-
2
–
Всички ползватели:
Ползватели са
инструктираните сътрудници, потре-
бители и специалисти.
–
Специалисти:
Специалисти са лица-
та, които благодарение на профе-
сионалното си образование са под-
готвени за разполагане и пускане в
действие на инсталации.
Вода от водопровода
Подготвена от инсталацията вода за
повторно използване в миещи уредби за
превозни средства
Отдавана от миещата уредба, замърсе-
на вода
Отдавана от хидроциклона, концентри-
рана отработена вода
Указания за съставките (REACH)
Актуална информация за съставките ще
намерите на:
www.kaercher.com/REACH
Във всяка страна са валидни издадени-
те от оторизирания ни дистрибутор га-
ранционни условия. Евентуални неиз-
правности на Вашия уред ще отстраним
в рамките на гаранционния срок без-
платно, ако се касае за дефект в матери-
алите или при производство. В случай,
че трябва да предявите правото си на
използване на гаранция се обърнете
към специализираната търговска мрежа
или към най-близкия Ви оторизиран сер-
виз, като представите и документите за
покупката.
– Могат да се използват само принад-
лежности и резервни части, които са
позволени от производителя. Ориги-
налните принадлежности и ориги-
нални резервни части дават гаран-
ция за това, уредът да може да се из-
ползва сигурно и без повреди.
– Други информации относно резерв-
ните части можете да получите на
www.kaercher.com в област Сервиз.
ОПАСНОСТ
За
непосредствено
грозяща
опасност
,
която
води
до
тежки
телесни
повреди
или
до
смърт
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
За
възможна
опасна
ситуация
,
която
би
могла
да
доведе
до
тежки
телесни
повреди
или
смърт
.
몇
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
леки
на
-
ранявания
.
ВНИМАНИЕ
Указание
за
възможна
опасна
ситуа
-
ция
,
която
може
да
доведе
до
матери
-
ални
щети
.
При грешно обслужване или злоупотре-
ба съществуват опасности за обслужва-
щите или други лица поради
– високо електрическо напрежение,
За да се избегнат опасности за хора, жи-
вотни и предмети, прочетете преди пър-
вото пускане в действие на инсталация-
та:
– това упътване за работа, особено съ-
държащите се в него указания за
безопасност
– приложени указания за безопасност
за третиране на канални води, 5.956-
660.0
– съответните национални разпоредби
на законодателя
Всички лица, които имат нещо общо с
разполагането, пускането в действие,
поддръжката, ремонта и обслужването,
трябва
– да са съответно квалифицирани,
– да са запознати с „Указанията за без-
опасност за третиране на канални
води" и да ги спазват,
– да познават и спазват това Упътване
за работа,
– да познават и спазват съответните
разпоредби.
ОПАСНОСТ
Опасни
за
здравето
увреждания
при
пи
-
ене
на
рециклирана
вода
.
Почистените
отработени
води
не
притежават
ка
-
чествата
на
питейна
вода
.
Те
съдър
-
жат
остатъчни
замърсявания
и
по
-
чистващи
препарати
.
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност
за
здравето
при
контакт
с
вода
с
микроорганизми
.
При
излизане
от
строя
на
инсталацията
съществу
-
ва
особена
опасност
от
замърсяване
с
микроорганизми
на
рециклираната
во
-
да
.
Избягвайте
контакт
със
замърсе
-
ната
с
микроорганизми
рециклирана
вода
.
Изключете инсталацията, за целта
завъртете главния прекъсвач за
Авар. изкл. на електрическото табло
на положение „0“.
–
национални и местни разпоредби
–
Разпоредби за предпазване от
злополуки
Разпоредба за защита от опасни ве-
щества, CHV 5 (Разпоредба за опас-
ни вещества GefStoffV.)
Указание
Инсталацията
може
де
се
разполага
само
от
–
сервизните
монтьори
на
Kärcher
–
оторизирани
от
Kärcher
лица
Инсталацията почиства отработената
вода и предоставя рециклирана вода за
инсталации за миене на автомобили
(портални миещи уредби за автомоби-
ли). Рециклираната вода може да се из-
ползва само за миещи програми (напр.
предварително миене, миене с високо
налягане, миене с четка). Рециклирана-
та вода не е подходяща за изплакване
респ. за нанасяне на ускорители на съ-
хненето или за други цели.
Почистването се използва посредством:
– Отделяне на трудно отлагащи се
частици в утаител и хидроциклон
– Разрушаване на миризливи веще-
ства посредством рециркулация и
вентилиране.
Предпоставка за безупречна функция:
Система на резервоара по водната схе-
ма в глава „Функция“.
Работното място се намира на инстала-
цията и се заема само за кратко за стар-
тиране на инсталацията и за дейности,
свързани с поддръжката.
Типовата табелка се намира на разпре-
делителния шкаф на уредбата.
Към това упътване за
работа
Целеви групи на това упътване
Дефиниция за понятието
Прясна вода
Рециклирани води
Отпадни води
Мръсна вода
Опазване на околната среда
Опаковъчните материали мо-
гат да се рециклират. Моля не
хвърляйте опаковките при до-
машните отпадъци, а ги пре-
дайте на вторични суровини с
цел повторна употреба.
Старите уреди съдържат цен-
ни материали, подлежащи на
рециклиране, които могат да
бъдат употребени повторно.
Батерии, масла и подобни на
тях не бива да попадат в окол-
ната среда. Поради това моля
отстранявайте старите уреди,
използвайки подходящи за
целта системи за събиране.
Гаранция
Резервни части
Степени на опасност
Указания за безопасност
Символи върху инсталацията
Опасност
поради
електри
-
ческо
напрежение
!
Работа
по
частите
на
ин
-
сталацията
да
се
извършва
само
от
електротехници
или
оторизирани
специалисти
.
Общи положения
Поведение при аварии
Разпоредби и насоки
Употреба по предназначение
Работно място
Типова табелка
256
BG
Содержание Professional WRP Car Wash
Страница 2: ...2 ...