-
1
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
–
Alle Anwender:
Anwender sind einge-
wiesene Hilfskräfte, Betreiber und
Fachkräfte.
–
Fachkräfte:
Fachkräfte sind Personen,
die durch ihre berufliche Ausbildung be-
fähigt sind, Anlagen aufzustellen und in
Betrieb zu nehmen.
Leitungswasser
Von der Anlage aufbereitetes Wasser zur
erneuten Verwendung in der Fahrzeugwa-
schanlage
Von der Waschanlage abgegebenes, ver-
schmutztes Wasser
Vom Hydrozyklon abgegebenes, konzent-
riertes Abwasser
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile
verwendet werden, die vom Hersteller
freigegeben sind. Original-Zubehör und
Original-Ersatzteile bieten die Gewähr
dafür, dass das Gerät sicher und stö-
rungsfrei betrieben werden kann.
– Weitere Informationen über Ersatzteile
erhalten Sie unter www.kaercher.com
im Bereich Service.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . DE
1
Zu dieser Betriebsanleitung . . . DE
1
Zielgruppen dieser AnleitungDE
1
Begriffsdefinition. . . . . . . . . . . . DE
1
Frischwasser. . . . . . . . .
DE
1
Recyclingwasser. . . . . .
DE
1
Abwasser . . . . . . . . . . .
DE
1
Schmutzwasser . . . . . .
DE
1
Umweltschutz . . . . . . . . . . . . . . DE
1
Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
1
Ersatzteile. . . . . . . . . . . . . . . . . DE
1
Gefahrenstufen. . . . . . . . . . . . . DE
2
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . DE
2
Symbole auf der Anlage
DE
2
Allgemein . . . . . . . . . . .
DE
2
Verhalten im Notfall . . .
DE
2
Vorschriften und Richtlinien DE
2
Bestimmungsgemäße Ver-
wendung . . . . . . . . . . . .
DE
2
Arbeitsplatz. . . . . . . . . .
DE
2
Typenschild. . . . . . . . . .
DE
2
Bedienung . . . . . . . . . . . . . . . . DE
3
Bedienelemente . . . . . .
DE
3
Ausschalten im Notfall .
DE
4
Anlage einschalten . . . .
DE
4
Funktion wählen . . . . . .
DE
4
Pumpbecken entleeren.
DE
4
Leitwertüberwachung . .
DE
4
Frischwasserbetrieb . . .
DE
4
RecyclingwasserumwälzungDE
4
Frostschutz . . . . . . . . . .
DE
4
Stilllegung . . . . . . . . . . .
DE
4
Wiederinbetriebnahme .
DE
4
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
5
Fließschema (Pumpbecken
an die Kanalisation ange-
schlossen). . . . . . . . . . .
DE
5
Fließschema (Kanalan-
schluss an Recyclingwas-
serbehälter). . . . . . . . . .
DE
6
Funktionsbeschreibung.
DE
6
Technische Daten . . . . . . . . . . DE
7
EU-Konformitätserklärung . . . . DE
7
Pflege und Wartung . . . . . . . . . DE
8
Wartungshinweise . . . .
DE
8
Schmutzwassersiphon reini-
gen . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
8
Vorfilter reinigen . . . . . .
DE
8
Anzeige Pumpendruck able-
sen . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
8
Anzeige Druckluftversor-
gung ablesen . . . . . . . .
DE
8
Wartungsplan . . . . . . . .
DE
9
Hilfe bei Störungen. . . . . . . . . . DE
10
Wer darf Störungen beseiti-
gen? . . . . . . . . . . . . . . .
DE
10
Störungsanzeige. . . . . .
DE
10
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
11
Lagerung . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
11
Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE
11
Anlage installieren (Nur für
Fachkräfte) . . . . . . . . . . . . . . . . DE
11
Anlage auspacken . . . .
DE
11
Vorbereitung des Aufstell-
platzes . . . . . . . . . . . . .
DE
11
Elektrischer Anschluss .
DE
11
Wasserinstallation. . . . .
DE
11
Druckluftversorgung . . .
DE
11
Wandmontage . . . . . . .
DE
11
Zu dieser Betriebsanleitung
Zielgruppen dieser Anleitung
Begriffsdefinition
Frischwasser
Recyclingwasser
Abwasser
Schmutzwasser
Umweltschutz
Die Verpackungsmaterialien sind
recyclebar. Bitte werfen Sie die
Verpackungen nicht in den Haus-
müll, sondern führen Sie diese
einer Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle re-
cyclingfähige Materialien, die ei-
ner Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Batterien, Öl und
ähnliche Stoffe dürfen nicht in die
Umwelt gelangen. Bitte entsor-
gen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Garantie
Ersatzteile
3
DE
Содержание Professional WRP Car Wash
Страница 2: ...2 ...
