Português
41
Estimado cliente,
antes da primeira utilização deste
aparelho leia o presente manual
de instruções e proceda conforme o mesmo.
Guarde estas instruções de serviço para uso
posterior ou para o seguinte proprietário.
Este aparelho foi desenvolvido para o uso priva-
do e não foi concebido para suster as necessida-
des de uma utilização industrial.
O fabricante não se responsabiliza por danos
provenientes do uso impróprio ou incorrecto
deste aparelho.
Este aparelho foi especialmente concebido para
os trabalhos de drenagem em situações de
inundação, mas também para bombear líquidos
entre recipientes ou para fora de recipientes,
para a extracção de água proveniente de poços,
bem como, para a evacuação de água em navi-
os e iates, desde que se trate de água doce.
SCP 5000 (bomba de água limpa)
Água com um grau de poluição até uma di-
mensão granular de 5mm
Água de piscina (partindo do princípio de
uma dosagem exacta dos aditivos necessá-
rios)
Barrela
SDP 5000 (bomba de água não potável)
Água com um grau de poluição até uma di-
mensão granular de 20mm
todos os líquidos da bomba SCP 5000
몇
Atenção
O aparelho não é adequado para um funcio-
namento ininterrupto (p. ex. operação de re-
circulação permanente num lago) ou para
uma instalação estacionária (p. ex. instala-
ção de elevação, bomba de fonte de água).
Não podem ser transportados líquidos corro-
sivos, facilmente inflamáveis ou explosivos
(p. ex. gasolina, petróleo, nitro diluído), mas-
sas lubrificantes, óleos, água salgada e
efluentes de lavados e água enlamada, que
apresenta menor capacidade de fluidez que
água. A temperatura do líquido transportado
não pode exceder os 35°C.
Os materiais de embalagem são reciclá-
veis. Não coloque as embalagens no lixo
doméstico, envie-as para uma unidade de reci-
clagem.
Os aparelhos velhos contêm materiais
preciosos e recicláveis e deverão ser
reutilizados. Por isso, elimine os apare-
lhos velhos através de sistemas de recolha de
lixo adequados.
Em cada país vigem as respectivas condições
de garantia estabelecidas pelas nossas Empre-
sas de Comercialização. Eventuais avarias no
aparelho durante o período de garantia serão re-
paradas, sem encargos para o cliente, desde
que se trate dum defeito de material ou de fabri-
cação. Em caso de garantia, dirija-se, munido do
documento de compra, ao seu revendedor ou ao
Serviço Técnico mais próximo.
Antes de qualquer utilização do aparelho,
verifique se o cabo de ligação e a ficha de
rede não apresentam quaisquer danos. O
cabo de ligação danificado tem que ser ime-
diatamente substituído pelos nossos Servi-
ços Técnicos ou por um electricista
autorizado.
Todas as ligações eléctricas devem ser ins-
taladas em locais seguros contra inundação.
Os cabos de extensão não apropriados po-
dem ser perigosos. Utilize ao ar livre unica-
mente cabos de extensão com uma secção
transversal suficiente e devidamente homo-
logados e marcados.
As fichas e os acoplamentos do cabo de ex-
tensão utilizado têm que ser protegidos con-
tra salpicos de água.
Não utilizar o cabo de rede e o cabo do inter-
ruptor de nível para transportar ou fixar o
aparelho.
Para desligar o aparelho da rede, não puxe
no cabo eléctrico, mas sim na ficha.
Não entale o cabo de ligação à rede nem o
passe sobre arestas vivas.
A tensão indicada na placa sinalética deve
corresponder à tensão da fonte eléctrica.
De modo a evitar riscos, as reparações e a
montagem de peças sobressalentes só po-
dem ser efectuadas pelo serviço de assis-
tência autorizado.
Utilização conforme as disposições
Líquidos de transporte permitidos:
Protecção do meio-ambiente
Garantia
Avisos de segurança
Содержание SCP 5000
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4 6 997 347 0 6 997 346 0 6 997 359 0...
Страница 71: ...71 SCP 5000 5mm SDP 5000 20mm SCP 5000 35 C...
Страница 72: ...72 30mA 30mA VE VE B EN 60555 1 3 230V 1 2 3 4 1 25 4mm...
Страница 74: ...74 4 6 997 346 0 1 25 4mm 25m 6 997 359 0 G1 33 3mm 3 4 19mm 1 25 4mm G1 33 3mm...
Страница 75: ...75...
Страница 83: ...cc 83 SCP 5000 5 SDP 5000 20 SCP 5000 35 C...
Страница 84: ...84 cc 30 30 VE B EN 60555 1 3 VE 230 1 2 3 4 1 25 4...
Страница 86: ...86 cc 4 6 997 346 0 1 25 4 25 6 997 359 0 G1 33 3 3 4 19 1 25 4 G1 33 3...
Страница 87: ...cc 87...
Страница 137: ...137 SCP 5000 5 SDP 5000 20 SCP 5000 35 C...
Страница 138: ...138 30mA 30mA VE B EN 60555 1 3 VE 230V 1 2 3 4 1 25 4 3 SCP 5000 8 SDP 5000...
Страница 140: ...140 4 6 997 346 0 1 25 4mm 25m 6 997 359 0 G1 33 3 3 4 19mm 1 25 4mm G1 33 3mm...
Страница 141: ...141...
Страница 161: ...161 SCP 5000 5 SDP 5000 20 SCP 5000 35 C...
Страница 162: ...162 30 __Ufeff__Ufeff__Ufeff__Ufeff__Ufeff 30 OVE B EN 60555 1 3 VE 230 1 2 3 4 1 25 4 3 SCP 5000 8 SDP 5000...
Страница 164: ...164 4 6 997 346 0 1 25 4 25 6 997 359 0 G1 33 3 3 4 19 1 25 4 G1 33 3...
Страница 165: ...165...
Страница 167: ......
Страница 168: ......
Страница 169: ......