background image

P¾ed uvedením do provozu si p¾e˜tšte tento provozní návod a zvláãÿ

dodrþujte 

“Bezpe˜nostní ustanovení”

.

Pred prvo pripravo za uporabo preberite ta navodila za uporabo in

posvetite posebno pozornost poglavju 

«Varnostni napotki»

.

Przed uruchomieniem urz…dzenia proszœ przeczyta‡ tœ instrukcjœ

obs³ugi i przestrzega‡ szczególnie 

Warunków bezpieczeµstwa“

.

Înainte de punerea în funcþiune citiþi aceste instrucþiuni de utilizare ºi în mod

special respectaþi 

„Indicaþiile de siguranþã“

.

Pred uvedením do prevádzky si preèítajte tento prevádzkový návod a najmä

dodr˜iavajte 

«Bezpeènostné ustanovenia»

.

Prije puštanja u rad proèitajte ovo uputstvo i pridr˜avajte se naroèito

“Sigurnosnih uputa za rad sa aparatima za èišæenje pod visokim

tlakom”

.

Pre puštanja u rad proèitajte ovo uputstvo i pridr˜avajte se naroèito

“Sigurnosnih uputstava za rad sa aparatima za èišæenje pod

visokim pritiskom”

.

¥peªå ªa e®cÿæoa¹åpa¹e ºpeªa ÿpoñe¹e¹e ¸ac¹oøóo¹o
ºÿ½¹-a¸e µa ºÿo¹pe¢a, ®a¹o o¢½p¸e¹e oco¢e¸o -¸å¯a¸åe ¸a

«š®aµa¸åø¹a µa ¢eµoÿac¸oc¹»

.

Enne kasutuselevõttu lugege käesolevat kasutusjuhendit ja järgige

hoolikalt 

„Ohutusjuhiseid“

.

Pirms nodoøanas ekspluatâcijâ, izlasiet øo lietoøanas instrukciju un
obligâti ievèrojiet 

"Droøìbas norâdìjumus".

Prieø pradédami naudoti írenginí perskaitykite øiã naudojimo instrukcijã
ir ypatingai ísidémékite 

"Saugos nurodymû" 

skyriû .

epe

op c a

p

a y po

a e e

oci

e c

ya a ii i o p

y ec

a e e

x

pa

ex i

e

e

.

Romaneºte

Pagina 97

Slovensko

Stran 87

Èesky

Strana82

Polski

Strona92

Slovensky

Strana102

Hrvatski

                   

Stranica107

Srpski

                      

Strana

112

¡½æ¨apc®å

C¹pa¸åýa117

Eesti keel

Lehekülg123

Latviski

Lapa128

Vokiøkai

Puslapis133

pai c a

C opi

a

138

Содержание puzzi 100

Страница 1: ...puzzi 100 puzzi 200 5 956 694 A2010232 03 05...

Страница 2: ...an a De bedes l se denne driftsvejledning igennem f r idrifttagningen i denne forbindelse skal is r Sikkerhedsforskrifter overholdes F r igangsetting m bruksanvisningen leses n ye og det m taes hensyn...

Страница 3: ...a i enje pod visokim tlakom Pre pu tanja u rad pro itajte ovo uputstvo i pridr avajte se naro ito Sigurnosnih uputstava za rad sa aparatima za i enje pod visokim pritiskom pe a e c oa pa e pe a po e e...

Страница 4: ......

Страница 5: ...rst ut venstre omslagsside med bilde av maskinen umiddelbart skylles med rikelig med rent vann og ved svelging m det tas kontakt med lege Avhending av brukt vann samt rengj ringsmiddeloppl sning m skj...

Страница 6: ...der fig 3 Fyll rentvannsbeholderen maksimalt til Max markeringen fig 4 Bemerk Varmt vann ker rengj ringsvirkningen max 50 C Sett inn bruktvannsbeholderen og sett p dekselet Sett st pselet i en stikkon...

Страница 7: ...flater m f rst tr s p settes m bler p etter at de er t rre Ellers kan det oppst rustflekker trykksteder etc Ved teppegulv som har v rt sjamponerte m skummet i bruktvannsbeholderen dempes Ved puzzi 200...

Страница 8: ...kinen For oppbevaring av tilbeh r eller for transport av maskinen kan gulvmunnstykket festes til b reh ndtaket fig 12 Service og vedlikehold Advarsel Ta alltid ut det elektriske st pselet f r vedlikeh...

Страница 9: ...100 Spr ytepumpe 40 W Spr ytetrykk max 0 1 MPa Spr ytemengde 1 l min M l P fyllingsmengde rent vann 10 l Kapasitet brukt vann 9 l Lengde 665 mm Bredde 320 mm H yde 435 mm Vekt puzzi 200 12 1 kg Vekt p...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Отзывы: