Kärcher T 10/1, Руководство пользователя

Страница: 5 / 12

5
Ovaj ure đ aj je prikladan za profesionalnu
primjenu, npr. u hotelima, školama,
bolnicama, tvornicama, prodavaonicama,
uredima i ostalim poslovnim prostorima.
Srpski
Pre prve upotrebe Vašeg
ure
đ aja pro č itajte ovo
uputstvo za upotrebu i postupajte prema
njemu. Ovo radno uputstvo sa
č uvajte za
kasniju upotrebu ili za slede ć eg vlasnika.
Pre prvog stavljanja u pogon obavezno
pro
č itajte sigurnosne napomene br. 5.956-
249!
Ovaj ure
đ aj je prikladan za profesionalnu
primjenu, npr. u hotelima, školama,
bolnicama, fabrikama, prodavnicama,
kancelarijama i ostalim poslovnim
prostorima.
Български
Преди първия пуск на
Вашия уред прочетете това
указание за употреба и го спазвайте .
Запазете упътването за употреба за по -
късно или за евентуален последващ
собственик .
Преди първото пускане в експлоатация
непременно прочетете Упътването за
експлоатация № 5.956-249!
Този уред е годен за професионална
употреба , напр . в хотели , училища ,
болници , фабрики , магазини , офиси и
помещения под наем .
Eesti
enne seadme esmakordset
kasutamist tuleb lugeda
käesolevat kasutusjuhendit ja toimida selle
kohaselt. Juhend tuleb hilisemaks
kasutamiseks või järgmise omaniku tarvis
alles hoida.
Enne esmakordset kasutuselevõttu lugege
kindlasti ohutusjuhiseid nr. 5.956-249!
Käesolev seade sobib professionaalseks
kasutuseks, nt hotellides, koolides,
haiglates, vabrikutes, poodides, büroodes
ja rendifirmades.
Latviešu
Pirms uzs ā kt apar ā ta
lietošanu, izlasiet šo
lietošanas instrukciju un r ī kojieties
atbilstoši taj ā teiktajam. Saglab ā jiet
darb ī bas instrukciju v ē l ā kai izmantošanai
vai nodošanai n ā košajam ī pašniekam.
Pirms pirm ā s lietošanas oblig ā ti izlas ī t
nor ā d ī jumus par droš ī bu Nr. 5.956-249!
Šis apar ā ts ir piem ē rots profesion ā lai
lietošanai, piem ē ram, viesn ī c ā s, skol ā s,
slimn ī c ā s, fabrik ā s, veikalos, birojos un
iznom ā šanas uz ņē mumos.
Lietuviškai
Prieš prad ė damas naudoti
į sigyt ą prietais ą , perskaitykite
ši ą naudojimo instrukcij ą ir vadovaukit ė s ja.
Naudojimo instrukcij ą išsaugokite, kad
gal ė tum ė te naudotis ja v ė liau arba perduoti
kitam savininkui.
Prieš pirm
ą j į naudojim ą , b ū tinai
perskaitykite saugos nurodymus Nr. 5.956-
249!
Šis prietaisas yra tinkamas pramoniniam
naudojimui, pvz., viešbu
č iuose, mokyklose,
ligonin ė se, fabrikuose, parduotuv ė se,
biuruose ir nuomos punktuose.
Українська
Перед використанням
пристрою прочитайте цю
інструкцію з експлуатації і дотримуйтесь
неї . Збережіть цю інструкцію з
експлуатації для пізнішого використання
чи для наступних власників .
Перед першим використанням на
виробництві обов ’ язково прочитайте
вказівки з техніки безпеки № 5.956-249.
Цей пристрій придатний для
промислового застосування , наприклад ,
в готелях , школах , лікарнях , на
фабриках , у магазинах , офісах та
орендних підприємствах .