– 7
É proibido pôr o aparelho em funciona-
mento em áreas com perigo de explo-
são.
Ao utilizar o aparelho em zonas de pe-
rigo devem ser observadas as respecti-
vas instruções de segurança.
Não utilizar o aparelho se este tiver ca-
ído ao chão, apresentar danos visíveis
ou fugas.
Não limpe a vapor objectos que conte-
nham substâncias nocivas à saúde
(p.ex. amianto).
Nunca toque directamente no jacto de
vapor e nunca dirija-o contra pessoas
ou animais (perigo de queimadura).
Nunca abrir o fecho de manutenção/de
segurança durante o funcionamento.
Deixar o aparelho arrefecer.
Não juntar detergentes ou outros aditi-
vos!
Perigo de queimaduras na caldeira
quente. Deixar arrefecer a caldeira an-
tes de adicionar água.
몇
ATENÇÃO
Este aparelho não deve ser manobrado
por crianças ou pessoas não instruídas.
Este aparelho não é adequado para a
utilização por pessoas com capacida-
des físicas, sensoriais e psíquicas re-
duzidas e por pessoas com falta de ex-
periência e/ou conhecimentos, excepto
se forem supervisionadas por uma pes-
soa responsável pela segurança ou re-
ceberam instruções sobre o manusea-
mento do aparelho e que tenham per-
cebido os perigos inerentes.
Crianças não podem brincar com o
aparelho.
Supervisionar as crianças, de modo a
assegurar que não brincam com o apa-
relho.
Manter o aparelho fora do alcance das
crianças, enquanto este estiver ligado
ou quente.
Operar e armazenar o aparelho apenas
em conformidade com a descrição ou
figura!
Não fixar a alavanca de vapor /botão do
vapor durante a operação.
Ligar o aparelho apenas se houver
água na caldeira. Isso poderá provocar
o sobreaquecimento do aparelho (veja
"Ajuda em caso de avarias").
Ao separar acessórios pode pingar
água quente para fora! Deixar a máqui-
na arrefecer.
Nunca desmontar os acessórios do
aparelho durante a saída de vapor!
몇
CUIDADO
Antes de iniciar quaisquer trabalhos
com ou no aparelho, deve-se assegurar
o posicionamento estável do aparelho,
de modo a evitar acidentes ou danos
causados pelo tombamento do apare-
lho.
Nunca encher solventes, líquidos que
contenham solventes ou ácidos não di-
luídos (p. ex. detergentes, gasolina, di-
luentes de tinta ou acetona) na caldei-
ra, pois estas substâncias atacam os
materiais do aparelho.
Nunca deixar o aparelho sem vigilância
enquanto estiver a funcionar.
ADVERTÊNCIA
Durante pausas longas e após a utiliza-
ção deve-se desligar o aparelho no in-
terruptor principal / interruptor do apa-
relho e retirar a ficha da tomada.
Não operar o aparelho a temperaturas
inferiores a 0 °C.
Proteger o aparelho contra a chuva.
Não armazenar fora de casa.
몇
CUIDADO
Posicionar o aparelho sobre um funda-
mento resistente e plano, de modo a
garantir a sua estabilidade.
Não transportar o aparelho durante os
trabalhos de limpeza.
몇
CUIDADO
Durante a descalcificação deixe o fecho
de segurança do aparelho aberto.
Não utilizar a limpadora a vapor en-
quanto houver agente descalcificante
na caldeira.
Descalcificar a caldeira
36
PT
Содержание SC 2
Страница 2: ...Descripci n breve Quick reference Instructions abr g es Instru es resumidas 2...
Страница 3: ...L M G J K 3...
Страница 4: ...A8 F3 F4 C3 C4 opcional optional option 4...
Страница 43: ......
Страница 44: ......
Страница 45: ......
Страница 46: ......