– 6
–
Înainte de punerea în func
ţ
iu-
ne, citi
ţ
i cu aten
ţ
ie instruc
ţ
iu-
nile de utilizare ale aparatului
dvs.
ş
i lua
ţ
i în considerare, în
special, indica
ţ
iile privind si-
guran
ţ
a în exploatare.
–
Pl
ă
cu
ţ
ele de avertizare
ş
i cu
indica
ţ
ii montate pe aparat
con
ţ
in informa
ţ
ii importante
pentru utilizarea în condi
ţ
ii de
siguran
ţă
.
–
În afar
ă
de indica
ţ
iile din in-
struc
ţ
iunile de utilizare, este
necesar s
ă
fie luate în consi-
dera
ţ
ie
ş
i prescrip
ţ
iile genera-
le privind protec
ţ
ia muncii
ş
i
prevenirea accidentelor de
munc
ă
, emise de organele de
reglementare.
PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol
iminent, care duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri
corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar pu-
tea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale
grave sau moarte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie pericu-
loas
ă
, care ar putea duce la v
ă
-
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar pu-
tea duce la pagube materiale.
PERICOL
Pericol de electrocutare.
Înainte de orice lucr
ă
ri de în-
grijire
ş
i între
ţ
inere decupla
ţ
i
aparatul
ş
i scoate
ţ
i fi
ş
a cablu-
lui de alimentare din priz
ă
.
Lucr
ă
rile de repara
ţ
ii precum
ş
i cele efectuate la ansamblu-
rile electrice pot fi efectuate
numai de c
ă
tre service-ul au-
torizat pentru clien
ţ
i.
Înainte de fiecare utilizare ve-
rifica
ţ
i cablul de re
ţ
ea
ş
i
ş
te-
cherul în privin
ţ
a defec
ţ
iuni-
lor. Cablul de re
ţ
ea deteriorat
trebuie înlocuit f
ă
r
ă
întârziere
într-un atelier electric / ser-
vice pentru clien
ţ
i autorizat.
Nu porni
ţ
i aparatul cu cablul
de re
ţ
ea deteriorat.
Nu folosi
ţ
i produse de cur
ăţ
a-
re prin frecare, produse de
cur
ăţ
at sticla sau produse de
cur
ăţ
at universale.
Nu scufunda
ţ
i aparatul în
ap
ă
!
Nu ridica
ţ
i/transporta
ţ
i apara-
tul de la cablul de re
ţ
ea.
Nu trage
ţ
i cablul de racordare
la re
ţ
ea peste muchii ascu
ţ
ite
ş
i nu-l strivi
ţ
i.
Când scoate
ţ
i
ş
techerul din
priz
ă
, nu trage
ţ
i de cablul din
ş
techer.
몇
AVERTIZARE
Aparatul poate fi conectat nu-
mai la o conexiune electric
ă
realizat
ă
conform IEC 60364
de c
ă
tre un electrician de
specialitate.
Măsuri de siguranţă
Trepte de pericol
Componente electrice
65
RO
Содержание VC 3 Plus
Страница 2: ...3...
Страница 3: ...2...
Страница 4: ...4...
Страница 5: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com ZH 5 ZH 6 ZH 8 ZH 9 ZH 10 ZH 12 5 ZH...
Страница 6: ...6 IEC 60364 30 mA 8 6 ZH...
Страница 7: ...7 7 ZH...
Страница 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 8 ZH...
Страница 9: ...9 9 ZH...
Страница 10: ...10 10 ZH...
Страница 11: ...11 40 C 24 24 11 ZH...
Страница 13: ...13 13 ZH...
Страница 14: ...14 14 ZH...
Страница 15: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TW 5 TW 8 TW 9 TW 10 TW 12 15 TW...
Страница 16: ...6 IEC 60364 30 mA 8 16 TW...
Страница 17: ...7 17 TW...
Страница 18: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 18 TW...
Страница 19: ...9 MAX 19 TW...
Страница 20: ...10 MAX 40 C 24 20 TW...
Страница 21: ...11 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 21 TW...
Страница 73: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com RU 5 RU 10 RU 11 RU 12 RU 14 73 RU...
Страница 74: ...6 74 RU...
Страница 75: ...7 IEC 60364 30 8 75 RU...
Страница 76: ...8 76 RU...
Страница 77: ...9 77 RU...
Страница 78: ...10 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 78 RU...
Страница 79: ...11 MAX 1 79 RU...
Страница 80: ...12 MAX 40 C 24 80 RU...
Страница 81: ...13 HEPA H HEPA 24 HEPA H H H 2 HEPA 81 RU...
Страница 83: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER www kaercher com UK 5 UK 9 UK 10 UK 11 UK 13 83 UK...
Страница 84: ...6 84 UK...
Страница 85: ...7 IEC 60364 30 8 85 UK...
Страница 86: ...8 86 UK...
Страница 87: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 87 UK...
Страница 88: ...10 MAX 1 88 UK...
Страница 89: ...11 MAX 40 C 24 89 UK...
Страница 90: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 90 UK...
Страница 93: ...6 93 KK...
Страница 94: ...7 IEC 60364 30 8 94 KK...
Страница 95: ...8 95 KK...
Страница 96: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 96 KK...
Страница 97: ...10 MAX 1 97 KK...
Страница 98: ...11 MAX 40 C 24 98 KK...
Страница 99: ...12 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 99 KK...
Страница 101: ...5 REACH www kaercher de REACH K RCHER www kaercher com TH 5 TH 9 TH 10 TH 11 TH 13 101 TH...
Страница 102: ...6 IEC 60364 102 TH...
Страница 103: ...7 30 mA 8 103 TH...
Страница 104: ...8 104 TH...
Страница 105: ...9 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 105 TH...
Страница 106: ...10 MAX 1 106 TH...
Страница 107: ...11 MAX 107 TH...
Страница 108: ...12 40 C 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA 2 HEPA 108 TH...
Страница 111: ...11 40 24 HEPA HEPA HEPA 24 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 111 AR...
Страница 112: ...10 MAX 112 AR...
Страница 113: ...9 MAX 113 AR...
Страница 114: ...8 1 2 3 4 5 6 7 HEPA 8 HEPA 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 114 AR...
Страница 115: ...7 115 AR...
Страница 116: ...6 IEC 60364 30 116 AR...
Страница 117: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com AR 5 AR 8 AR 9 AR 10 AR 12 117 AR...
Страница 118: ......
Страница 119: ......
Страница 120: ......
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......