Kärcher SB MB, Руководство пользователя

Страница: 170 / 424

170 Nederlands
Inhoud
Algemene instructies
Voordat u het apparaat voor het eerst
gebruikt, dient u deze oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing en de meegelever-
de veiligheidsinstructies 5.596-309.0 door te lezen.
Handel dienovereenkomstig.
Bewaar beide documenten voor later gebruik of volgen-
de eigenaars.
Doelgroepen van deze handleiding
● Alle gebruikers: De gebruikers zijn geïnstrueerde
hulpkrachten, exploitanten en experts.
● Experts: Experts zijn personen die door hun vakop-
leiding bevoegd zijn installaties op te stellen en in
bedrijf te nemen.
Technische termen
Kennis van de volgende termen is belangrijk om de ge-
bruiksaanwijzing te kunnen begrijpen. De vetgedrukte
technische termen worden in deze gebruiksaanwijzing
gebruikt.
Vers water - onbehandeld water, leidingwater, stadswa-
ter
Basenwisselaar - WSO, onthardingsinstallatie
Onthard water - zacht water
Reverse-osmose (RO) - omgekeerde osmose
Concentraat - met zouten en mineralen verrijkt afval-
water uit omgekeerde osmose
Permeaat - osmosewater, gedemineraliseerd water,
volledig ontzout water
Industriewater - water van een biologische waterbe-
handelingsinstallatie
Milieubescherming
De verpakkingsmaterialen zijn herbruikbaar. Ver-
wijder verpakkingen op een milieuvriendelijke
manier.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten
waardevolle recyclebare materialen en vaak be-
standdelen zoals batterijen, accu's of olie, die bij
onjuiste omgang of verkeerd afvalverwijdering
een potentieel gevaar voor de gezondheid van de mens
en voor het milieu kunnen vormen. Voor een correcte
werking van het apparaat zijn deze bestanddelen echter
noodzakelijk. Voer apparaten met dit symbool niet sa-
men met het huisvuil af.
Instructies betreffende ingrediënten (REACH)
Actuele informatie over ingrediënten vindt u op:
www.kaercher.de/REACH
Aanvullende opmerkingen inzake de
milieubescherming
Zorg ervoor dat motorolie, stookolie, diesel en benzine
niet in het milieu terechtkomen. Bescherm de grond en
verwijder afgewerkte olie op milieuvriendelijke wijze.
Veiligheidsinstructies
Bij een verkeerde bediening of verkeerd gebruik dreigt
er gevaar voor de bediener en andere personen door:
● Hoge waterdruk
● Heet water
● Hete emissiegassen
● hoge, elektrische spanning
● Reinigingsmiddel
Lees, om risico's voor personen, dieren en dingen te
voorkomen, vóór het eerste gebruik van de installatie:
● deze gebruiksaanwijzing inclusief alle veiligheidsin-
structies
● De betreffende nationale voorschriften van de wet-
gever
● De veiligheidsinstructies die bij de gebruikte reini-
gingsmiddelen zijn bijgevoegd
Vergewis u ervan:
● Dat u zelf alle aanwijzingen begrepen hebt
● Dat alle gebruikers van de installatie inzake de aan-
wijzingen op de hoogte zijn gesteld en deze begre-
pen hebben
Alle personen die met de plaatsing, inbedrijfstelling en
bediening te maken hebben, moeten:
● Adequaat gekwalificeerd zijn
● deze gebruiksaanwijzing kennen en in acht nemen
● De betreffende voorschriften kennen en in acht ne-
men
Zorg ervoor dat in geval van zelfbediening alle gebrui-
kers door middel van duidelijk zichtbare aanwijzingen
worden geïnformeerd over:
● Mogelijke gevaren
● Veiligheidsvoorschriften
● De bediening van de installatie
Bij werking in gesloten ruimtes
● moeten de rookgassen worden afgevoerd via goed-
gekeurde buizen of schoorstenen
● moet er voldoende ventilatie zijn.
 GEVAAR
Verbrandingsgevaar door hete rookgassen
Houd lichaamsdelen uit de buurt van de openingen voor
rookgassen. Raak afdekking van de schoorsteen niet aan.
 GEVAAR
Verbrandingsgevaar door hete onderdelen van de
installatie
Raak onderdelen van de installatie, zoals pompen en
motoren pas aan als deze zijn afgekoeld.
몇
WAARSCHUWING
Gevaar van letsel
Gebruik de installatie niet wanneer zich personen zonder
geschikte beschermende kleding in de buurt bevinden.
Richt de straal niet op uzelf of anderen, bijv. om kleding
of schoenen te reinigen.
Controleer het apparaat en toebehoren, zoals hoge-
drukslang, hogedrukpistool en veiligheidsinrichtingen,
vóór elk gebruik op correcte toestand en bedrijfsveilig-
heid. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is.
Vervang beschadigde componenten onmiddellijk.
Gebruik alleen door de fabrikant aanbevolen hoge-
drukslangen, uitrustingen en koppelingen.
Voorschriften en richtlijnen
● Neem de betreffende nationale voorschriften voor
vloeistofstralers in acht.
● Neem de betreffende nationale voorschriften inzake
de elektrische installatie in acht.
● Neem de betreffende nationale voorschriften inzake
ongevallenpreventie in acht. Laat de installatie jaar-
lijks controleren en bewaar het schriftelijke resultaat
van deze controle.
● Laat onderhoudswerkzaamheden en reparaties uit-
sluitend uitvoeren door geschoolde monteurs van
de KÄRCHER-serviceafdeling of door monteurs die
door KÄRCHER zijn geautoriseerd.
Aanvullende voorschriften en richtlijnen voor olie-
en gasgestookte apparaten
● De verwarmingsinrichting van het apparaat is een
verbrandingssysteem. Laat het verbrandingssy-
steem regelmatig controleren volgens de respectie-
ve nationale voorschriften van de wetgever.
● Zorg bij gebruik van de installatie in ruimtes voor
een ongevaarlijke afvoer van de rookgassen (rook-
gasbuis zonder trekonderbreker). Zorg voor vol-
doende toevoer van verse lucht.
● Instellingen, onderhoudswerkzaamheden en repa-
raties aan de brander mogen alleen worden uitge-
voerd door opgeleide Kärcher-servicemonteurs.
● Houd bij het ontwerp van de schoorsteen rekening
met de plaatselijk geldende richtlijnen.
Aanvullende voorschriften voor gasgestookte
apparaten
Vóór de installatie van het toestel moeten het gasbedrijf
en de schoorsteeninstantie van het district worden ge-
raadpleegd.
Neem bij de installatie de voorschriften van het bouw-
recht, het handelsrecht en de immissiecontrole in acht.
Wij verwijzen naar de onderstaande voorschriften, richt-
lijnen en normen:
● Het apparaat mag alleen worden geïnstalleerd door
een gespecialiseerd bedrijf in overeenstemming
met de desbetreffende nationale voorschriften.
● De installatie van de gasleidingen en de gaszijdige
aansluiting van het apparaat mogen uitsluitend wor-
den uitgevoerd door een in de gas- en waterhandel
erkend vakbedrijf.
● Instellingen, onderhoudswerkzaamheden en her-
stellingen aan de gasbrander mogen alleen door ge-
autoriseerd vakpersoneel van de branderfabrikant
worden uitgevoerd.
Gevarenniveaus
 GEVAAR
● Aanwijzing voor direct drei-
gend gevaar dat tot zware of
dodelijke verwondingen leidt.
몇
WAARSCHUWING
● Aanwijzing voor een mogelijk
gevaarlijke situatie die tot zwa-
re of dodelijke verwondingen
kan leiden.
몇
VOORZICHTIG
● Aanwijzing voor een mogelijk
gevaarlijke situatie die tot lichte
verwondingen kan leiden.
LET OP
● Aanwijzing voor een mogelijk
gevaarlijke situatie die tot ma-
teriële schade kan leiden.
Symbolen op de installatie

GEVAAR
Gevaar van letsel
De hogedrukstraal kan letsels veroorzaken.
Richt de hogedrukstraal niet op personen of dieren.
Gevaar van elektrische schok.
Richt de hogedrukstraal niet op elektrische apparaten,
kabels en op de installatie.
Gehoorbescherming
Het geluidsdrukniveau van de installatie bedraagt maxi-
maal 65dB(A). Doorgaans is daarom geen gehoorbe-
scherming nodig.
Bij het reinigen van geluidsversterkende onderdelen
kan het geluidsdrukniveau worden verhoogd. Draag
daarom in dit geval geschikte gehoorbescherming.
Uitschakelen in geval van nood
1. Zet de programmakeuzeschakelaar op "STOP".
1
Programmakeuzeschakelaar
Algemene instructies........................................... 170
Milieubescherming .............................................. 170
Veiligheidsinstructies........................................... 170
Reglementair gebruik.......................................... 171
Bediening ............................................................ 171
Installatie openen................................................ 172
Instellingen.......................................................... 173
Besturing............................................................. 176
Bedrijfsstoffen bijvullen ....................................... 181
Vorstbescherming ............................................... 181
Buitenwerkingstelling .......................................... 182
Stilleggen ............................................................ 182
Beschrijving apparaat ......................................... 183
Onderhoud .......................................................... 190
Hulp bij storingen ................................................ 196
Technische gegevens ......................................... 201
Garantie .............................................................. 203
Vervoer................................................................ 203
Opslag................................................................. 203
Toebehoren en reserveonderdelen ..................... 203
Installatie opstellen (alleen voor experts)............ 204
Protocol voor hogedruktest ................................. 209
EU-conformiteitsverklaring.................................. 210
몇
WAARSCHUWING
Gevaar door hoge elektrische spanning.
Laat werkzaamheden aan zo gemarkeerde
onderdelen van de installatie alleen door
een elektricien uitvoeren.

GEVAAR
Verbrandingsgevaar door hoge tempera-
tuur.
Raak oppervlakken die met deze waarschu-
wing zijn gemarkeerd niet aan.