Kärcher SCP 9000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

SCP 9000

www

.kaercher

.com

SCP 9000
SDP 9500

59619980

11/10

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Ελληνικά

Содержание SCP 9000

Страница 1: ...SCP 9000 R egister and w in w w w kaercher com SCP 9000 SDP 9500 59619980 11 10 Deutsch 5 English 13 Fran ais 21 Italiano 29 Nederlands 37 Espa ol 45 Portugu s 53 61...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...6 997 347 0 6 997 346 0 6 997 351 0 6 997 359 0 6 997 419 0 4...

Страница 5: ...rauch bestimmt Nicht gef rdert werden d rfen tzende leicht brennbare oder explosive Stoffe z B Benzin Petroleum Nitroverd n nung Fette le Salzwasser und Ab wasser aus Toilettenanlagen und verschlammte...

Страница 6: ...ner verwende ten Verl ngerungsleitung m ssen spritzwassergesch tzt sein Das Netzanschlusskabel und das Kabel des Niveauschalters nicht zum Trans portieren oder Befestigen des Ger tes benutzen Nicht am...

Страница 7: ...n und mit geeigneter Schlauch klemme befestigen Abbildung Klappf e ausklappen nur SCP 9000 Abbildung Bei automatischen Betrieb gew nschte Schalth he durch Einklemmen des Ni veauschalterkabels in Arret...

Страница 8: ...ger als 20 mm Entl ftungstas te dr cken oder Netzstecker der Pum pe mehrmals ein und ausstecken bis Fl ssigkeit angesaugt wird Netzstecker aus Steckdose ziehen Gefahr Vor allen Pflege und Wartungsarbe...

Страница 9: ...terzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht der Gesch ftsf hrung Dokumentationsbevollm chtigter S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195...

Страница 10: ...e Edelstahlvorfilter erh ht die Funk tionssicherheit der Tauchpumpe und sch tzt das Pumpenlaufrad vor Verstopfung 6 997 359 0 Pumpenanschlussst ck G1 33 3 mm inkl R ckschlag ventil Passend f r 3 4 19...

Страница 11: ...im Ka pitel Vorbereiten Abbildung G anpassen Pumpe l uft nicht an oder bleibt w h rend des Betriebs pl tzlich stehen Stromversorgung unter brochen Sicherungen und elektrische Verbindungen pr fen Motor...

Страница 12: ...0 07 0 7 0 06 0 6 Max F rderh he m 7 6 Max Eintauchtiefe m 9 9 Max Korngr e der f rderbaren Schmutzpartikel mm 5 20 Gewicht kg 4 2 4 3 Die m gliche F rdermenge ist umso gr er je geringer die Ansaug u...

Страница 13: ...es such as petrol petroleum diluted nitrogen greases oils salt water and waste water from toilets as well as sludgy water that has a slower flow capacity than water should not be transported using the...

Страница 14: ...ins pull the plug and not the power cord Do not scrape the power cord across sharp edges and ensure that it does not get pressed The voltage indicated on the type plate must correspond to the voltage...

Страница 15: ...vel sensorupward cablepointingdownward Tip Pushthecableofthelevelsensorlikea loop through the handle Illustration Place the pump on a level stabile sur face in the liquid to be transported en sure tha...

Страница 16: ...ress the deaera tion key or plug in and disconnect the pump many times till the fluid is sucked in Disconnect the main plug from the socket Danger Turn off the appliance and remove the mains plug prio...

Страница 17: ...f and under the power of attorney of the company man agement Authorised Documentation Representative S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Phone 49 7195 1...

Страница 18: ...ilter The removable stainless steel prefilter increases the functional safety of the immersion pump and protects the pump impeller from clogging 6 997 359 0 Pump connection G1 33 3 mm incl Check valve...

Страница 19: ...flow height as de scribed in Chapter Prepare Fig G Pump does not run or suddenly comes to a standstill during operations Power supply interrupted Check fuses and electrical connections Motor protectio...

Страница 20: ...sure MPa bar 0 07 0 7 0 06 0 6 Max flow height m 7 6 Max immersion depth m 9 9 Max grain size of the dirt particles that can be transported mm 5 20 Weight kg 4 2 4 3 The possible feed volume is even l...

Страница 21: ...par ex essence p trole diluant pour laque cellulosi que graisses huiles eau sal e et eaux us es en provenance des toilettes et pour les eaux boueuses dont la fluidi t est inf rieure celle de l eau La...

Страница 22: ...onge utilis s doivent tre prot g s contre les claboussures Ne pas utiliser le c ble de raccorde ment au secteur et le c ble du commu tation de niveau pour transporter ou fixer l appareil Pour d branch...

Страница 23: ...pliables uniquement SCP 9000 Illustration En fonctionnement automatique r gler la hauteur de commutation souhait e en serrant le c ble du commutateur de niveau dans le blocage Illustration En fonction...

Страница 24: ...brancher la fiche de secteur de la pompe plusieurs reprises jusqu ce que le fluide ait t aspir D brancher la fiche secteur Danger Avant tout travail d entretien et de mainte nance mettre l appareil ho...

Страница 25: ...Les soussign s agissent sur ordre et sur procuration de la Direction commerciale Responsable de la documentation S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany T...

Страница 26: ...e pr filtre en acier inoxydable amovible aug mente la s curit du fonctionnement de la pompe submersible et prot ge la roue de la pompe contre le colmatage 6 997 359 0 El ment de raccordement de pompe...

Страница 27: ...tion au chapitre Pr paratifs figure G La pompe ne tourne pas ou s arr te sou dainement en cours de fonctionnement Alimentation lectrique cou p e Contr ler les fusibles et les connexions lectriques Le...

Страница 28: ...6 0 6 Hauteur manom trique max m 7 6 Profondeur d immersion max m 9 9 Granulom trie max des particules d impuret s transportables mm 5 20 Poids kg 4 2 4 3 La quantit transport e possible augmente para...

Страница 29: ...possibile trasportare materiali ir ritanti facilmente infiammabili o esplo sivi ad es benzina petrolio nitrodiluente grassi oli acqua salata e acque di scarico delle toilette ed acqua fango con una fl...

Страница 30: ...llegare la spina dalla presa ti rando il cavo di collegamento Tenere lontano il cavo di allacciamento da spigoli vivi ed evitare di schiacciarlo La tensione indicata sulla targhetta dell apparecchio d...

Страница 31: ...l interruttore di livello verso l alto cavo verso il basso Consiglio spingere il cavo dell interruttore di livello a cappio attraverso la maniglia di tra sporto Figura Posizionare la pompa in modo st...

Страница 32: ...i saerazione o introdurre e rimuovere pi volte la spina di rete della pompa fino a quando si aspira il liquido Staccare la spina di alimentazione dalla presa Pericolo Prima di ogni intervento di cura...

Страница 33: ...I firmatari agiscono su incarico e con la pro cura dell amministrazione Responsabile della documentazione S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 719...

Страница 34: ...refiltro in acciaio inossidabile estraibile au menta la sicurezza funzionale della pompa ad immersione e protegge da intasamento il giran te della pompa 6 997 359 0 Raccordo per pompa G1 33 3mm incl V...

Страница 35: ...escrizione nel capitolo Prepa razione Figura G La pompa non si av via o si ferma im provvisamente durante il funziona mento Interruzione dell alimenta zione di corrente Controllare i fusibili e i coll...

Страница 36: ...ax di trasporto m 7 6 Profondit max di immersione m 9 9 Grandezza granulare max delle par ticelle di sporco trasportabili mm 5 20 Peso kg 4 2 4 3 La portata possibile sar pi elevata quanto pi bassa sa...

Страница 37: ...stoffen bv benzine petroleum nitroverdunning vetten oli n zout wa ter en afvalwater uit toiletinstallaties en modderwater met een lagere vloeibaar heid dan water mogen niet getranspor teerd worden De...

Страница 38: ...apparaat Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken maar aan de stekker Het elektriciteitssnoer niet over scherpe randen trekken en niet bekneld laten raken De op het typepla...

Страница 39: ...manuele werking de niveauschake laar naar boven kabel naar beneden uitrichten Tip Kabel van de niveaus chakelaar als lus door de greep schui ven Afbeelding Pomp standvast op een vaste onder grond in d...

Страница 40: ...omp meermaals insteken en uittrek ken tot vloeistof opgezogen wordt Stekker uit het stopcontact trekken Gevaar Bij alle reinigings en onderhoudswerk zaamheden altijd het apparaat uitschake len en de s...

Страница 41: ...ndergetekenden handelen in opdracht en met volmacht van de bedrijfsleiding Gevolmachtigde voor de documentatie S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 4...

Страница 42: ...afneembare voorfilter van roestvrij staal verhoogt de betrouwbaarheid van de dompel pomp en beschermt het loopwiel van de pomp tegen verstopping 6 997 359 0 Pompaansluitstuk G1 33 3mm incl terugslagkl...

Страница 43: ...Max opvoerhoogte conform beschrij ving in het hoofdstuk Voorbereiden af beelding G aanpassen Pomp draait niet of valt tijdens de wer king plots stil Stroomtoevoer onderbroken Zekeringen en elektrisch...

Страница 44: ...MPa bar 0 07 0 7 0 06 0 6 Max hoogte m 7 6 Max indompeldiepte m 9 9 Max korrelgrootte van de aan te zui gen vuildeeltjes mm 5 20 Gewicht kg 4 2 4 3 Het mogelijke volume is nog zo groot hoe lager de a...

Страница 45: ...as como gasolina petr leo disolvente de nitroglicerina grasas aceites agua salada y agua residual de aseos y agua con barro que tenga una fluidez menor que el agua La tempera tura del l quido que se v...

Страница 46: ...ptor de nivel no se deben usar para transportar o fijar el aparato No tire del cable para desconectar el aparato de la red sino de la clavija de enchufe Evitar que el cable quede tirante en las esquin...

Страница 47: ...ra manualmente colocar el in terruptor de nivel hacia arriba cable ha cia abajo Sugerencia deslizar el cable del interruptor de nivel a trav s del asa Figura Colocar la bomba bien asentada sobre una b...

Страница 48: ...esenchufar varias veces el enchufe de la bomba hasta que se haya absorbido todo el l quido Saque el enchufe de la toma de corriente Peligro Apague el aparato y desenchufe la clavija de red antes de ef...

Страница 49: ...to Los abajo firmantes act an con plenos po deres y con la debida autorizaci n de la di recci n de la empresa Persona autorizada para la documenta ci n S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rche...

Страница 50: ...acero El filtro previo de acero extra ble aumenta la seguridad de funcionamiento de la bomba de inmersi n y protege la rosca de la bomba de atascos 6 997 359 0 Toma de conexi n de bom ba G1 33 3 mm i...

Страница 51: ...nsporte m x conforme a la descripci n del cap tulo Preparaci n Figura G La bomba no fun ciona o se apaga de repente Suministro de corriente inte rrumpido Comprobar los fusibles y conexiones el ctricas...

Страница 52: ...0 7 0 06 0 6 Altura de transporte m x m 7 6 Profundidad m x de inmersi n m 9 9 Tama o m ximo de grano de las par t culas de suciedad a transportar mm 5 20 Peso kg 4 2 4 3 El caudal posible es a n m s...

Страница 53: ...te de gua para consumo humano N o podem ser transportados l quidos corrosivos facilmente inflam veis ou explosivos p ex gasolina petr leo ni tro dilu do massas lubrificantes leos gua salgada e efluent...

Страница 54: ...elhodarede n opuxe no cabo el ctrico mas sim na ficha N o entale o cabo de liga o rede nem o passe sobre arestas vivas A tens o indicada na placa sinal tica deve corresponder tens o da fonte el ctrica...

Страница 55: ...ma cabo para baixo em caso de opera o manual Conselho Inserir o cabo do in terruptor de n vel em forma de la o atrav s do man pulo de suporte Figura Posicionar a bomba de modo seguro sobre uma superf...

Страница 56: ...r a tecla de ventila o ou tirar e voltar a inserir a ficha de rede da bomba v rias vezes at o l quido ser aspirado Puxar a ficha de rede da tomada Perigo Antes de efectuar trabalhos de conserva o e de...

Страница 57: ...o assinados t m procura o para agirem e representarem a ger ncia Respons vel pela documenta o S Reiser Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 4...

Страница 58: ...el O pr filtro em a o inoxid vel aumenta a segu ran a de funcionamento da bomba submers vel e protege o rotor da bomba contra entupimento 6 997 359 0 Pe a de liga o da manguei ra G1 33 3mm incl v lvul...

Страница 59: ...cri o no cap tulo Prepara o figu ra G A bomba n o entra em funcionamento ou p ra inadvertida mente Interrup o da alimenta o el ctrica Controlar os fus veis e as liga es el c tricas Odisjuntordomotorde...

Страница 60: ...7 0 06 0 6 M x altura de transporte m 7 6 M x profundidade de imers o m 9 9 M x dimens o granular das part cu las de sujidade transport veis mm 5 20 Peso kg 4 2 4 3 O poss vel volume de d bito maior Q...

Страница 61: ...5 SCP 9000 5mm SDP 9500 20mm SCP 9000 35 C REACH http www karcher de de unternehmen umweltschutz REACH htm EL 3 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 CE EL 9 EL 10 EL 11 EL 12 61 EL...

Страница 62: ...6 30mA 30mA 62 EL...

Страница 63: ...7 VE VE B EN 60555 1 3 230V 1 2 3 4 5 6 1 25 4mm 7 1 25 4mm SCP 9000 h1 9 m h2 6 m SDP 9500 7 m SCP 9000 63 EL...

Страница 64: ...8 3 SCP 9000 8 SDP 9500 3 1 mm 20 mm SCP 9000 64 EL...

Страница 65: ...nenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2010 09 01 CE 1 645 xxx 2006 42 EK 2009 127 EK 2004 108 E EN 55014 1 2006 A1 2009 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 60335 1 EN 61000 3 2 2006 A2 2009 EN...

Страница 66: ...10 4 6 997 347 0 3 4 19mm 25m 6 997 346 0 1 25 4mm 25m 6 997 351 0 6 997 359 0 G1 33 3mm 3 4 19 mm 1 25 4 mm G1 33 3 mm 6 997 419 0 1 25 4 mm 10 m PVC 25 40 mm 0 4 0 5 MPa 4 5 bar 66 EL...

Страница 67: ...11 SCP 9000 G K rcher 67 EL...

Страница 68: ...12 SCP 9000 SDP 9500 V 230 240 230 240 Hz 50 50 P W 350 450 l h 9000 9500 MPa bar 0 07 0 7 0 06 0 6 m 7 6 m 9 9 mm 5 20 kg 4 2 4 3 68 EL...

Страница 69: ......

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...77 527 2437 ZA K rcher Pty Limited 144 Kuschke Street Meadowdale Edenvale 1614 011 574 5360 08 2009 A Alfred K rcher Ges m b H Lichtblaustra e 7 1220 Wien 01 250 600 AUS K rcher Pty Ltd 40 Koornang Ro...

Результаты поиска

Содержание SCP 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для SCP 9000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher SCP 9000, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCP 9000

Отзывы:

Похожие инструкции для SCP 9000

Бренды по названию

Популярные бренды