background image

6

Consignes de sécurité

  

PRUDENCE !

Ne jamais utiliser l’appareil sans avoir

lu les instructions de service.

Observez les consignes de sécurité de

votre nettoyeur haute pression.

Le T-Racer  ne  doit  jamais  être  utilisé

par des enfants.

Déclencher  le  jet  haute  pression

uniquement  lorsque  le  nettoyeur  de

surfaces  se  trouve  sur  la  surface  à

nettoyer.

Aucune  autre  personne  ne  doit  se

trouver  à  proximité  de  la  tête  de

nettoyage.

Toujours mettre le T-Racer hors marche

pour  effectuer  des  travaux  sur  le

nettoyeur haute pression.

Température  d’eau  maximale  104 °F/

60 °C (observer les instructions de votre

nettoyeur haute pression).

Description de l’appareil

T-Racer

Ecrou-raccord

Poignée

Tube de rallonge (2x)

Ecrou-raccord

Buses haute pression (2x, grise)

Le T-Racer peut être utilisé avec tous les

nettoyeurs haute pression Kärcher à partir

de l’année de fabrication 1992, jusqu’à une

pression de 1850 psi et Kärcher nettoyeurs

haute  pression  à  essence,  jusqu’à  une

pression de 2300 psi.

Le T-Racer est le produit idéal pour nettoyer

des  sols  et  des  mesures  à  différentes

surfaces telles que bois, béton, carrelage

et pierre naturelle. Il n’est pas approprié à

l’emploi industriel.

Choix des buses

Pour les nettoyeurs haute pression à

pression: 1700 psi – 2300 psi

Utiliser les buses jaunes

 (déjà mon-

tées).

Pour les nettoyeurs haute pression à

pression: 1200 psi – 1650 psi.

Utiliser les buses

 grises.

Remplacer les deux buses jaunes par

les  buses  grises  pour  garantir  un

fonctionnement sûr du nettoyeur haute

pression.

Remplacement de buses (2x)

1. Enlever le clip

2. Retirer la buse jaune

3. Mettre en place la buse grise

4. Monter le circlip

Français

Содержание T 100

Страница 1: ...English Français Español 5 961 443 01 05 T 100 T Racer ...

Страница 2: ...tension tubes 2x Union nut High pressure nozzles 2x grey The T Racer can be used with all Kärcher pressure washers with bajonet guns from the model year 1992 up to 1850 PSI and Kärcher gasoline pressure washers up to 2300 PSI The T Racer is ideally suited for the cleaning of floor and wall surfaces made of materials such as wood concrete tile and natural stone It has not been designed for commerci...

Страница 3: ...AUTION The T Racer is not suited for scouring or scrubbing Do not run over free standing corners Cleaning wall surfaces Connect theT Racer directly with the trigger gun Always hold the T Racer with both hands during the cleaning of walls Do not reach under the edge of the T Racer while the device is in operation English Kärcher Customer Support USA Call 1 800 537 4129 for help or visit our website...

Страница 4: ...ación 2 Tuerca de racor Boquillas de alta presión 2 grises El se puede emplear con todas las limpiadoras a alta presión Kärcher fabricadas a partir del año 1992 con una presión de hasta 1750 psi y gasolina limpiadoras a alta presión con una presión de hasta 2300 psi El T Racer es ideal para la limpieza de pisos y superficies murales de distintos materia les como son la madera el hormigón las baldo...

Страница 5: ...mismo procedimiento en las otras dos conexiones ATENCIÓN El T Racer no es apto para fregar ni para frotar Nopaseelaparatoporesquinasaisladas Pieza de superficies murales Empalme el T Racer directamente a la pistola a alta presión Durante la limpieza de paredes sujete siempre el T Racer con las dos manos Cuando el T Racer esté en marcha no lo agarre por debajo de su borde Español Kärcher En USA lla...

Страница 6: ... Buses haute pression 2x grise Le T Racer peut être utilisé avec tous les nettoyeurs haute pression Kärcher à partir de l année de fabrication 1992 jusqu à une pression de 1850 psi et Kärcher nettoyeurs haute pression à essence jusqu à une pression de 2300 psi Le T Racer est le produit idéal pour nettoyer des sols et des mesures à différentes surfaces telles que bois béton carrelage et pierre natu...

Страница 7: ...tez cette procédure également sur les deux autres liaisons ATTENTION Le T Racer n est pas approprié pour ré curer ou frotter ne pas passer sur des coins en saillie Nettoyage de murs Raccordez le T Racer directement au pistolet haute pression Toujours maintenir l appareil T Racer avec les deux mains pour nettoyer les murs Ne jamais saisir sous le bord duT Racer durant le fonctionnement Français Ser...

Страница 8: ...Parts List Repuestos Pièces de rechange ...

Отзывы: