Slovenina
– 5
Vážený zákazník,
Pred prvým použitím vášho za-
riadenia si pre
č
ítajte tento pô-
vodný návod na použitie, konajte pod
ľ
a
neho a uschovajte ho pre neskoršie použi-
tie alebo pre
ď
alšieho majite
ľ
a zariadenia.
Používajte parný
č
isti
č
výhradne v domác-
nosti.
Prístroj je ur
č
ený na
č
istenie pomocou pary
a môže sa používa
ť
s vhodným príslušen-
stvom tak, ako je popísané v tomto návode
na prevádzku. Nie je potrebný žiadny
č
istia-
ci prostriedok. Rešpektujte pritom hlavne
bezpe
č
nostné pokyny.
Nebezpe
č
enstvo
Pri bezprostredne hroziacom nebezpe
č
en-
stve, ktoré spôsobí vážne zranenia alebo
smr
ť
.
몇
Pozor
V prípade nebezpe
č
nej situácie by mohla
vies
ť
k vážnemu zraneniu alebo smrti.
Pozor
V prípade možnej nebezpe
č
nej situácie by
mohla vies
ť
k
ľ
ahkým zraneniam alebo vec-
ným škodám.
Para
POZOR - nebezpe
č
enstvo obarenia
Používajte výhradne originálne náhradné
diely zna
č
ky KÄRCHER. Preh
ľ
ad náhrad-
ných dielov nájdete na konci tohto prevádz-
kového návodu.
Obalové materiály sú recyklovate
ľ
né.
Obalové materiály láskavo nevyha-
dzujte do komunálneho odpadu, ale odo-
vzdajte ich do zberne druhotných surovín.
Vyradené prístroje obsahujú hodnot-
né recyklovate
ľ
né látky, ktoré by sa
mali opät' zužitkovat'. Staré zariade-
nia preto láskavo odovzdajte do vhodnej
zberne odpadových surovín.
Pokyny k zloženiu (REACH)
Aktuálne informácie o zložení nájdete na:
www.kaercher.com/REACH
Rozsah dodávky vášho zariadenia je zo-
brazený na obale. Pri vyba
ľ
ovaní skontro-
lujte úplnos
ť
obsahu balenia.
Ak niektoré diely chýbajú, alebo ak zistíte
škody vzniknuté pri preprave, informujte
prosím o tom predajcu.
V každej krajine platia záru
č
né podmienky
našej distribu
č
nej organizácie. Prípadné
poruchy spotrebi
č
a odstránime po
č
as zá-
ru
č
nej lehoty bezplatne, ak sú ich prí
č
inou
chyby materiálu alebo výrobné chyby. Pri
uplat
ň
ovaní záruky sa spolu s dokladom o
kúpe zariadenia láskavo obrá
ť
te na predaj-
cu alebo na najbližší autorizovaný zákaz-
nícky servis.
(Adresu nájdete na zadnej strane)
Obsah
Všeobecné pokyny
SK
5
Bezpe
č
nostné pokyny
SK
6
Popis prístroja
SK
7
Krátky návod
SK
7
Prevádzka
SK
8
Použitie príslušenstva
SK
9
Starostlivos
ť
a údržba
SK
11
Pomoc pri poruchách
SK
12
Technické údaje
SK
13
Všeobecné pokyny
Používanie výrobku v súlade s jeho
ur
č
ením
Symboly v návode na obsluhu
Symboler på apparaten
Náhradné diely
Ochrana životného prostredia
Rozsah dodávky
Záruka
176
SK
Содержание SC 1.030
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 102: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 13 102 EL...
Страница 103: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 103 EL...
Страница 105: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger teste ose ffnen 1 8 105 EL...
Страница 106: ...9 1 8 106 EL...
Страница 107: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 107 EL...
Страница 108: ...11 PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 108 EL...
Страница 109: ...12 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 109 EL...
Страница 120: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 12 RU 13 RU 14 120 RU...
Страница 121: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 121 RU...
Страница 122: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 2 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 122 RU...
Страница 123: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 123 RU...
Страница 124: ...9 8 1 8 124 RU...
Страница 125: ...10 10 20 20 40 5 125 RU...
Страница 126: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 126 RU...
Страница 127: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 127 RU...
Страница 128: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 128 RU...
Страница 203: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 12 BG 13 BG 14 203 BG...
Страница 204: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 204 BG...
Страница 206: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 1 206 BG...
Страница 207: ...9 1 207 BG...
Страница 208: ...10 10 20 20 40 5 208 BG...
Страница 209: ...11 PVC 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 209 BG...
Страница 211: ...13 8 8 60 C 9 211 BG...
Страница 212: ...14 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 700 W 0 32 MPa 8 40 g min 100 g min 1 0 380 254 260 2 9 212 BG...
Страница 240: ...5 KARCHER REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 12 UK 13 UK 14 240 UK...
Страница 241: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 241 UK...
Страница 242: ...7 KARCHER KARCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 2 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 242 UK...
Страница 243: ...8 2 1 1 2 3 4 5 6 Abdeckung der Ger testeckdose ffnen 1 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 243 UK...
Страница 244: ...9 8 1 8 244 UK...
Страница 245: ...10 10 20 20 40 5 245 UK...
Страница 246: ...11 1 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 246 UK...
Страница 247: ...12 K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 10 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 247 UK...
Страница 248: ...13 KARCHER K RCHER 6 295 047 8 8 2 3 60 C 248 UK...
Страница 249: ...14 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 700 W 0 32 8 40 g min 100 g min 1 0 380 254 260 2 9 249 UK...
Страница 250: ...220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1500 W 0 32 40 100 1 0 380 254 260 2 9 AR 700...
Страница 251: ...8 8 60 AR...
Страница 252: ...KF 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 KAERCHER KARCHER 047 6 295 AR 10...
Страница 253: ...1 2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 BE 6006 K RCHER 2 860142 0 X A M AR...
Страница 254: ...10 20 20 40 5 AR...
Страница 255: ...1 A1 C6 AR...
Страница 256: ...1 AR...
Страница 257: ...A8 A9 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 2 1 1 2 3 4 5 6 AR...
Страница 258: ...K RCHER KAERCHER A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 AR...
Страница 259: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 AR...
Страница 260: ...KARCHER AR...
Страница 261: ......