English
5.906-492.0 Rev. 00 (12/10)
15
9
Circuit diagram
1
23456789
10
11
12
13
N
L1
PE
-DS1
PEPEPE
fma
2031399
b
1
SMD-W
5181379
SLP
02
2009-12-01
b
B1
DS1
M1
N1
S1
S2
X1
X2
ELEKTRODEN
SAUGTURBINE
HAUPTSCHALTER
LEUCHTDIODE
STEUERELEKTRONIK
UMSCHALTER-BETRIEBSART
NETZSTECKER
STECKDOSE
TE
B1
DS1
M1
N1
S1
S2
X1
X2
ELECTRODES
VACUUM MOTOR
MAINSWITCH
LIGHT EMITTING DIODE
SWITCH ELECTRONIC UNIT
CHANGE OVER SWITCH OPERATING MODE
POWER SUPPLY PLUG
PLUG SOCKET
TE
B1
DS1
M1
N1
S1
S2
X1
X2
ÉLECTRODES
TURBINE D´ASPIRATION
INTERRUPTEUR PRINCIPAL
DIODE ÉLECTROLUMINESCENTE
UNITÉ ÉLECTRONIQUE DE COMMANDE
COMMUTATEUR MODE D´EXPLOITATION
PRISE D´ALIMENTATION D´ÉNERGIE
PRISE DE COURANT
TE
B1
DS1
M1
N1
S1
S2
X1
X2
ELECTRODOS
FOTODIODO
TURBINA DE ASPIRACIÓN
SISTEMA ELECTRÓNICO
INTERRUPTOR PRINCIPAL
INTERRUPTOR MODO OPERATIVO
ENCHUFE DE SUMINISTRO DE ENERGIA
TOMA DE CORRIENTE
TE
*
nur bei Variante TE only for variant TE seulement pour la variante TE solamente para la variante TE
D
GB
F
E
X1
*
S1
100V 1~ 50/60Hz
230/240V 1~ 50/60Hz
X3
X2
N1
X12
X13
X15
X14
****
X5
X6
X1
X4
X7
X8
X9
X11
X10
B1
M
1~
M1
1
24
S2
*
Erdung: Saugstutzen
Grounding: Suction nipple
Mise à la terre: Tubulure d´aspiration
Toma de tierra: tubuladura de aspiración
X2
*
**
*
BRAUN
BROWN
BRUN
GRÜN/GELB
GREEN/YELLOW
VERT/JAUNE
MARRÓN
BLAU
BLUE
BLEU
AZUL
VERDE/AMARILLO
X1
GB
ANLAGE
plant
installat.
AUFTRAG
order no.
order no.
ORT
location
lieu
BENENNUNG
identification
identification
ANLAG.-BEZ.
plant desig.
denomin.
Stromlaufplan
circuit diagram
plan de circuit
NT 14/1
ZEICHNUNGS-NR.
drawing-no.
Dessin No.
BLATT
page
page
BLATTZ.
page tot.
page tot.
2010-07-05
Datum
date
date
ANZ.
no.
no.
Ä-IND.
ch.-ind.
ch.-ind.
NORM
stand.
stand.
GEPR.
check
vérif.
GEZ.
draft
dessin.
File:
NT14_1
ura
1
2
0.089-158
=S
LP
+
S
Winnenden
ÄND./FR.
change/rel.
change/rel.
ERS.F.
exch. of
rempl.
Dokument
document
Dok-Vers.
doc-vers.
doc-vers.
Dok-Nr.
doc-no.
doc-no.
