceasornic astfel nc t marcajul s indice pictograma de...

Страница 72: ...rotec ie II II II II Masa f r accesorii kg 4 4 4 4 4 4 4 4 Raza de ac iune m 7 5 7 5 7 5 7 5 Capacitate efectiv recipient co lector l 0 9 0 9 0 9 0 9 Dimensiunile Lungime mm 396 396 396 396 L ime mm 2...

Страница 73: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 10 RU 11 RU 12 RU 14 73 RU...

Страница 74: ...6 74 RU...

Страница 75: ...7 IEC 60364 30 8 75 RU...

Страница 76: ...8 76 RU...

Страница 77: ...9 77 RU...

Страница 78: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 78 RU...

Страница 79: ...11 MAX 1 79 RU...

Страница 80: ...12 MAX 40 C 24 80 RU...

Страница 81: ...13 HEPA H HEPA 24 HEPA H H H 2 HEPA 81 RU...

Страница 82: ...V 220 220 240 220 240 220 240 50 50 60 50 60 50 60 II II II II 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 7 5 7 5 7 5 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 270 270 270 270 332 332 332 332 1000 1100 1100 1100 18 19 19 19 HEPA HEP...

Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com UK 5 UK 9 UK 10 UK 11 UK 13 83 UK...

Страница 84: ...6 84 UK...

Страница 85: ...7 IEC 60364 30 8 85 UK...

Страница 86: ...8 86 UK...

Страница 87: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 87 UK...

Страница 88: ...10 MAX 1 88 UK...

Страница 89: ...11 MAX 40 C 24 89 UK...

Страница 90: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 90 UK...

Страница 91: ...V 220 220 240 220 240 220 240 50 50 60 50 60 50 60 II II II II 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 7 5 7 5 7 5 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 270 270 270 270 332 332 332 332 1000 1100 1100 1100 18 19 19 19 HEPA HEP...

Страница 92: ...5 Dieser Universalstaubsauger ist f r den privaten Gebrauch im Haushalt und nicht f r gewerbliche Zwecke bestimmt REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 9 KK 10 KK 11 KK 13 92 K...

Страница 93: ...6 93 KK...

Страница 94: ...7 IEC 60364 30 8 94 KK...

Страница 95: ...8 95 KK...

Страница 96: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 96 KK...

Страница 97: ...10 MAX 1 97 KK...

Страница 98: ...11 MAX 40 C 24 98 KK...

Страница 99: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 99 KK...

Страница 100: ...V 220 220 240 220 240 220 240 50 50 60 50 60 50 60 II II II II 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 7 5 7 5 7 5 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 270 270 270 270 332 332 332 332 1000 1100 1100 1100 18 19 19 19 HEPA HEPA...

Страница 101: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 9 TH 10 TH 11 TH 13 101 TH...

Страница 102: ...6 IEC 60364 102 TH...

Страница 103: ...7 30 mA 8 103 TH...

Страница 104: ...8 104 TH...

Страница 105: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 105 TH...

Страница 106: ...10 MAX 1 106 TH...

Страница 107: ...11 MAX 107 TH...

Страница 108: ...12 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 108 TH...

Страница 109: ...220 240 220 240 220 240 Hz 50 50 60 50 60 50 60 II II II II 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 7 5 7 5 7 5 0 9 0 9 0 9 0 9 396 396 396 396 270 270 270 270 332 332 332 332 W 1000 1100 1100 1100 kPa 18 19 19 19 HEPA H...

Страница 110: ...220 240 220 240 Hz 50 50 60 50 60 50 60 II II II II kg 4 4 4 4 4 4 4 4 7 5 7 5 7 5 7 5 0 9 0 9 0 9 0 9 mm 396 396 396 396 mm 270 270 270 270 mm 332 332 332 332 W 1000 1100 1100 1100 kPa 18 19 19 19 H...

Страница 111: ...11 40 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 111 AR...

Страница 112: ...10 MAX 112 AR...

Страница 113: ...9 MAX 113 AR...

Страница 114: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 114 AR...

Страница 115: ...7 115 AR...

Страница 116: ...6 IEC 60364 30 116 AR...

Страница 117: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 8 AR 9 AR 10 AR 12 117 AR...

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ......

Страница 121: ......

Страница 122: ......

Страница 123: ......

Страница 124: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Результаты поиска

Содержание VC 3 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 3 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher VC 3 Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VC 3 Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для VC 3 Plus

Бренды по названию

Популярные бренды