background image

中文

喷汽不得直接对准含有电气
零部件的生产装备,如电烤
炉的内腔。

检查蒸汽清洗机与附件,特
别是电源连接导线、安全封
盖以及蒸汽软管是否处于正
常状态。
如有损坏,则不得使用设备。

损坏的电源连接导线应立即
让已授权的客户服务处 / 电
气专业人员进行更换。

立即更换已损坏的蒸汽软管。
仅使用由制造商推荐的蒸汽
软管。

决不能用湿手触及电源插头
或者插座。

只有当拔下电源插头并且蒸
汽清洗机已经冷却后,方才
进行保养工作。

只允许接受过授权的客户服
务人员在设备上进行维修工
作。

不得在水中连接电源连接导
线 / 延长线缆。

警告

本设备只能根据 IEC 60364
由电工连接到电气接口。

设备只能连接到交流电上。
电压必须跟设备型号标牌上
给出的电压一致。

在潮湿的空间 (例如浴室),
仅在装有串联漏电保护器的
插座上操作设备。

只使用横截面为 3x1 mm² 的
防淋水电线

只能用防止淋水和机械强度
相同的连接器替换电源连接
导线 / 延长线缆上的连接器。

在清洁瓷砖墙面时,注意插
座。

小心

注意电源接线或延长线缆不
要受到碾压、挤压、硬拉或
类似行为而遭损伤或损坏。
防止电源线缆受热、油和尖
锐棱角的损坏。

危险

用户必须按规定使用该设备。
同时要重视地方现行的规定
并在设备工作时照看好场所
内的人员。

禁止在有爆炸危险的区域内
运行本设备。

如在危险区域内使用蒸汽清
洗机,则应注意相应的安全
规范。

如果清洗机之前掉落,存在
明显的损坏或不密封,则不
要使用该清洗机。

不要用此设备清洗会排放含
危害健康物质 (如石棉)的
物件。

不要在短距离内用手接触喷
汽或将喷汽对准人或动物

(存在灼伤危险)。

绝不要在运行期间打开保养 /
安全封盖。首先将清洗机冷
却。

不得注入洗涤剂或其他添加
物!

若蒸发器处于高温状态,则
存在灼伤危险。加水前,先
将蒸发器冷却。

警告

儿童或未经指导的人员都不
准操作本设备。

本设备不得让那些身体能力
有限、感官能力弱或理解能
力差或者缺乏经验和 / 或缺
乏知识的人员使用,除非他

安全处理

Содержание SC 2

Страница 1: ...SC 2 EasyFix 59683000 07 18 5 English 12 Bahasa Indonesia 19 Vi t 27 34...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...G J K L 3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 5 5 8 8 8 9 10 11 11...

Страница 6: ...6 IEC 60364 3x1 mm...

Страница 7: ...7 0 C...

Страница 8: ...8 4 K RCHER K RCHER 2 1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 E2 F1 F2 F3...

Страница 9: ...9 1 8 1 8...

Страница 10: ...10 10 20cm 20 40cm 5 PVC 10...

Страница 11: ...11 RF K RCHER K RCHER 8 8 60 C dH mmol l RF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 II I 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 MPa 8 40 g min 100 g min 1 0 l 3 1 254 380 260...

Страница 12: ...and spare parts please visit www kaercher com The warranty terms published by the relevant sales company are applicable in each country We will repair potential failures of your appliance within the...

Страница 13: ...the power cord and extension ca ble must not lie in water WARNING The appliance may only be connected to an electric sup ply that has been installed by an electrician in accordance with IEC 60364 The...

Страница 14: ...tended for use by persons with limit ed physical sensory or men tal capacities or lacking expe rience and or skills unless such persons are accompa nied and supervised by a per son in charge of their...

Страница 15: ...is reactivated in case of a pressure drop in the boiler due to steam tapping The safety thermostat turns off the appliance if the pres sure controller fails and the appliance overheats in case of a ma...

Страница 16: ...am volume to regulate the discharged steam The selector switch has three po sitions Set selector switch to the required steam volume While operating the steam switch always direct the steam gun at a s...

Страница 17: ...ing small areas that can be washed down shower cubicles and mirrors Illustration Push the manual nozzle onto the steam gun ac cording to the spotlight nozzle Pull the cover over the manual nozzle The...

Страница 18: ...hs are not suitable for dryer NOTICE When washing the cloths observe the instructions on the washing tag Do not use any liquid softeners as this will affect the ability of the cloths to pick up dirt W...

Страница 19: ...arena dapat memberikan pengoperasian perangkat yang aman dan bebas gangguan Untuk informasi tentang aksesori dan suku cadang kunjungi www kaercher com Garansi yang kami berikan berlaku di setiap perus...

Страница 20: ...ak dalam kondisi tangan basah Sebelum melakukan pemeliharaan selalu lepas steker dan tunggu hingga alat pembersih uap menjadi dingin Pekerjaan perbaikan pada perangkat hanya boleh dilakukan oleh pusat...

Страница 21: ...n semburan uap pada orang atau hewan bahaya luka melepuh Jangan buka tutup servis tutup pengaman selama perangkat beroperasi Biarkan perangkat mendingin terlebih dulu Jangan masukkan bahan pembersih a...

Страница 22: ...pelarut atau asam yang tidak dilarutkan misalnya bahan pembersih bensin tiner dan aseton ke dalam tangki karena berbagai zat ini dapat memengaruhi bahan yang digunakan pada perangkat Perangkat harus...

Страница 23: ...l uap lalu dorong sepenuhnya hingga tombol pembuka pada pistol uap mengunci Gambar Gunakan pipa ekstensi jika perlu Untuk melakukannya sambungkan satu atau kedua pipa ekstensi dengan pistol uap Dorong...

Страница 24: ...n pistol uap pada nosel lantai Sebaiknya sapu atau bersihkan lantai dengan alat penghisap debu sebelum menggunakan alat pembersih uap Dengan demikian lantai telah bersih dari kotoran partikel bebas se...

Страница 25: ...antai Tempatkan nozzle lantai dengan tekanan ringan pada lap lantai lap lantai menempel pada tali kain perekat secara otomatis ke nozzle lantai Gambar Tempatkan satu kaki di bagian bawah lap lantai da...

Страница 26: ...k tercantum di sini hubungi pusat servis resmi Bersihkan kerak dalam boiler uap Matikan perangkat Isi tangki dengan air Tuas uap ditahan dengan kunci pengaman anak Atur tombol pilihan untuk volume uap...

Страница 27: ...t i www kaercher com Ta i m i n c a p du ng ca c i u ki n ba o ha nh theo nha ph n ph i Ch ng t i s s a ch a c c l i ti m n c a thi t b c a b n trong th i gian b o h nh mi n ph tr tr ng h p nguy n nh...

Страница 28: ...n m d i n c CA NH BA O Thi t b n y ch c k t n i v i m t c m i n c c i t b i m t th i n theo ti u chu n IEC 60 364 Chi k t n i thi t bi va o do ng i n xoay chi u i n a p pha i phu h p v i nha n da n t...

Страница 29: ...o c h ng d n ca ch s du ng thi t bi va qua o hi u c nh ng nguy c co th xa y n Tre em kh ng c phe p ch i u a v i thi t bi Gia m sa t tre em a m ba o chu ng kh ng ch i u a v i thi t bi thi t b tr nh xa...

Страница 30: ...t Tham kh o ki n trung t m d ch v kh ch h ng c y quy n K RCHER tr c khi thi t l p l i m y i u nhi t an to n Ch t an to n gi n i k n so v i p su t h i hi n c N u van i u p b l i v h nh th nh qu p tron...

Страница 31: ...cam B t n nhi t d ng ho t ng M y l m s ch b ng h i n c s n s ng s d ng V i c ng t c chuy n m ch cho l ng h i n c l ng h i n c tho t ra c ki m so t C ng t c chuy n m ch c ba vai tr Thi t l p c ng t c...

Страница 32: ...n b sung cho c c v i phun h i Nh c b n ch i m c th d d ng lo i b b i b n c ng u CHU Y Kh ng th ch h p cho vi c l m s ch c c b m t nh y c m Hi nh minh ho a G n b nh xe b n ch i tr n v i phun h i V i ph...

Страница 33: ...c nh kh ng th ch h p v i m y s y H NG D N gi t v i h y ch h ng d n tr n m c Kh ng s d ng ch t l m m m v i v i c th h p thu b i b n t t Gi t v i s n v l p ph trong m y gi t t i a 60 C V n u c nguy n n...

Страница 34: ...34 Deutsch REACH www kaercher de REACH www kaercher com 34 34 37 38 38 39 41 42 42...

Страница 35: ...Deutsch 35 IEC 60364 3x1...

Страница 36: ...36 Deutsch...

Страница 37: ...Deutsch 37 0 C K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6...

Страница 38: ...38 Deutsch 2 1 1 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3...

Страница 39: ...Deutsch 39 1...

Страница 40: ...40 Deutsch 10 20 20 40 5...

Страница 41: ...Deutsch 41 10 KF K RCHER K RCHER 8 8 60 dH KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25...

Страница 42: ...42 Deutsch 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 8 40 100 1 0 3 1 254 380 260...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ......

Страница 46: ...www kaercher com dealersearch Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212...

Отзывы: