– 5
Bäste kund,
Läs bruksanvisning i original innan aggre-
gatet används första gången, följ anvis-
ningarna och spara driftsanvisningen för
framtida behov, eller för nästa ägare.
Ångtvätten får endast användas i privata hushåll.
Apparaten är avsedd för rengöring med ånga och kan
användas med lämpliga tillbehör på det sätt som be-
skrivs i denna bruksanvisning. Inget rengöringsmedel
behövs. Beakta särskilt alla säkerhetsanvisningar.
OBS – Läs bruksanvisningen!
Ånga
OBS – risk för brännskador!
Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte
emballaget i hushållssoporna utan för dem till
återvinning.
Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara
material som bör gå till återvinning. Överlämna
skrotade aggregat till ett lämpligt återvinnings-
system.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på:
www.kaercher.com/REACH
Aggregatets leveransomfång är avbildat på förpack-
ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full-
ständig.
Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller
om det finns transportskador.
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats
av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på
aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning
att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I
frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto
till inköpsstället eller närmaste auktoriserade service-
verkstad.
(Se baksidan för adress)
Använd endast originalreservdelar från KÄRCHER. En
reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning.
몇
FÖRSIKTIGHET
Säkerhetsanordningar är till för att skydda användaren
och får inte ändras eller sättas ur spel.
Tryckregleringen håller trycket i pannan konstant under
driften. Värmeledningen kopplas från när maximalt
driftstryck uppnåtts i pannan och kopplas till igen vid
tryckfall i pannan på grund av ångutsläpp.
Om det inte finns något vatten i pannan vid fel ökar tem-
peraturen i pannan. Panntermostaten stänger av vär-
men. En normal drift är möjlig igen när pannan är fylld.
Om tryckregleraren och panntermostaten slutar fungera
vid ett fel och om apparaten överhettas stänger säker-
hetstermostaten av apparaten.
Vänd dig till ansvarig KÄRCHER kundtjänst för att åter-
ställa säkerhetstermostaten.
Underhållslåset är samtidigt en övertrycksventil. Den lå-
ser pannan mot det påliggande ångtrycket.
Om tryckregleraren skulle var defekt och om ångtrycket
i pannan stiger, öppnas övertrycksventilen och ångan
tränger ut genom underhållslåset.
Vänd dig till ansvarig KÄRCHER kundtjänst före ny
idrifttagning.
Innehåll
Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Beskrivning av aggregatet. . . . . . . . . . . . . . . SV
6
Snabbguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
6
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
6
Användning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
8
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
9
Åtgärder vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
10
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
11
Specialtillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
11
Allmänna anvisningar
Ändamålsenlig användning
Symboler på maskinen
Miljöskydd
Leveransens innehåll
Garanti
Reservdelar
Säkerhetsanordningar
Tryckreglering
Panntermostat
Säkerhetstermostat
Underhållslåset
68
SV
Содержание SC 5
Страница 3: ...1 2 2 2 2 5 4 5 3...
Страница 4: ...SC 5 Premium Iron Kit C5 C4 G1 4...
Страница 84: ...7 50 50 OFF VapoHydro 60 PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 84 EL...
Страница 85: ...8 OFF Power 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 85 EL...
Страница 86: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 86 EL...
Страница 87: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 87 EL...
Страница 96: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 10 RU 11 RU 12 RU 12 96 RU...
Страница 98: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 98 RU...
Страница 99: ...8 1 2 3 4 5 Vapohydro 99 RU...
Страница 100: ...9 10 20 20 40 5 K RCHER 5 VapoHydro Power 100 RU...
Страница 102: ...11 8 8 2 3 60 C MAX MAX 102 RU...
Страница 160: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 8 BG 10 BG 10 BG 11 BG 11 160 BG...
Страница 162: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX PVC PVC 1 2 3 4 162 BG...
Страница 163: ...8 OFF 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 163 BG...
Страница 164: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 164 BG...
Страница 165: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C MAX MAX dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 165 BG...
Страница 188: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 10 UK 10 UK 11 UK 11 188 UK...
Страница 190: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 5 Vapohydro 190 UK...
Страница 191: ...8 10 20 20 40 5 191 UK...
Страница 192: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX 1 2 4 3 4 192 UK...
Страница 197: ...7 2 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX 1 2 197 KK...
Страница 198: ...8 OFF 10 20 20 40 3 4 5 Vapohydro 198 KK...
Страница 199: ...9 5 K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 199 KK...
Страница 200: ...10 8 TF K RCHER 8 8 2 3 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 200 KK...
Страница 201: ...11 MAX MAX 220 240 V 1 50 Hz IPX4 I 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304 201 KK...
Страница 203: ...A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA A A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA E1 AAAA A AAAAAA AAA 203 AR...
Страница 205: ...AA 205 AR...
Страница 206: ...FO dH mmol l FO I A A A A A AAA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA Io AA A A AA KARCHER A A 206 AR...
Страница 207: ...A A A A A 1A AAAA KARCHER MAX 207 AR...
Страница 208: ...KARCHER A oadVRodaV 208 AR...
Страница 209: ...AA AA AA AA A 209 AR...
Страница 210: ...A oadVhodaV FOO 210 AR...
Страница 211: ...AA A A A A 211 AR...
Страница 212: ...AA AA FOO oadVRodaV 212 AR...
Страница 213: ...EAA EAA 1A 1A 1A 1A 1A 1A CA CA CA CA CA 1A 1A AA A AA OA OA OA A 1A RA RA RA RA RA RA RA A oadVRodaV 213 AR...
Страница 214: ...EA EA EA EA EA a FOO b c d A e A f A g A h oadVhodaV i j EA EA EA EA EAA EAA EAA EAA 214 AR...
Страница 215: ...REKCRAK 215 AR...
Страница 216: ......
Страница 217: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 463 0...