Kärcher SC 1002 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 94 / 222

background image

94

– Svenska

9. Tekniska data

Strömanslutning

Spänning ............................ 220 - 240 V
Strömart .................................. 1 ~ 50 Ph/Hz

Prestanda

Värmeeffekt ............................... 1400 W
Arbetstryck ................................... 3,0 bar
Till. tryck ....................................... 4,0 bar
Uppvärmningstid /1l Vatten ............. 7 min
Max. ångmängd ............................ 50 g/min

Mått

Vikt utan tillbehör ............................. 3 kg
Vattenpåfyllningsmängd ................ 1,2 l
Bredd .......................................... 190 mm
Längd .......................................... 360 mm
Höjd ............................................. 290 mm

Minsta diameter förlängningssladd 1mm

2

8. Tillbehör och utbytesdelar

Endast tillbehör och utbytesdelar som godkänts
av tillverkaren får användas. Original-tllbehör
och originalutbytesdelar gör att apparaten kan
användas säkert och utan störningar.

På sista sidan finns en teckning på apparaten
med beställningsnummer på de olika
apparatdelarna.

Extra tillbehör

Rundborsteset

(Beställn.nr 2.863-058)

– 4 rundborstar för punktstrålmunstycket.

Rundborsteset med messingborstar

(Beställn.nr 2.863-061)

– 3 rundborstar för punktstrålmunstycket (med

messingborst för särskilt envis smuts)

Mikrofiberdukset

(Beställn.nr 6 905-921)

– 1 stor torkduk, 1 frottéöverdrag

med säkskilt hög sugförmåga och
smutsupptagning

Avkalkning RM 511

(Beställn.nr 6.295-206)

– 3 x 100 g pulver för rengöring av tanken.

Dukset

(Beställn.nr 2.884-275)

– 2 torkdukar, - 3 frottéöverdrag

Dukset

(Beställn.nr 2.884-276)

– 3 frottéöverdrag

Dukset

(Beställn.nr 6 369-357)

– 3 torkdukar

Rundborste med skrapa (Beställn.nr 2 863-140)

Ång-rotormunstycke

(Beställn.nr 2 863-094)

Gummiskrapa

(Beställn.nr 6 273-140)

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание SC 1002

Страница 1: ...Magyar Magyar Magyar Magyar 131 esky esky esky esky esky 140 Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko 149 Polski Polski Polski Polski Polski 158 Rom ne te Rom ne te Rom ne te Rom ne te Rom n...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 SC 1122...

Страница 4: ...sintesi Korte aanwijzing Descripci n breve Breve introdu o Kort brugsanvisning Kortveiledning Kort bruksanvisning Pikaohje K sa Kullan m Talimat pa oe o ca e pa o R vid bevezet s Stru n uveden do pro...

Страница 5: ...Rundb rste D1 Handd se D2 Frottee berzug E1 Fensterabzieher F1 Verl ngerungsrohr 2x F2 Entriegelungstaste G1 Bodend se G2 Halteklammer G3 Bodentuch Symbol Dampf ACHTUNG Verbr hungsgefahr Bestimmungsg...

Страница 6: ...zu achten Das Ger t darf nur von Personen benutzt werden die in der Handhabung unterwie sen sind oder die ihre F higkeiten zum Be dienen nachgewiesen haben und ausdr ck lich mit der Benutzung beauftra...

Страница 7: ...nen Sie die Zubeh rteile nie w hrend Dampf ausstr mt Verbr hungsgefahr Beim Trennen von Zubeh rteilen kann hei es Wasser heraustropfen Abb 2 Trennen der Zubeh rteil 2 Sicherheitshinweise Das Ger t dar...

Страница 8: ...Benutzung immer wieder ein um den Druck im Kessel aufrechtzuerhalten Da bei leuchtet die orange Kontrollampe A3 auf Dampfmenge dosieren Dosieren Sie mit dem Dampfhebel B4 die ausstr mende Dampfmenge...

Страница 9: ...iben Badewanne Wichtige Anwendungshinweise Reinigung von Textilien Bevor Sie Textilien mit dem Dampfreiniger be handeln sollten Sie immer die Vertr glichkeit der Textilien gegen ber Dampf an einer ver...

Страница 10: ...und wechseln Sie das Bodentuch regelm ig Sie verbessern damit die Schmutzaufnahme Arbeiten Sie auf stark verschmutzten Fl chen langsam damit der Dampf l nger einwirken kann Befinden sich auf der zu r...

Страница 11: ...er t regelm ig Bei Nichtein haltung der Entkalkungsvorschriften kann dies zu Funktionsst rungen f hren wie zum Beispiel verl ngerte Aufheizzeit wesentlich verringerter Dampfdruck und Dampfmenge Aussp...

Страница 12: ...hlu Der Sicherheitsverschlu verschlie t den Kes sel gegen den anstehenden Dampfdruck Sollte die Druckreglung defekt sein und der Dampf druck im Kessel ber 4 5 bar steigen ffnet im Sicherheitsverschlu...

Страница 13: ...esonders hartn ckigem Schmutz Mikrofasertuchset Bestell Nr 6 905 921 1 Bodentuch 1 Frottee berzug mit besonders hoher Saugf higkeit und Schmutz aufnahme Entkalker RM 511 Bestell Nr 6 295 206 Tuchset B...

Страница 14: ...tail nozzle C2 Round brush D1 Manual nozzle D2 Terry cloth cover E1 Window tool F1 Extension tube 2x F2 Unlocking button G1 Floor nozzle G2 Retaining clip G3 Floor cloth Symbols on the machine Steam C...

Страница 15: ...e unit may be operated only by persons who have been thoroughly instructed in its use or who have provided proof of their ability to operate the unit and who have been expressly charged with operating...

Страница 16: ...ildren or infirm persons without supervision Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance The unit must never be without supervision while it is operating Cle...

Страница 17: ...ck If you push the lock backwards the steam switch can be actuated The heating of the steam cleaner is turned on in regular intervals during the operation of the appliance in order to maintain the pre...

Страница 18: ...brics vehicle interior windscreens bath tubs Notes on the operation Cleaning of Textiles Before you use the steam cleaner for the cleaning of textiles you should always test the resistance of the fabr...

Страница 19: ...pull out the cloth Turn and exchange the floorcloth in regular intervals Doing so you improve the absorption of dirt Work slowly on very dirty surfaces to allow the steam to act on the dirt for a lon...

Страница 20: ...any damages of the appliance For descaling use K rcher descaler RM 511 manufacture no 6 295 206 When using the descaling solution mind the dosing instructions on the packaging Use caution when filling...

Страница 21: ...boiler against the steam pressure that builds up in the boiler If the pressure controller is defect and the steam pressure in the boiler rises above 4 5 bar a pressure control valve in the safety loc...

Страница 22: ...ubborn dirt Micro fibre cloth kit order no 6 905 921 1 large floorcloth 1 terry cloth cover with a high absorbency and ability to pick up dirt Descaler RM 511 order no 6 295 206 Cloth kit order no 2 8...

Страница 23: ...Molette pour le r glage du d bit de vapeur s curit enfants B3 Touche de d verrouillage B4 G chette vapeur B5 Flexible vapeur B6 Connecteur C1 Buse jet crayon C2 Brosse ronde D1 Buse main D2 Housse en...

Страница 24: ...canique identiques aux jonctions pr c den tes Respectez les consignes de maintenance Utilisation Avant utilisation v rifier si l appareil et ses accessoires de travail sont en bon tat et d un fonction...

Страница 25: ...squels la vapeur risque d entrer directement en contact avec les fils lectriques et les commutateurs c est dire par exemple les luminaires s che cheveux chauffages lectriques etc La vapeur pourrait p...

Страница 26: ...eur s chappe r guli rement Lechauffagedunettoyeur vapeurseremettoujours en marche durant l utilisation afin de maintenir la pression dans la chaudi re La lampe t moin jaune A3 s allume en m me temps R...

Страница 27: ...isez l g rement sur toute la surface du verre Vous pouvez ainsi compenser des variations de temp rature et viter des tensions sur la surface du verre Ceci est important tant donn qu un chauffement in...

Страница 28: ...illi re Ceci permet d am liorer l absorption de salet s Travaillez lentement sur des surfaces sales afin que la vapeur puisse agir plus longtemps Des restes de d tergent ou de produits d entretien du...

Страница 29: ...re Rincez la chaudi re du nettoyeur vapeur au plus tard apr s le 5 me remplissage d eau si la duret de l eau utilis e est sup rieure 10 dH c est dire que son degr de duret est de la cat gorie II Si l...

Страница 30: ...s curit emp che la vapeur de s chapper de la chaudi re Si le manostat est d fectueux et si la pression de la vapeur dans la chaudi re est sup rieure 4 5 bar une soupape de s ret figurant dans la ferme...

Страница 31: ...s en effet ils garantissent un fonctionnement s r et parfait de l appareil Sur la derni re page se trouve une illustration de l appareil avec les num ros de commande des diff rents pi ces de l appare...

Страница 32: ...sori e ricambi 8 Accessori e ricambi 8 Accessori e ricambi 8 Accessori e ricambi 8 Accessori e ricambi 40 40 40 40 40 9 Dati tecnici 9 Dati tecnici 9 Dati tecnici 9 Dati tecnici 9 Dati tecnici 40 40 4...

Страница 33: ...d acqua e la resistenza meccanica Osservate le istruzioni per la manutenzione Impiego Prima dell uso si devono controllare lo stato regola mentare e la sicurezza di servizio dell apparecchio con le a...

Страница 34: ...cchi vietato pulire apparecchi elettrici nei quali il vapore pu entrare direttamente in contatto con cavi e interruttori elettrici p es lampade asciugacapelli apparecchi di riscaldamento elettrici ecc...

Страница 35: ...tinare la pressione nel la caldaia Contemporanea mente si accende la luce spia arancione A3 Regolare la quantit di vapore Regolare la quantit di vapore secondo la necessit per mezzo B4 sulla pistola v...

Страница 36: ...erenze della temperatura e si evitano ten sioni sulla superficie del vetro Quanto consiglia to particolarmente importante poich le vetra te riscaldate in modo disuniforme possono rom persi Pistola vap...

Страница 37: ...sciare e cambiare lo strofinaccio regolarmente al fin di migliorare notevolmente l assorbimento dello sporco Pulire le superfici molto sporche lavorando len tamente per prolungare il tempo di reazione...

Страница 38: ...decalcificante bio logico K rcher RM 511 cod prod 6 295 206 Nell applicare la soluzione decalcifican te si raccomanda di osservare le istruzioni di dosaggio riportate sulla confezione Attenzione duran...

Страница 39: ...curezza chiude automaticamente la caldaia in presenza di pressione di vapore Se il regolatore di pressione dovesse essere difetto so e la pressione di vapore nella caldaia doves se superare i 4 5 bar...

Страница 40: ...ultima pagina troverete un illustrazione dell apparecchio con i codici d ordinazione del le singole parti dell apparecchio Accessori speciali Corredo spazzola tonda Cod d ordin 2 863 058 4 pz per ugel...

Страница 41: ...r Aan Uit A6 Stopcontact op het apparaat B1 Stoompistool B2 Handwieltje voor regelen stoomhoeveelheid kinderbeveiliging B3 Ontgrendelingsknop B4 Stoomschakelaar B5 Stoomslang B6 Stekker C1 Puntspuitko...

Страница 42: ...De machine en de arbeidsvoorzieningen moeten voor het gebruik worden nagezien op correcte toestand en bedrijfsveiligheid Indien de toestand niet in orde is mag geen gebruik plaatsvinden Controleer voo...

Страница 43: ...ische leidingen en schakelaars in aanraking kan komen zoals lampen f hns en elektrische verwarmingen mogen niet worden gereinigd De stoom kan in de apparaten binnendringen en kan bij het afkoelen tot...

Страница 44: ...schakelt tijdenshetgebruiksteedsweerin omvoldoende druk in het waterreservoir te behouden Daarbij licht het oranje controlelampje A3 op Stoomhoeveelheid regelen Regel naar behoefte de stoomhoeveelhei...

Страница 45: ...het glasoppervlak vermeden Dit is belangrijk omdat verschillend verwarmde glasoppervlakken kunnen springen Stoompistool B1 U kunt het stoompistool zonder accessoire ge bruiken Toepassing Verwijdering...

Страница 46: ...r en vervang de afdroogdoek regelmatig Daardoor verbetert u de vuilopname Werk op sterk vervuilde oppervlakken langzaam zodat de stoom langer in kan werken Bevinden zich op het te reinigen oppervlak n...

Страница 47: ...bruik uitsluitend producten die door K rcher zijn goedgekeurd om iedere beschadiging van het apparaat uit te sluiten Gebruik K rcher bio ontkalker RM 511 bestelnr 6 295 206 voor het ontkalken Let bij...

Страница 48: ...u voor het vrijschakelen van de beveiligingsthermostaat tot de bevoegde K rcher klantenservice Veiligheidssluiting De veiligheidssluiting zorgt ervoor dat het waterreservoir bij de optredende stoomdr...

Страница 49: ...worden Op de laatste pagina vindt u een afbeelding van het apparaat met de bestelnummers van de afzonderlijke onderdelen Extra accessoires Set ronde borstels bestel nr 2 863 058 4 ronde borstels voor...

Страница 50: ...rruptor ON OFF A6 Toma de vapor del aparato B1 Pistola aplicadora de vapor B2 Ruedecilla reguladora del caudal de vapor para ni os B3 Tecla de desbloqueo B4 Interruptor de aplicaci n de vapor B5 Mangu...

Страница 51: ...cilitan en las instrucciones de servicio Las placas de advertencia que incorpora el aparato facilitan orientaciones e informaciones importantes relativas al funcionamiento correcto y sin peligro del m...

Страница 52: ...esta limpiadora de vapor dado que el vapor podr a penetrar en el interior de los aparatos y al enfriarse originar aver as o defectos el ctricos No tocar nunca el chorro de vapor con la mano ni proyect...

Страница 53: ...iloto de aviso naranja A3 iluminado Regulaci n del caudal de vapor Con la ruedecilla de regulaci n del caudal del vapor B4 se puede ajustar en cualquier momento el caudal de vapor a la tarea de limpie...

Страница 54: ...textiles Antes de tratar materiales textiles con el dispositivo limpiador de vapor es recomendable comprobar la resistencia al vapor de los mismos en un lugar poco visible Para ello aplique intensamen...

Страница 55: ...limpiar superficies fuertemente sucias pase la boquilla lentamente para que el vapor pueda actuar durante m s tiempo Si sobre la superficie a limpiar han quedado restos de detergente u otros producto...

Страница 56: ...desincrustaci n nicamente productos autorizados por K rcher Para descalcificar utilice el producto desincrustante RM 511 Ref 6 295 206 Para la preparaci n del producto desincrustante tenga en cuenta l...

Страница 57: ...presi n existente del vapor En caso de que el regulador de presi n estuviera averiado y la presi n del vapor de la caldera fuera superior a 4 5 bar en el cierre de seguridad se abrir a una v lvula de...

Страница 58: ...ento seguro y sin aver as del aparato En la ltima p gina encontrar una ilustraci n del aparato con las referencias de cada una de las piezas Accesorios opcionales Juego de cepillos circulares Ref 2 86...

Страница 59: ...esl A6 Tomada do aparelho B1 Pistola de vapor B2 Roda de m o para regular a quantidade de vapor seguran a para crian as B3 Tecla de desbloqueio B4 Interruptor de vapor B5 Mangueira de vapor B6 Ficha C...

Страница 60: ...cabo de liga o rede A mangueira de vapor n o deve estar danificada perigo de escaldamento Uma mangueira danificada deve ser substituida imediatamente S devem ser usadas mangueiras e conex es recomenda...

Страница 61: ...ou F2 e puxe as pe as para separar ver Fig 2 Ao separar os acess rios pode pingar gua quente Nunca separe os acess rios enquanto sair vapor Perigo de escaldadela Fig 2 Separar os acess rios 3 Opera o...

Страница 62: ...e se Regular a quantidade de vapor Regule a quantidade de vapor consoante a necessidade por meio da roda volante B4 na pistola de vapor O regulador da quantidade de vapor permite lhe B2 tr s pr ajuste...

Страница 63: ...isas banheiras Indica es de aplica o Limpeza de t xteis Antes de utilizar o vaporizador para limpar t xteis indispens vel experimentar primeiro num ponto pouco vis vel se os t xteis podem ser tratados...

Страница 64: ...ente o esfreg o Assim melhora a absor oda sujeira Em superf cies muito sujas trabalhe devagar para que o vapor possa atuar mais tempo Se a superf cie que pretende limpar ainda possuir res duos de prod...

Страница 65: ...ra descalcificar o descalcificador RM 511 no do pedido 6 295 206 Prestar aten o aos avisos de dosagem sobre a embalagem quando da aplica o da solu o descalcificadora Cuidado quando do enchimento e do...

Страница 66: ...e seguran a A tampa de seguran a fecha a caldeira contra a press o do vapor existente Se o regulador de press o possuir algum defeito e a press o do vapor na caldeira ultrapassar os 4 5 bar abre se um...

Страница 67: ...o do aparelho com os n meros depedido para cada pe a do aparelho Acess rios especiais Conjunto de escovas redondas nr de pedido 2 863 058 4 escovas redondas para o bocal puntiforme Conjunto de escova...

Страница 68: ...A4 Kontrollampe r d mangler vand A5 Kontakt t nd sluk A6 Maskinens stikd se B1 Damppistol B2 H ndhjul til regulering af dampm ngde b rnesikring B3 bnetast B4 Dampafbryder B5 Dampslange B6 Stik C1 Punk...

Страница 69: ...ettilslutnings eller forl ngerledninger skal dr bevandsbeskyttelsen og den mekaniske styrke v re sikret Overhold sikkerhedsforskrifterne Anvendelse Maskinen inkl arbejdsanordningerne skal kontrolleres...

Страница 70: ...venligst producentens forskrifter Elektriske apparater hvor dampen kan kom me i direkte kontakt med de elektriske ledninger og kontakter f eks lamper h rt rrer elektriske radiatorer osv m ikke reng r...

Страница 71: ...under brugen for at opretholde trykket i kedlen I den forbindelse lyser denorangefarvede kontrollampe A3 Regulering af dampm ngde Regul r dampm ngden med h ndhjulet B4 p damppistolen Dampm ngdereguler...

Страница 72: ...erieur forruder Badekar Oplysninger om anvendelse Reng ring af tekstiler Inden De behandler tekstiler med damp renseren b r De foretage en test p et ikke synligt sted af om tekstilerne kan t le damp S...

Страница 73: ...S rg for at arbejde langsomt p meget snavsede flader s dampen har l ngere tid at virke i Hvis der er rester af reng ringsmiddel eller gul vplejemiddel f eks voks selvglans emulsion p den flade der sk...

Страница 74: ...gerne p emballagen ved blanding af afkalkningsopl sningen V r forsigtig ved p fyldning og t mning af damprenseren Afkalkningsopl sningen kan angribe sarte overflader Fyld denne afkalkningsopl sning i...

Страница 75: ...ulstillet Sikkerhedsl s Sikkerhedsl sen lukker kedlen for det forest ende damptryk Hvis trykregulatoren er defekt og damptrykket i kedlen stiger til mere end 4 5 bar bnes en overtryksventil i sikkerhe...

Страница 76: ...e vejledning er maskinen af billedet med bestillingsnumrene p de enkelte dele Ekstratilbeh r Rundb rstes t bestillingsnr 2 863 058 4 rundb rster til punktstr ledysen Rundb rstes t med messingb rsteh r...

Страница 77: ...p A6 Maskinkontakten B1 Damppistol B2 H ndhjul til regulering av dampmengde barnesikring B3 pneknapp B4 Dampbryter B5 Dampslange B6 St psel C1 Punktstr ledyse C2 Rundb rste D1 H nddyse D2 Frotteovert...

Страница 78: ...rsiktighet Vannet kan sprute tilbake Forbrenningsfare Advarsels og anvisningsskiltene som er festet til maskinen gir deg viktig informasjoner om farer ved bruk I tillegg til anvisningene i bruksanvisn...

Страница 79: ...r m str mmen kobles fra sikring kobles ut Pass p at apparatene er helt t rre f r de tas i bruk igjen Ta hensyn til produsentens anvisninger Elektriske apparater hvor dampen kan kom me direkte i ber ri...

Страница 80: ...n Den oransje kontrollampen A3 begynner da lyse Regulere dampmengde Dampmengden reguleres etter behov med dampbryter B4 p damppistolen Dampmengdereguleringen B2 muliggj r tre ekstra innstillinger H nd...

Страница 81: ...rontruter badekar Merknader for bruk Rengj ring av tekstiler F r du behandler tekstiler med damprengj ringsmaskinen m du alltid kontrollere at t yet t ler damp p et ikke synlig omr de Damp omr det god...

Страница 82: ...ussopptaket Arbeid langsomt p sterkt tilsmussede flater slik at dampen kan virke lenger Hvis det ligger igjen rengj ringsmiddel eller gulvpleiemidler f eks voks glansemidler kan det danne seg striper...

Страница 83: ...kinen Til avkalking bruker du K rchers avkalknings middel RM 511 artikkelnr 6 295 206 Ta hensyn til doseringsinformasjonen p pakken n r du blander avkalkingsoppl sningen V r forsiktig n r du fyller og...

Страница 84: ...undeserviceavdeling for tilbakestille sikkerhetstermostaten Sikkerhetsl s Sikkerhetsl sen lukker vanntanken for det forest ende damptrykket Hvis trykkregulatoren svikter og damptrykket stiger over 4 5...

Страница 85: ...siste side funner du en illustrasjon av maskinen med bestillingsnumre for de enkelt maskindelene Spesialtilbeh r Rundb rstesett Bestill nr 2 863 058 4 Rundb rster for Punktstr ledyse Rundb rstesett me...

Страница 86: ...eh r och utbytesdelar illbeh r och utbytesdelar 94 94 94 94 94 9 T 9 T 9 T 9 T 9 Tekniska data ekniska data ekniska data ekniska data ekniska data 94 94 94 94 94 Se sidan 4 A1 N tkabel A2 S kerhetsl s...

Страница 87: ...defekt ngslang Endast av tillverkaren rekommenderade slangar och kopplingar f r anv ndas Best nr och typ framg r av bruksanvisningen Fyll aldrig pannan med l sningsmedelshaltiga v tskor of rtunnade s...

Страница 88: ...1 p f rl ngnings r rets fria nde Tryck p utl sningsknappen B3 resp F2 f r att skilja tillbeh rsdelarna t och drag delarna fr n vararandra se ill 2 N r tillbeh rsdelarna skiljs t kan varmt vatten dropp...

Страница 89: ...att uppr tth lla trycket i tanken D t nds den orangef rgade kontrollampan A3 Justera ngm ngd Reglera ngm ngden med ngomkopplaren B4 p ngpistolen ngm ngdsregleringen B2 medger tre extra f rinst llninga...

Страница 90: ...tor av plast kakelv ggar F nster spegel M beltyg Bilkup bilf nster Badkar Bruksanvisningar Reng ring av textilier Innan textilier behandlas med ngtv ttaren b r du p ett dolt st lle unders ka om textil...

Страница 91: ...och duken dras ut V nd torkduken och byt den regelbundet D rmed f rb ttras smutsupptagandet Arbeta l ngsamt p starkt nedsmutsade ytor s att ngan f r l ngre verkan Om det finns rester av reng ringsmede...

Страница 92: ...r avkalkning anv nds K rcher avkalkning RM 511 best llningsnr 6 295 206 F lj doseringsanvisningarna p f rpackningen n r avkalkningsl sningen blandas till Var f rsiktig vid p fyllning och t mning av ng...

Страница 93: ...cher kundtj nst f r terst llande av s kerhetstermostaten S kerhetsl s S kerhetsl set sluter tanken mot anliggande ngtryck Om tryckreglaget r defekt och ngtrycket i tanken stiger ver 4 5 bar s ppnas i...

Страница 94: ...ns en teckning p apparaten med best llningsnummer p de olika apparatdelarna Extra tillbeh r Rundborsteset Best lln nr 2 863 058 4 rundborstar f r punktstr lmunstycket Rundborsteset med messingborstar...

Страница 95: ...istesuihkusuutin C2 py r harja D1 k sisuutin D2 froteep llyste E1 ikkunasuutin F1 jatkoputki 2x F2 lukituksen vapautuspainike G1 lattiasuutin G2 kiinnike G3 puhdistusliina Laitteessa olevat symbolit H...

Страница 96: ...sen varusteiden etenkin turvalukon ja liit nt johdon kunto ja toimintavarmuus Jos ne eiv t ole moitteettomassa kunnossa laitetta ei saa k ytt H yryletku ei saa olla vaurioitunut palovamman vaara Vioit...

Страница 97: ...Irrotettaessa varusteenosia saattaa kuumaa vett tippua ulos l koskaan irrota varusteen osia h yryn p stess ulos palovammavaara Kuva 2 Varusteenosien irrottaminen l koskaan kosketa h yrysuihkua k sin t...

Страница 98: ...aineen yll pit miseksi T ll in palaa oranssinv rinen merkkivalo A3 H yrym r n s t S d ulostuleva h yrym r h yrykytkimest B4 H yrym r n s timest B2 voit lis ksi esivalita kolme asetusta Liukukytkin ete...

Страница 99: ...ilasit kylpyamme K ytt ohjeet Tekstiilien puhdistus Ennen kuin k sittelet tekstiilej h yrypuhdistimella on aina tarkastettava tekstiilien h yryk sittelyyn sopivuus n kym tt m st kohdasta H yryt valitt...

Страница 100: ...sti T ll tavalla lian ker minen tehostuu Puhdista hitaasti voimakkaasti likaantuneita pintoja jotta h yry p see vaikuttamaan pitemp n Jos puhdistettavassa pinnassa on viel puhdistusainej nn ksi tai la...

Страница 101: ...on hyv ksynyt jotta laite ei vaurioituisi K yt kalkin poistoon K rcher kalkinpoistoainetta RM 511 tilausnumero 6 295 206 Sekoita kalkinpoistoliuotin noudattamalla pakkauksen annosteluohjeita Ole varo...

Страница 102: ...s p lt K nny varmuustermostaatin nollaamisessa asianomaisen K rcher asiakaspalvelun puoleen Varmuussuljin Varmuussuljin sulkee kattilan ajankohtaisen h yrynpaineen varalta Jos paineens din on vialline...

Страница 103: ...vulta l yd t laitteen kuvan yksitt isine tilausnumeroineen Erikoisvaruste Py r harjasarja tilaus nro 2 863 058 4 pistesuihkusuuttimen py r harjaa Py r harjasarja jossa on messinkiharjakset tilaus nro...

Страница 104: ...104 1 3 A1 A2 A3 A4 A5 6 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 F1 2x F2 G1 G2 G3 4 1 104 2 105 3 106 4 108 5 109 6 110 7 111 8 112 9 112...

Страница 105: ...105 2 FI...

Страница 106: ...106 3 B6 6 C1 D1 B1 B1 B3 1 1 F1 F1 B1 3 C1 D1 E1 G1 auf B3 F2 und 2 Abb 2 2 3...

Страница 107: ...107 3 A2 1 2 2 A4 A5 A3 A3 B4 B1 A3 B4 B2 4 A2 A5 B4 B1 A2 1 2 2 5 A3 A5...

Страница 108: ...108 B1 10 20 20 40 C1 5 C2 D1 2 4...

Страница 109: ...109 E1 20 G1 PVC 3 1 G2 3 3 G2 4 5 a B2...

Страница 110: ...110 10 dH 15 dH mmol l KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 1 K rcher RM 511 K rcher 6 295 206 8 6 2 1 1 C2 60 C...

Страница 111: ...111 7 K rcher 4 5 bar K rcher...

Страница 112: ...Ph Hz Heizleistung 1400 W 3 0 bar 4 0 bar 1l 7 min 50 g min 3 kg 1 2 l 190 mm 360 mm 290 mm 1mm2 8 E 2 863 058 4 2 863 061 3 6 905 921 1 1 RM 511 6 295 206 2 884 275 2 3 2 884 276 3 6 369 357 3 2 863...

Страница 113: ...rtmeli u C2 Yuvarlak f r a D1 Hassas temizleme ucu D2 Havlu k l f E1 Cam temizleme ucu F1 Uzatma borusu x2 F2 Kilit a ma d mesi G1 Yer temizleme ucu G2 Sabitleme mandal G3 B y k silme bezi Cihazdaki...

Страница 114: ...y ksek bas n l su p sk rt lerek temizlenmesi yasakt r k sa devre tehlikesi veya ba ka hasarlar Cihaz n kullan lmas Cihaz kullanmaya ba lamadan nce cihaz n t m donan m n zellikle elektrik kablosunu ve...

Страница 115: ...s t c lar vs bu cihaz ile temizlenmemelidir Aksi halde buhar ilgili cihaz n i ine girebilir ve so udu u zaman elektriksel bir ar zaya sebep olabilir P sk ren buhara ok k sa mesafeden elinizle dokunma...

Страница 116: ...s nc n korunmas n sa lar Bu s rada sar kontrol lambas A3 yanar Buhar miktar n n ayarlanmas Buhar miktar n buhar tabancas ndaki B1 ayar halkas yla B2 ayarlayabilirsiniz Ayar halkas n ileri do ru evirdi...

Страница 117: ...an m bilgileri Tekstil r nlerinin temizlenmesi Buharl temizleyiciyi tekstil r nlerinde kullanmadan nce mutlaka buhara kar dayan k l l n r n n g r nmeyen bir b l m nde deneyerek kontrol etmeniz gerekir...

Страница 118: ...ve de i tirin Bu ekilde kirin daha iyi emilmesini sa layabilirsiniz ok kirli b lgelerde buhar n daha uzun s re etki g sterebilmesi i in daha yava al n Temizlenecek b lgede h l temizlik maddesi art kl...

Страница 119: ...i kullan n Kireci zmek i in K rcher Kire z c RM 511 i kullan n Sipari No 6 295 206 zeltiyi koyarken ambalajdaki dozaj bilgilerine dikkat edin Buharl temizleyiciyi doldururken ve bo alt rken dikkatli o...

Страница 120: ...n K rcher yetkili servisine ba vurun Emniyet kilidi Emniyet kilidi olu an buhar bas nc kar s nda kazan n kapal kalmas n sa lar Bas n reg lat r ar zal ise ve kazandaki buhar bas nc 4 5 bar n zerine kar...

Страница 121: ...imde al mas n n g vencesidir Son sayfadaki ekilde cihaz ve sipari numara lar yla birlikte cihaz n par alar n bulabilirsiniz zel aksesuarlar Yuvarlak f r a seti Sipari no 2 863 058 Nokta p sk rtmeli u...

Страница 122: ...3 o a pa o po B4 epe a e o a apa B5 apo o a B6 o e ep C1 opcy a o e o c py C2 py a e a D1 Py a opcy a D2 exo a po e E1 opcy a o o o F1 e a py a e F2 o a pa o po G1 opcy a o o G2 a G3 o a p a o o C o a...

Страница 123: ...a p e e e c a o ec e co ce pa o p a e oc eo xo o epe c o o a e po o po po a a e pe oe coc o e a e oc p c a a Ec coc o e x e e c o e op e o c c a o o e pa o a o po p e o a c a oco e o a e o a ap a op a...

Страница 124: ...ca o o e e a op a o a He a e op ec a pe ae c o e o e y e aca p xo e ape O ac oc o o e apo P c 2 Pa e e e aca o o e o ac p c po c a a oc e ox a e p ec o o e e e a e po ac o a e o oc e p c p e apa e a p...

Страница 125: ...o a a o a A3 Pe y po a o ec a apa e c oc cxo e o apa pe y pye c a e e o a apa B4 pe y po e c oc apa B2 pe a ae c p pe ap e o a a e yc a o o y o epe e o a apa o y o o e py o o a o a a apa o y o a a a c...

Страница 126: ...o a ca o a o o e e po e c e a a e o a a a o p e e c a e c x e epe a a o c e c x e apo o c e e eo xo o po ep epe oc oc apa a x e c x e o o o c e a o pa o a apo e a e y ac o e c o o e po e e e c y o pa...

Страница 127: ...Te ca o ec e ae c y ee co pa e p Ha c o a p e x o epx oc x c e ye pa o a e e ee o ap o o e a x e c o a Ec a o y e e axo c oc a o x cpe c cpe c o yxo y a o o a p ep oc ca o o py a c y c o p e o a opcy...

Страница 128: ...pac opa cpe c a y a e a c e y e y a a o o po a a y a o e Co a e oc opo oc p a pa e o opo e p opa c apo Pac op cpe c a y a e a o e o pe o epx oc c y c e o p e 6 xo ex ec oe o c y a e a e e pac op cpe c...

Страница 129: ...a c y o o o e y c y y cep c o o o c y a p K rcher pe oxpa e a o pe oxpa e a o a pae o e o pac y e o a e apa B c y ae o a a pe y opa a e o e a e apa o e c e 4 5 apa pe oxpa e a o o p ae pe oxpa e a a a...

Страница 130: ...e axo c p cy o p opa c o epa a a o o o e o p opa C e a e p a e oc Ha op py x e o o ep a a a 2 863 058 4 py e e opcy o e o c py Ha op py x e o c e o a y o ep a a a 2 863 061 3 py x e opcy o e o c py c...

Страница 131: ...ok a k sz l ken Szimb lumok a k sz l ken Szimb lumok a k sz l ken Szimb lumok a k sz l ken Szimb lumok a k sz l ken G z G z G z G z G z FIGYELEM g svesz ly Rendeltet sszer haszn lat Rendeltet sszer ha...

Страница 132: ...eltet s zemeltet s zemeltet s zemeltet s Haszn lat el tt a k sz l ket a hozz val tartoz kokkalegy tt meg kellvizsg lni hogy azel rt llapotnak s az zembiztons gnak megfelel e Ha az llapot nem kifog sta...

Страница 133: ...utat 2 Biztons gi tmutat 2 Biztons gi tmutat A k sz l ket csak olyan szem lyek haszn lhatj k akik a kezel sre ki lettek oktatva va g y a kezel sre val alkalmass gukat bizony tott k s a k sz l k hasz n...

Страница 134: ...i 3 zem 3 zem 3 zem 3 zem 3 zem G zmennyis g szab lyz sa G zmennyis g szab lyz sa G zmennyis g szab lyz sa G zmennyis g szab lyz sa G zmennyis g szab lyz sa A kil p g zmennyis get a g zkapcsol val B4...

Страница 135: ...tudnival k Text li k tiszt t sa Text li k tiszt t sa Text li k tiszt t sa Text li k tiszt t sa Text li k tiszt t sa Miel tt b rmely anyagot a g ztiszt t val kezel mindig ellen rizze ellen ll k pess g...

Страница 136: ...rint elt nnek 4 Tartoz kok alkalmaz sa 4 Tartoz kok alkalmaz sa 4 Tartoz kok alkalmaz sa 4 Tartoz kok alkalmaz sa 4 Tartoz kok alkalmaz sa 5 Seg ts g zemzavar eset n 5 Seg ts g zemzavar eset n 5 Seg t...

Страница 137: ...ztiszt t t az elektromos h l zatr l A marad k vizet ntse ki a tart lyb l Csak a K rcher ltal j v hagyott term keket haszn ljon hogy elker lje az eszk z meghib sod s t V zk mentes t sre haszn lja a K...

Страница 138: ...Amennyibenanyom sszab lyz meghib sodik s t lmelegszik a g p a biztons gi termoszt t kikapcsolja azt A biztons gi termoszt t vissza ll t sa rdek ben forduljon a K rcher gyf lszolg lat hoz Biztons gi z...

Страница 139: ...szet Kend szet Kend szet Kend szet Kend szet Rendel si sz m 2 884 276 Rendel si sz m 2 884 276 Rendel si sz m 2 884 276 Rendel si sz m 2 884 276 Rendel si sz m 2 884 276 3 frott rhuzat Kend szet Kend...

Страница 140: ...P ra POZOR Nebezpe opa en Spr vn pou v n p stroje Spr vn pou v n p stroje Spr vn pou v n p stroje Spr vn pou v n p stroje Spr vn pou v n p stroje Tento parn isti pou vejte v hradn v soukrom chdom cnos...

Страница 141: ...t po kozen nebezpe opa en Po kozen parn hadice mus b t neprodlen vym n na Sm j b t pou ity pouze hadice a spojky doporu en v robcem Objednac sla a typy viz provozn n vod Nikdy nenapl ujte kote l kapa...

Страница 142: ...emodpojen d lup slu enstv stiskn te tla tko na odji ov n B3 resp F2 a tahem d ly rozeberte viz obr 2 P iodpojov n d l p slu enstv m eodkap vat hork voda Nikdyneodpojujte d ly p slu enstv dokud vych z...

Страница 143: ...egulace mno stv p ry Regulace mno stv p ry Regulace mno stv p ry Regulace mno stv p ry Regulace mno stv p ry Mno stv vystupuj c p ry lze regulovat vyp na em p ry B4 Regulace mno stv p ry B2 V m umo uj...

Страница 144: ...t p stroje Pokyny k pou it p stroje i t n text li i t n text li i t n text li i t n text li i t n text li Ne za nete parn m isti em istit text lie m li byste si na skryt m m st v dy ov it odolnost tex...

Страница 145: ...ty Na siln zne i t n ch ploch ch pracujte pomalu aby mohla p ra d le p sobit Jestli e se na i t n plo e je t nach zej zbytky ist c ho prost edku nap vosk samole tic emulze mohou se p i i t n tvo it pr...

Страница 146: ...kerou zbylou vodu z kotl ku Abyste se vyvarovali po kozen p stroje pou vejte v hradn pouze v robky kter jsou schv leny firmou K rcher K odv pn n doporu ujeme pou vat na odv p ov n RM511firmyK rcher o...

Страница 147: ...tor tlaku vypadne a p stroj se p eh eje vypnebezpe nostn termostatp stroj Ohledn op tovn ho nastaven bezpe nostn ho termostatu na p vodn hodnotu se obra te na p slu nou slu bu pro z kazn ky firmy K r...

Страница 148: ...ami Objednac 2 863 061 Objednac 2 863 061 Objednac 2 863 061 Objednac 2 863 061 Objednac 2 863 061 3 kotou ov kart e na hubici s bodov m paprskem p ry s mosazn mi t tinami na odstra ov n tvrdo jn ulp...

Страница 149: ...na cev 2x F2 Tipka za deblokado G1 oba za pomivanje tal G2 Sponke G3 Velika krpa za brisanje Simboli na napravi Simboli na napravi Simboli na napravi Simboli na napravi Simboli na napravi Para Para Pa...

Страница 150: ...lopiti z elektri nega omre ja npr z izklju itvijo varovalk Pred ponovnim obratovanjem morajo biti naprave spet popolnoma suhe Na napravi so pritrjene plo ice z opozorili in obvestili na katerih so pom...

Страница 151: ...teh naprav Elektri nih naprav pri katerih lahko pride para v stik z elektri nimi vodi in stikali npr lu i su ilnikov za lase elektri nih grelcev itd ne smemo isititi Para bi lahko vdrla v napravo ob o...

Страница 152: ...ri gala oran na kontrolna lu A3 Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare S stikalom za paro B4 lahko nastavljat...

Страница 153: ...vetrobransko steklo kad Napotki za uporabo Napotki za uporabo Napotki za uporabo Napotki za uporabo Napotki za uporabo i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila P...

Страница 154: ...ge Te proge praviloma izginejo po ve kratni uporabi parnega istilca 4 Uporaba pribora 4 Uporaba pribora 4 Uporaba pribora 4 Uporaba pribora 4 Uporaba pribora 5 Pomo ob motnjah 5 Pomo ob motnjah 5 Pomo...

Страница 155: ...iz kotla Da izklju ite po kodbe naprave uporabljajte samo izdelke ki jih dovoljuje K rcher Za odstranjevanje vodnega kamna uporabite K rcher odstranjevalec vodnega kamna RM 511 naro t 6 295 206 Ob dod...

Страница 156: ...lator tlaka in se aparat pregreje bo varnostni termostat aparat izklopil Za nadome anje varnostnega termostata se obrnite pristojni K rcherjevi servisni slu bi Varnostna zapora Varnostna zapora Varnos...

Страница 157: ...ta z mednimi dla icami naro t 2 863 061 naro t 2 863 061 naro t 2 863 061 naro t 2 863 061 naro t 2 863 061 3 okrogle krta e za obo s to kastim razpr evanjem pri posebej trdovratni umazaniji Komplet m...

Страница 158: ...Para UWAGA niebezpiecze stwo oparzenia U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem U ytkowanie zgod...

Страница 159: ...ie Zastosowanie Zastosowanie Zastosowanie Zastosowanie Przed u yciem sprawdzi stan i bezpiecze stwo pracy urz dzenia i jego wyposa enia czy odpowiada obowi zuj cym przepisom Je li stan urz dzenia nie...

Страница 160: ...ycznymi i wy cz nikami np lampy suszarki do w os w grzejniki elektryczne itp Para mo e dosta si do wn trza urz dzenia i po och odzeniu spowodowa tam defekt elektryczny Nie wolnonigdykierowa strumienia...

Страница 161: ...ka kontrolna A3 Regulacja ilo ci pary Regulacja ilo ci pary Regulacja ilo ci pary Regulacja ilo ci pary Regulacja ilo ci pary Nat enie wyp ywaj cego strumienia pary reguluje si za pomoc wy cznika pary...

Страница 162: ...sowania Wskaz wki dotycz ce zastosowania Czyszczenie tekstyli w Czyszczenie tekstyli w Czyszczenie tekstyli w Czyszczenie tekstyli w Czyszczenie tekstyli w Przed u yciem urz dzenia parowego do czyszcz...

Страница 163: ...aj c ze wskaz wek umieszczonych dalej W w tpliwych przypadkach albo w przypadkach nie uwzgl dnionych w tym wykazie prosz zwr ci si do autoryzowanego punktu serwisowego naszej firmy Niebezpiecze stwo p...

Страница 164: ...e y u ywa wy cznie odkamieniacza Entkalker RM 511 firmy K rcher nr art 6 295 206 Podczas stosowania roztworu odkamieniaczaprzestrzega wskaz wekdozowania umieszczonych na opakowaniu Zachowa ostro no po...

Страница 165: ...dzenie przegrzeje si to termostat bezpiecze stwa wy cza urz dzenie W celu wy czenia termostatu bezpiecze stwa nale y zwr ci si do serwisu K r cher Zaw r bezpiecze stwa Zaw r bezpiecze stwa Zaw r bezpi...

Страница 166: ...cia Zestaw cierek z mikrofazy Zestaw cierek z mikrofazy Zestaw cierek z mikrofazy Zestaw cierek z mikrofazy Zestaw cierek z mikrofazy nr art 6 905 921 nr art 6 905 921 nr art 6 905 921 nr art 6 905 92...

Страница 167: ...or F1 eav de prelungire 2x F2 Buton de deblocare G1 Duz de cur are a podelelor G2 Clem de fixare G3 C rp mare de ters Simboluri pe aparat Simboluri pe aparat Simboluri pe aparat Simboluri pe aparat Si...

Страница 168: ...iilor Dac starea apartuluinuestecorespunz toare seinterzice utilizarea acestuia V rug m s verifica i n mod special blocajul de siguran i cablul de alimentare electric Furtunul de abur nu trebuie s fie...

Страница 169: ...Nu deta a i niciodat accesoriile c t timp se mai degaj abur pericolde op rire Fig 2 Deta area accesoriilor Este interzis cur area cu jetul de abur a materialelor cu con inut de azbest sau de alte comp...

Страница 170: ...interval lampa de control portocaliu A3 este aprins Reglarea cantit ii de abur Reglarea cantit ii de abur Reglarea cantit ii de abur Reglarea cantit ii de abur Reglarea cantit ii de abur Debitul de a...

Страница 171: ...ea textilelor cu cur torul cu abur este necesar s verifica i ntotdeauna compatibilitatea textilelor cu aburul printr o ncercare efectuat pe o por iune ascuns Pentru aceasta aburi i puternic suprafa a...

Страница 172: ...mulsii de formare a luciului propriu atunci se pot forma dungi n timpul opera iei decur are De regul aceste dungi dispar dup utilizarearepetat a cur torului cu abur 4 Utilizarea accesoriilor 4 Utiliza...

Страница 173: ...a i exclusiv produsele agreate de K rcher pentru a evita deteriorarea aparatului Folosi i pentru decalcifiere agentul de decalcifiere K rcher RM 511 nr comand 6 295 206 C nd prepara i solu ia de decal...

Страница 174: ...de siguran Dac regulatorul de presiune nu reac ioneaz iaparatulsesupra nc lze te atuncitermostatul de siguran opre te aparatul Pentru reglarea termostatului de siguran adresa i v unui service K rcher...

Страница 175: ...indrice pentru duza punctiform cu p r de alam pentru murd ria deosebit de rezistent Set de c rpe din microfibre Set de c rpe din microfibre Set de c rpe din microfibre Set de c rpe din microfibre Set...

Страница 176: ...n Symboler p apparaten Symboler p apparaten Symboler p apparaten Symboler p apparaten Para Para Para Para Para POZOR nebezpe enstvo obarenia Pou vaniev robkuvs ladesjehour en m Pou vaniev robkuvs lade...

Страница 177: ...zosiete vypnut poistky Pred op tovn m uveden m do prev dzky musia by pr stroje op dokonalevysu en Dodr ujte pros m upozornenia v robcu pr stroja 2 Bezpe nostn pokyny 2 Bezpe nostn pokyny 2 Bezpe nostn...

Страница 178: ...lu enstva 3 Prev dzka 3 Prev dzka 3 Prev dzka 3 Prev dzka 3 Prev dzka Nesm by isten elektrick pr stroje pri ktor ch m e pr s para priamo do styku s elektrick mi k blami a vyp na mi napr lampy f n elek...

Страница 179: ...ontrolka oran ovej farby A3 Regul cia prietoku pary Regul cia prietoku pary Regul cia prietoku pary Regul cia prietoku pary Regul cia prietoku pary Mno stvovystupuj cejparyjemo n regulova vyp na om pa...

Страница 180: ...e Pokyny na pou itie istenie text li istenie text li istenie text li istenie text li istenie text li Predo etrovan mtext li parn m isti omsiv dy najprvnazakrytommiesteskontrolujte itext lie zn aj o et...

Страница 181: ...j zvy ky istiaceho prostriedku alebo prostriedku na o etrovanie podlahovej krytiny napr vosk samole tiaca emulzia pri isten sa m u tvori muhy Tieto muhy sa spravidla odstr nia opakovan m pou it m parn...

Страница 182: ...vodu z n dr e Aby ste predi li po kodeniu zariadenia pou vajte v hradne prostriedky ktor schv lila firma K rcher Na odstr nenie vodn ho kame a pou vajte odstra ova vodn ho kame a RM 511 objedn vky 6...

Страница 183: ...Ak regul tor tlaku zlyh a ke sa zariadenie prehreje bezpe nostn termostat zariadenie vypne So iados ou o uvedenie bezpe nostn hotermostatudop vodn hostavu sa obr te na pr slu n stredisko z kazn ckych...

Страница 184: ...vrdo ijn ne istoty S prava mikrof zov ch utierok S prava mikrof zov ch utierok S prava mikrof zov ch utierok S prava mikrof zov ch utierok S prava mikrof zov ch utierok Objedn vacie slo 6 905 921 Obje...

Страница 185: ...blokiranje G1 Sapnicazapranjepoda G2 Stezaljke G3 Velika krpa za brisanje Simbolinaaparatu Simbolinaaparatu Simbolinaaparatu Simbolinaaparatu Simbolinaaparatu Para Para Para Para Para PA NJA opasnost...

Страница 186: ...rimjena Primjena Prijeuporabeispitajtedaliseaparat s radnim ure ajima posebice mre ni priklju ni kabel i produ nikabel nalaziupropisnomstanjute provjeritenjegovupogonskusigurnost Aparat se ne smije ko...

Страница 187: ...tri ne naprave kod kojih para mo e do i u doticaj sa elektri nim vodom ili prekida em npr svjetiljke su ila za kosu elekri ni grija i itd ne smijete istiti Para bi mogla prodrijeti unapravu nakonohla...

Страница 188: ...kontrolnalampica A3 Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Reguliranje koli ine pare Sklopkom za paru B4 regulirajte izlaze u koli inu...

Страница 189: ...skastakla kada Upute za uporabu Upute za uporabu Upute za uporabu Upute za uporabu Upute za uporabu i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila Prijeobradetekstilap...

Страница 190: ...isredstavaza i enjeilizanjegupoda na pr voska emulzije za davanje sjaja prilikom i enjamo edo idostvaranjapruga Tepruge u pravilu nestaju nakon vi ekratne uporabe parne istilice 4 Uporaba pribora 4 Up...

Страница 191: ...zlijte iz spremnika Kakobistesprije ilio te ivanjeaparata koristite samoproizvode kojedozvoljava K rcher Za odstranjivanje kamenca upotrijebite K r cher odstranjiva kamenca RM 511 Broj narud be 6 295...

Страница 192: ...pregrije sigurnosnitermostat eisklju itiaparat Za zamjenu sigurnosnog termostata obratite se nadle nojK rcherovojservisnojslu bi Sigurnosni zatvara Sigurnosni zatvara Sigurnosni zatvara Sigurnosni za...

Страница 193: ...3 okrugle etkezasapnicusto kastim raspr ivanjem smjedenimdla icamaza posebnotvrdokornuprljav tinu Komplet krpa od mikrovlakana Komplet krpa od mikrovlakana Komplet krpa od mikrovlakana Komplet krpa o...

Страница 194: ...na aparatu Simboli na aparatu Simboli na aparatu Simboli na aparatu Simboli na aparatu Para Para Para Para Para PA NJA Opasnost od opekotin Namensko kori enje Namensko kori enje Namensko kori enje Na...

Страница 195: ...asnost od kratkog spoja i drugih o te enja Primena Primena Primena Primena Primena Pre upotrebe mora se proveriti da li su uredjaj i svi dodaci a posebno priklju ni kabel i produ iva u i s p ravnom i...

Страница 196: ...lampe fen za su enje kose elektri ne grejalice ne smeju se istiti uredjajima sa parom Para mo e dospeti u uredjaje i posle pretvaranja u vodu u istim dovesti do o te enja Mlaz pare nikada ne dodiriva...

Страница 197: ...je parnog ista a kako bi se u kotlu odr avao ujedna en pritisak Pritom se pali kontrolna lampica A2 Regulisanje koli ine pare Regulisanje koli ine pare Regulisanje koli ine pare Regulisanje koli ine p...

Страница 198: ...ka stakla kade Upute za primenu Upute za primenu Upute za primenu Upute za primenu Upute za primenu i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila i enje tekstila Pre obrade tekstila...

Страница 199: ...e ostaci sredstava za i enje ili za negu poda na pr vosak emulzija za davanje sjaja kod i enja mo e do i do stvaranja pruga Te pruge u pravilu nestaju nakon vi ekratne upotrebe parnog ista a 5 Pomo ko...

Страница 200: ...enja kotla Parni ista isklju ite iz elektri ne mre e Ostatak vode u potpunosti izlijte iz kotla Kako biste isklju ili o te enja ure aja upotrebljavajte isklju ivo proizvode koje dozvoljava K rcher Za...

Страница 201: ...ritiska i ure aj se pregreje sigurnosni termostat e isklju iti ure aj Za zamenu sigurnosnog termostata obratite se nadle noj K rcherovoj servisnoj slu bi Sigurnosni zatvara Sigurnosni zatvara Sigurnos...

Страница 202: ...etke za diznu sa ta kastim rasprskavanjem sa dla icama od mesinga kod posebno tvrdokorne prljav tine Komplet krpi od mikrovlakana Komplet krpi od mikrovlakana Komplet krpi od mikrovlakana Komplet krpi...

Страница 203: ...a ep a apa B5 Map y C1 apa B6 o e ce C1 a a e a C2 p a e a D1 PD1 a a D2 XaD2 e a E1 a a E1 op F1 a a a p aF12x F2 y o F2 e o pa e G1 aG1a o G2 a p a a c oG2 G3 o a G3pca a C o a ype a apa BH MAH E O...

Страница 204: ...e o a axo c o e oc e a e coe e o a a e e o e ce a e o e e o o apa po a o o a a o o a a o p exa ec a po oc e ap e O pa a e a e a a a o po e e ex xo a p e e e c a o ec e co ce pa o p a e oc eo xo o epe...

Страница 205: ...e e po e e o o o e o ce p pe oxpa e epe oc e o o c po c c a a eo xo o a o oc cox o a c a co a e a a o o e e x c po c e pa pe ae c o a e e p ec e c po c a o op x ap o e o p oe a o e c e c e po po o o...

Страница 206: ...a a a a a e o pe ep oapa p o a c e a a a o po a a a A3 Pe y pa e a o ec o o apa e c oc cxo e o apa pe y pye c a e e o a apa B4 pe y po e c oc apa B2 pe a ae c p pe ap e o a a e yc a o o y o epe e o a...

Страница 207: ...c e po op o e a a e e a pe oc a M C pe c a Ba a a a a a a y o pe a o c a e a e c e pe a pe pa e e c e c apo c e p a o a a po ep a e o oc oc a a a e c p o apa a o p o c o Haco e e c o apa o px oc a oc...

Страница 208: ...o Ta a e o o p e oe a e o a a pc a a Pa o e e a o pxy c o a pce o px oc a a o e apa a a e c a o o A o pxy o c a a a o px oc ce a pa o e oc a o pe apa a o c a e a o p a e a o o e z B oc e y c a a p o...

Страница 209: ...a e e o po y o o ca pa pe e o Karcher a a e e e o pe a a ype a o a e a o c pa a e a o e a o epxep pe apa a Entkalker RM 511 op a 6 295 206 C a a e y a a a a pa opa a o e a y a a a a o pa e pxy o a o...

Страница 210: ...e pe pee a ep oc a a ype a O p e e ce a p a e xo o o o e e a a ep oc a o op pa cep a K rcher pe a e a a pe a a a a ap pe ep oapa p o a a e a a e o a apa a A o pe y a op a a a e o e e e e a a e o a apa...

Страница 211: ...c e a a c pa a e a ep e cxe a a ype a c o epa a a op e a o e e ac a ype a C e a a cecoap o e p e op a No 2 863 058 4 p e a a a a e a o e p e c ec o a e a op a No 2 863 061 3 p e a a a a e a c ec o a e...

Страница 212: ...B1 apo ic o e B2 ax c i i e pe y op o a i ap B3 o a po o y a B4 Ba i o a i ap B5 apo a B6 e ep C1 Co o o o o o c py e C2 py a i a D1 Py e co o D2 o p e o y E1 Haca a i o F1 o o y a a py a 2x F2 o a po...

Страница 213: ...a ic e i y o i p po o i p a o oc i o a a po o ic p cy oc i pe ix oci oco o i e Ha i a p a i o epe y a i a a i i a ic a i a i e e o e c ya a i p a y Pa o a i a i i c py i e c ya a i c i paxo y a a a i...

Страница 214: ...o o e epe e a e o a i ap Hi o e i o pe e aca i ac xo y ap ic y e e e a o i y i ac i a aca o o e i a ap a o a P c 2 i a aca o 3 E c ya a i 2 I c py i ex i e e p a o e op c o y a e o epco a y a e o o e...

Страница 215: ...epio o a c i ac op c a o o o i p y a oc i c y pe ep yapi p o y ac i y c o o ap a o po a a a A3 Pe y a i oc i ap Bi pe y e i ic xi o ap a o o o o a e o a i ap B4 Pe y op i oc i ap B2 o a o o o o o epe...

Страница 216: ...o 20 c Ba i a i o o ac ocy a O c a e c x po i epe c e c i po apo ce apa opo eo xi o epe ip c i ic e c o ap y a p o y ic i o o c o apy e o epx a a e c xa o i a e i ac ap a a op a O e o epxo o p a o a o...

Страница 217: ...i ap o a o epx x i eo xi o o c e a aco i o e a o aco i i o a p a ic e y ci ca o c y o i ac o e o y y op a c c y pa o i c y a ic a a opa o o o op c a apo o o ce apa opa 4 ac ocy a p a 5 o o o a p ec pa...

Страница 218: ...a o p e o y p 60 C y pa i a i epi a a oc i a pa o o y e op c o y e p pa i pe o 6 o ex i e o c y o y a O c a pe ep yapa Po o ex i o o o c y o y a eo xi o po o e p y o y epe o y e epi a oxo o e o y apo...

Страница 219: ...a o i a po a a o i a po a a a pe ep yap i poc a o o c y ap o pe y op c y o o e i c ap y pe ep yapi epe y 4 5 ap y a o i i po i i p a c pe y i a a e e ap a o i epe o op e e p a y e c ya a i ep i c o i...

Страница 220: ...o o py y Ha ip a ipo i po o o a a o e 6 905 921 1 a ip a i o 1 o p e o y oco o co o a ic pa o o y i py io o i aci po a y RM 511 a o e 6 295 206 Ha ip a ipo a o e 2 884 275 2 a ip i o 3 o p e o y Ha i...

Страница 221: ...221...

Страница 222: ...p A Via A Vespucci 19 21013 Gallarate VA 848 99 88 77 IRL Karcher Limited Ireland 12 Willow Business Park Nangor Road Clondalkin Dublin 12 01 409 77 77 KOR Karcher Co Ltd South Korea Youngjae B D 50...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SC 1002

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Sanitaire Страницы: 6

Бренд: Nederman Страницы: 17

Бренд: Dirt Devil Страницы: 14

Бренд: Airthereal Страницы: 39

Бренд: Fagor Страницы: 34

Бренд: Coway Страницы: 3

Бренд: Infinity Страницы: 2

CARPET ONE Series

Бренд: Tineco Страницы: 104

Бренд: ohmex Страницы: 56

Бренд: Dimplex Страницы: 16

Бренд: Dyson Страницы: 56

Trilogy 3 Ways to Clean

Бренд: Bissell Страницы: 20

FloorMATE H3000

Бренд: Hoover Страницы: 12

Бренд: Kärcher Страницы: 342

Бренд: Wilfa Страницы: 202

Бренд: Parkside Страницы: 30

Бренд: Bissell Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды